Vurğu öyrənmək bir çox hallarda faydalı ola bilər. İrlandiya vurğusunu mənimsəyin, gizli istedadlarınızla iş yoldaşlarınızı və dostlarınızı vay və Hollivud ulduzlarından bəzilərini utandırın. Düzgün etsəniz, vurğunuz tipik Dublin vurğusu kimi səslənəcək.
Addım
Metod 1 /3: Sait və saitləri tələffüz etmək
Addım 1. Saitləri yumşaldın
Bir çox insanlar, xüsusən də amerikalılar, tələffüz etdikləri saitləri sərtləşdirməyə meyllidirlər. Məsələn, amerikalılar A hərfini "ay" ilə tələffüz edirlər; İrlandiya ləhcəsi olanlar bunu "ah" və ya "aw" ilə tələffüz edəcəklər. Hər sözün bu xüsusiyyətinə, xüsusən də sözün ortasındakı saitlərə diqqət yetirin.
- "Necəsən?" Deyərək standart "Ha-ware-huh?" "Au" ("necə" sözündə) və "oo" ("sən" də) səsləri ümumiləşdirilmiş Amerika vurğusunda fərqlənmir.
-
"Gecə", "kimi" və "mən" səsləri "yağ" dakı kimi "oi" ilə eyni şəkildə tələffüz olunur. "İrlandiya" sözünü "Oireland" ilə tələffüz edin.
"Oi" yə çox bənzəsə də, tam olaraq eyni deyil. Daha çox schwa (pepet) olmaq üçün 'o' hərfinin səsini dəyişdirin. Difhtong Amerika İngilis dilində yoxdur və "Uh, mən …" qarışığına bənzəyir
- "Strut" sözündə olduğu kimi bir schwa'nın (bir mağara adamının xorultusu) səsi ləhcəyə görə dəyişir. Yerli vurğularda saitlər daha çox "ayaq", Yeni Dublin vurğularında (gənclər arasında populyar) daha çox "bit" kimi səslənir.
-
Epsilon ("sonda" olduğu kimi) "kül" ün saitləri kimi tələffüz olunur. "Hər hansı" "Annie" olur.
İrlandiya ləhcələri çoxdur. Bəzi qaydalar müəyyən dialektlərə şamil oluna bilməz
Addım 2. Samitləri sərtləşdirin
Ümumiyyətlə, amerikalılar danışmaqda tənbəl olurlar. "Merdiven" və "sonuncu" Amerikada eyni şəkildə tələffüz olunur, lakin İrlandiyada deyil. Samitlərə hüquqlar verin (aşağıdakı qayda istisna olmaqla!).
- Başlanğıc səs olaraq, / d / tez -tez / d͡ʒ / kimi səslənir və ya İngilis dilinin əksər variantlarında J hərfi ilə səslənir. Yəni, "haqq" "yəhudi" kimi səslənəcək. Səslənməmiş həmkarı kimi, "t" də "ch" olur. "Tube" "çoban" kimi səslənir.
- "Şərab" və "ağlamaq" kimi sözlər arasında fərq var. "Wh" ehtiva edən sözlər ilkin "h" səsi ilə başlayır; sözdən bir az əvvəl nəfəs almağa çalışın - nəticə "ağlamaq" sözünə bənzəyir.
- Bəzi İrlandiya vurğuları "düşünmək" və "bunu" "tink" və "dat" olaraq dəyişir. Ara -sıra nitqinizə "girməyə" çalışın.
Addım 3. G hərfini çıxarın
İngilis dili -ing ilə bitən sözlərlə doludur, amma İrlandiyalıların heç olmasa təbii bir kontekstdə bunu qəbul etdiklərini eşitməyəcəksiniz. Bir fel və ya bir gerund mırıldayırsınızsa, onu kəsin.
-
"Səhər" "səhər" olur. "Gəzmək" "gəzir" olur və s. Bu, bütün kontekstlərdə doğrudur.
Daha pis bir dialekt olan Yerli Dublində, son səs tamamilə silinir: "səs" məsələn "soun" olur
Addım 4. Çox rotik olmalıdır
Amerika İngilis dilini bilənlərin əksəriyyəti üçün bu problem deyil. Ancaq ləhcəniz rotik deyilsə (sözün sonunda və ya orta sait olaraq R hərfini çıxarın; "park" "paket" kimi səslənir), hər bir "r" hərfinin tələffüzünə diqqət yetirin. başlanğıc, orta və ya son.
Amerika və İngilis İngilis dilli insanlar 'r' ni həmişəkindən daha çox irəli aparmalıdırlar. Ortada və ya sonunda 'r' hərfləri olan sözləri söyləyərkən dilinizi irəli və ağzınıza qaldırmağa çalışın
Metod 2 /3: Mastering Style, Qrammatika və Sözlük
Addım 1. Tez, lakin aydın danışın
İrlandiyalılar "cana, woulda, shoulda" deyərək yaxalanmazdılar. Hər bir səs (fonemik bir proseslə atılmadığı təqdirdə) nəzərə alınmalıdır. Diliniz və dodaqlarınız öyrədiləcək.
Fasilə verirsinizsə, doldurmaq üçün "em" istifadə edin. "Uh" və ya "um" dan uzaq durun; "em" nitq fasilələri üçün doldurucudur. Vərdişdən düşünmədən təbii olaraq qurtula bilsəniz, "İrlandiyalılığınız" on qat artacaq. Fasilə doldurucu hər zaman danışılır - buna görə də bir şeyi necə tələffüz etməyi düşünürsənsə, sükutu necə dolduracağını bilirsən
Addım 2. Bəli/yox suallarında feli təkrarlayın
Çox vaxt bəli/yox sualları sadədir - nəticədə "bəli" və ya "yox" cavabını veririk. Çox məntiqli görünür, elə deyilmi? Yox. Müqəddəslər və Alimlər ölkəsində belə işləmir. Soruşduqda ismi və feli təkrarlayın.
-
Məsələn, "Bu axşam Ceynin partiyasına gedirsən?" --"Mən."
"İrlandiyada tək boynuzlu heyvanlar varmı?" -"Olmaz."
Addım 3. 'sonra' tikintisini istifadə edin
İrlandiya İngilis dilinin ən fərqli hissələrindən biri olan mükəmməl (AFP), çox mübahisə və qarışıqlığa səbəb oldu. Nümunə, yalnız iki vəziyyətdə baş verən bir şeyi göstərmək üçün istifadə olunur:
- Keçmiş fasiləsiz iki fel arasında (yenə də yeni baş verən hadisəni ifadə edir): 'Niyə mağazaya getdin?' -"Kartof tükəndikdən sonra idi." (Bunu "axtarmaq" və ya "axtarmaq" sözlərini işlətməklə eyni cür düşünməyin. "Kartof aldıqdan sonra" deyilsiniz - əgər varsa, mağazaya getməyəcəksiniz.)
- İndiki fasiləsiz iki fel arasında (ara kəsmə kimi istifadə olunur): "West End -də ifa etdikdən sonra!"
Addım 4. Deyim və danışıq dilindən istifadə edin
İrlandiya vurğusu ingilis dilinin digər ləhcələrinə məlum olmayan söz və ifadələrlə doludur. Başqa kimsə nədən danışdığınızı bilmir, amma əsl kimi qurban verməlisiniz. '' Tezliklə bir toka kimi davranacaqsınız! ''
- Alqışlar: Yalnız eynək çırpanda deyil, həm də ardıcıl olaraq təsadüfi söhbətlərdə də istifadə olunur. İnsanlara təşəkkür etmək və "salam" və "əlvida" demək üçün istifadə edilə bilər. Tez -tez istifadə edin; irlandlar tez -tez olurlar.
- Lad: Bu termin hər hansı bir kişini təsvir edir, baxmayaraq ki, ümumiyyətlə daha çox yaxın olan insanlar üçün istifadə olunur. Qeyd etmək lazımdır ki, "Lads" bir qrup kişi və qadına istinad edə bilər.
- C'mere: Sözün əsl mənasında digər ləhcələrlə eynidir - "bura gəl". Ancaq İrlandiya İngilis dilində, diqqəti cəlb etmək üçün "dinlə" və ya sadəcə "salam" mənasını verən bir açılış sözüdür. "Zərərsiz" bir cümləyə başlamaq üçün "C'mere" ilə başlayın.
-
Sağ: Bu az -çox "c'mere" ə alternativ olaraq xidmət edir. Bu söz çox yönlüdür və əsas vəzifəsi izah etməkdir. Cümlədə olduğu kimi, "Doğrudanmı, saat 7 -də gözətçi qülləsinin yanında görüşürük?"
Bəzi İngilis İngilis danışıq danışıqları da məqbuldur. "Səhərin üstü sizə!" İfadəsindən çəkinin. və "Blarney!" əgər o adam olmaq istəməsən
Addım 5. Mahnı sözləri kimi düşünün
İrlandiya vurğuları ümumiyyətlə Amerika İngilislərindən daha 'musiqili' olaraq qəbul edilir. Vurğu Lingua Franca'nın (təlim dili) digər varyasyonlarında olmayan bir ritmi ehtiva edir. Daha çox ifadələr işlədin mahnı oxumaq öz ləhcənizdən daha çox.
Yaxşı bir başlanğıc, təbii səs tonunuzdan bir qədər yüksək səs tonuna sahib olmaqdır. Cümlənin ortasında bir az aşağı enməyə çalışın, sonra bir qədər yuxarı qalxın
Addım 6. İrlandiyalılar, əksər amerikalıların bilmədiyi bəzi sözləri istifadə edirlər
- Koşucular: Koşucular ümumiyyətlə qaçış və ya tennis ayaqqabılarına aiddir.
- Tullananlar: Tullananlar sadə və sadədir; kazak
- Yoke: Bu bir az qarışıqdır. Yoke, bir şey söyləməyə çalışdığınız, ancaq onu izah edəcək sözləri bilmədiyiniz kimidir. məs.: "Stendin tozunu təmizləmək üçün istifadə etdiyiniz boyunduruğu bilirsinizmi?" Thingamajig və ya Thingamabob kimi az və ya çox deməkdir
- Çəkmə: Bu sadəcə avtomobilin baqajına aiddir. "Yeməyi sandığa qoy."
- Piyada yolu: Səki.
- Gəzinti: Çox maraqlı insan.
- Saqqız Qaynağı/ Ağız Xorası: Sprue.
Metod 3 /3: Araşdırma aparın
Addım 1. İrlandiya vurğusunu dinləyin
YouTube -a baxın və təqlid etməyə çalışdığınız şeylərin yaxşı nümunələri üçün filmlərə və müsahibələrə baxın. Təqlidçilərdən çəkinin - təqlid edənlər çoxdur.
Brad Pitt, Richard Gere və Tom Cruise yaxşı nümunələr deyil. Doğma danışanlara yapışmaq; RTÉ yaxşı bir başlanğıcdır, vurğu əsl İrlandiya vurğusundan bir qədər fərqləndiyindən Şimali İrlandiya telekanallarından uzaq durun və sizi tələyə salacaq
Addım 2. İrlandiyanı ziyarət edin
Ölkədə yaşamasanız, heç vaxt xarici dil öyrənə bilməyəcəyiniz kimi, danışan insanlarla qarışmasanız da heç vaxt bir vurğuya yiyələnməyəcəksiniz.
Orada tətilə gedirsinizsə, yerli vurğunu hiss etməyə çalışın. Kiçik restoranlara baş çəkin və ətrafınızdakı insanları dinləyin. Küçədəki mal satıcısı ilə danışın. Ətrafınızı göstərmək üçün yerli bir bələdçi işə götürün. Mümkün qədər tez -tez İrlandiya vurğusuna yaxın olun
Addım 3. Bir kitab alın
Amerika və İngilis İngilis lüğətləri kimi İrlandiya İngilis lüğətləri də var. Bundan əlavə, İrlandiya vurğusunun danışıq ifadələri və xüsusiyyətləri ilə bağlı çoxlu mənbələr mövcuddur. Vurğunuzun parlaq olmasını istəyirsinizsə, vaxt ayırın və xərcləyin.
Sözlük bir az həcmli görünürsə və sadəcə kitab rəfində oturub tozlanacaqsa, bir danışıq kitabı alın. Deyimlər və danışma rəqəmi "zümrüd" bölgəsinə girməyinizə kömək edəcək
İpuçları
- Celtic Thunder və Niall Horanın uşaqları ilə müsahibələrə qulaq asın.
- İrlandiya vurğularını saxtalaşdıran Hollivud ulduzlarından uzaq durmağa çalışın. Leonardo DiCaprio vurğusunu deyil, əsl İrlandiya aksentini təqlid etmək istəyirsən.
- İrlandiyada heç kim "səhərin üstündə sənə" deməz.
- Unutmayın, İrlandiyalılar amerikalılarla eyni mənaya malik olan sözləri istifadə edirlər, lakin sözlər fərqlidir.
- Beynəlxalq Fonetik Əlifba (IPA) ilə tanış olun. O zaman bu barədə kitabları və saytları anlamaq daha asan olacaq. Tanımadığınız səslərlə əlaqəli simvolları tanımaq, bu səsləri xatırlamağa və nə vaxt istifadə etməyinizə kömək edəcək.
- "Ssenari" qrupunun müsahibəsini dinləyin. Üç qrup üzvünün fərqli tonları var və hansını ustalıq etmək istədiyinizə qərar verə biləcəksiniz.
