Boston vurğusu ABŞ -da ən çox tanınan vurğulardan biridir. Boston vurğusu tez -tez xarakter inkişaf etdirmək üçün şou və oyunlarda, həmçinin komediyaçılar tərəfindən təqlid olunur. Boston, Massachusettsdən olan insanlar, əvvəllər New England yaşayış məntəqələrini izləyən və İrlandiya və İtalyanlar kimi müxtəlif immiqrant qruplarının təsirinə məruz qalan çox fərqli dil modellərinə malikdirlər. Boston vurğusunu öyrənmək bir aya yaxın çəkə bilər və çoxlu təcrübə tələb edir, amma bu tamamilə mümkündür!
Addım
Metod 3: məktubları düzgün tələffüz edin
Addım 1. "r" sonunu buraxın
Məsələn, avtomobil sözü "cah" kimi oxunur. Bu, Boston vurğusunu mənimsəmək üçün tələb olunan ən fərqli nitq nümunələrindən biridir. Sözün sonundakı "r" hərfi atılmalıdır. Bu dil xüsusiyyətinin texniki termini "qeyri-rotiklik" dir.
- Boston vurğusu ilə "lələk quşları bir araya gəlir" deyərək məşq edin. Cümlə "bir feathah quşları birlikdə sürü" kimi tələffüz olunur. Bu prinsipi öyrətmək üçün istifadə olunan məşhur bir ifadə "pahk yuh cahr in hahvuhd yahd" dir. Bu ifadəni avtomobilinizi Harvard Yardda park etmək kimi başa düşmək olar.
- Bostonluların "r" dən imtina etməsinin səbəbi, Bostondakı İngilis mühacirlərin də eyni şeyi etməsidir. Bununla birlikdə, Boston vurğusu İngilis vurğusu ilə eyni səslənmir, çünki İrlandiya kimi bir neçə başqa mədəniyyət qrupundan təsirlənir.
- Boston tələffüzünün digər nümunələri arasında ulduz əvəzinə "stah" və uzaqdan "fah" demək var.
- "R" hərfinin səsi digər saitlərdən sonra yox olur, məsələn "ee" səsi. Məsələn, qəribə "wee-id" kimi tələffüz olunur.
Addım 2. Çox tez danışın
Bostonlular, sözlərin sonunda "r" kimi hərfləri atdıqları üçün çox sürətli danışmaları ilə tanınırlar.
- Bostonlular samitləri yuvarlaqlaşdırmadıqları üçün bir cümləni daha sürətli tələffüz edə bilərlər. Bir sözlə "r" səsini yuvarlaqlaşdırmaq bir az zəhmət tələb edəcək.
- Boston vurğusunun sürətini tətbiq edərək "necəsən" deməyə çalışın. Cümlə "hahwahya" kimi tələffüz olunur.
Addım 3. "a" hərfini düzgün tələffüz edin
"A" hərfinin cümlənin sonunda olub -olmamasından asılı olaraq fərqli şəkildə tələffüz edilməsi lazımdır.
- "A" hərfi ilə bitən sözlərin sonuna "r" hərfinin səsini əlavə edin. Pizza sözü pizza kimi tələffüz olunur.
- Bu tələffüzün başqa bir nümunəsi soda və makaron sözləridir. Sözlər Bostonda "pahster" və "soder" kimi tələffüz olunur. Kaliforniya yerinə "Kaliforniyaçı" deyin və ərazi üçün "arear" deyin.
- Bir sözün sonunda olmayan "a" hərfini tələffüz etmək üçün ağzınızı açın və həkimin ofisində olduğu kimi "ah" deyin. Məsələn, xala və hamam sözləri Bostonda "ahnt" və "bahth" kimi tələffüz olunur.
- "Ah" Boston İngilis dilində daha çox "aw" kimi oxunur. Məsələn, tonik sözü tawnik kimi tələffüz olunur.
Addım 4. Digər samitləri aradan qaldırın
Bostoniyalılar ümumiyyətlə "r" səsinə əlavə olaraq digər samitləri də buraxırlar. Bu qədər sürətli danışmağın başqa bir səbəbi də budur.
- Məsələn, Bostoniyalılar bir sözün sonunda "d" və "t" səslərini buraxardılar. Nəticədə çoxlu sait səslər olacaq.
- "Etmə" sözü "doan" kimi tələffüz olunur. Bolluq "plenny" kimi tələffüz olunur.
Metod 2 /3: Boston Dəniz Dialektindən istifadə
Addım 1. Boston vurğu dinamiklərinə xas olan sözləri istifadə edin
Bostonların ümumi şeylər üçün fərqli terminləri var. Məsələn, "su çeşməsi" desəniz, insanlar Bostonlu olmadığınızı biləcəklər. Bostoniyalılar buna "bubblah" deyərdilər.
- Gündəlik dildə təsadüfi dialektlərin necə istifadə edildiyini öyrənmək vacibdir, xüsusən də bir filmdə rol almaq üçün Boston vurğusu tətbiq edirsinizsə.
- Sandviçlərə Bostonun bəzi bölgələrində "spuckies" deyilir. Abunəçilər də deyilir. Bir içki mağazası tapmağa çalışırsınızsa, packie sözünü istifadə edərək soruşun.
- Bostonlular soda və ya pop içmirlər (sərinləşdirici içkilər). Buna "tonik" termini deyirlər. Bostonda kimsə sizə tonik təklif edərsə, cin təklif etməzlər. Pepsi təklif edə bilərlər.
- Buxarlı istiridyələr (buxarlanmış istiridyələr) ən məşhur yerli yeməklərdən biridir. Bostoniyalılar bunu steem-ahs adlandırırlar.
- Dairəvi yollar-yollardakı dairəvi yollar-Bostonda fırlanan adlanır (lakin rotah-ree deyilir). Dönüş siqnalı sözünün yerinə "blinkah" deyin. Uzaqdan idarəetmə yerinə "klikah" deyin. Zibil qutusu yerinə barel deyin.
Addım 2. Cümlənin qarşısına "pis" sifətini qoyun
Bu Bostonun ən fərqli terminlərindən biridir. Bir şeyi sevirsənsə, pis olduğunu söylə.
- Məsələn, Boston Red Sox -un yaxşı bir komanda olduğunu düşünürsünüzsə, komandanın pis insanlar üçün yaxşı olduğunu söyləyin.
- Pissa sözü yaxşı bir şey deməkdir. Ümumiyyətlə, Bostondakı insanlar pis sözlə bir yerdə pis pissa demək istədilər (amma "pissah" ilə deməyi unutmayın).
Addım 3. Yerli coğrafiya ipuçlarını anlayın
Yerli coğrafiyaya aid sözləri necə tələffüz edəcəyinizi bilmirsinizsə, r və s hərflərini atdığınız müddətcə yaxşıdır.
- "Public Gardens" və ya "Boston Commons" a getmək istədiyinizi söyləsəniz, əslində Bostondan olan hər kəs sizin oradan olmadığınızı biləcək. Bu iki termin tək sözlərdir. Buna görə "İctimai Bağ" və ya "Boston Common" a müraciət etməlisiniz. Ancaq düzgün tələffüz etmək istəyirsinizsə "Public Gahden" deyin.
- Tremont "Treh-mont" kimi tələffüz edilməlidir. COPEly Meydanı deyil, COPley deyin (amma tələffüzü "Squayah" dır).
- Bostonda fərqli yerlərin necə tələffüz edilməsi, yazılmasından çox fərqlidir. Buna görə də onu fonetik çevirməyə çalışmayın.
- Boston haqqında klişelərdən çəkinin. Bu şəhəri "Beantown" adlandırmaq Bostonluları qıcıqlandıracaq. Yalnız turistlər Beantown adlandırırlar.
Metod 3 /3: Fərqli ləhcələri anlayın
Addım 1. Brahman ləhcəsində danışın
Brahman ləhcəsi John F. Kennedy'nin çox məşhur vurğusudur. Bu Boston vurğusunun elit bir versiyasıdır. Bu vurğu, məsələn, "Good Will Hunting" filmindəki Matt Damon və Ben Affleck'in Boston vurğusundan çox fərqlidir.
- Aydındır ki, Kennedi Brahman ləhcəsində yüksək standartlara malik idi. Bunu başa düşmək üçün Kennedinin daha əvvəl etdiyi bəzi çıxışlarını You Tube -də izləməyək? Məsələn, Kennedinin 1960 -cı il prezident debatı ilə bağlı açılış sözlərini İnternetdə tapa bilərsiniz. Brahman ləhcəsi ilə danışan başqa bir siyasətçi Birləşmiş Ştatların Dövlət Katibi John Kerrydir.
- Boston Brahman aksenti ilə danışmağa çalışırsınızsa, İngilis aksenti olmadan Boston İngilis dilindən istifadə edin.
- Bəziləri düşünür ki, bu günlərdə Boston Brahman aksanını tapmaq daha çətindir. Bu üst sinif vurğusunun daha çox İngilis köçəri ilə əlaqəsi var. Brahman vurğuları ortada və ya öndə deyil, sözlərin sonunda saitlərə daha çox diqqət yetirir. Məsələn, Harvard "Həhvid" ilə tələffüz olunur.
Addım 2. Fərqli mühitləri öyrənin
Boston Mavi yaxalı vurgu, müəyyən bir işçi sinif mühitinin mənşəyindən asılı olaraq bir qədər dəyişə bilər.
- Southie Boston ləhcəsində danışın. Cənubi Boston ləhcəsinə bəzən "Southie" deyilir. Southie, Bostonun İrlandiya, İtalyanlar və digər mühacir qruplarından ibarət işçi sinifində danışılan bir ləhcədir.
- Bostondakı bəzi Mavi yaxalı icmalar "r" hərfini "v" hərfi ilə əvəz etdilər. Məsələn, beyin sözü "bvains" olur.
- Southie vurğusuna bir nümunə, "Şəhər" filmində Ben Affleckin oynadığı rolun dialektidir. Bu vurğu, stereotipik İrlandiya vurğusuna ən yaxın olanıdır və ondan ən çox təsirlənəndir.
- Uzaq şimal və şərq dialektləri qismən İtaliyadan gələn mühacirlərin təsirinə məruz qaldı.
Addım 3. Boston aksanı ilə danışan insanları dinləyin
Öyrənmək üçün doğma Boston dili ilə söhbətə başlayın və ya doğma Boston dilində danışan bir videoya baxın. Danışıqlarına baxın. İnsanların doğma Boston ləhcəsində danışdığını tez -tez dinləsəniz öyrənmək daha asan olacaq.
- Ümumi sözləri Bostonda danışılan müxtəlif ləhcələrə çevirə bilən onlayn "Bostondan İngilis dilinə" lüğətini də ziyarət edə bilərsiniz.
- Nitq nümunələri ən güclü vurğuları olan insanları araşdırın. Bu şəkildə öyrənmək daha asandır. Ancaq doğma Boston vurğu danışanını tapmaq və onlarla şəxsən danışmaq hələ də ən yaxşı yoldur. Beləliklə, Bostona gedin. Danışıqlarına qulaq asmayın. Anadili danışanda üz hərəkətlərini öyrənin və danışarkən güzgüyə baxaraq onları təqlid etməyə çalışın.
- Səs məşqçisi işə götürə bilərsiniz. Səs məşqçisi ana dilini dinləyəcək və eyni sözləri söylədiyinizi yazacaq. Yoxsa suallara cavab verməyinizi istəyəcəklər. Sonra söhbət daha təbii səslənəcək.
- You Tube -də bir çox video Boston aksanı ilə necə danışılacağını təsvir edir. Boston aksanında danışmağı öyrənməyin ən yaxşı üsullarından biri, yerli sakinlərin təbii mühitdə danışmasını izləməkdir, məsələn, bir məclisdə danışan bir şəhər məclisi üzvü.
- Southie kimi fərqli Boston aksanları danışmağı öyrədə biləcək diskləri olan kitablar tapın.
İpuçları
- Ən azı iki sözdən ibarət olan ifadələrdə, "r" ilə bitən ilk sözün üstünə "sa" ilə, saitlə başlayan ikinci sözə "r" hərfini qoyun. Məsələn, “haradasan? "" Whe-rah huh?"
- Boston ümumiləşdirmədir. Lowell -dən Rhode Island sərhədinə qədər və Provincetown -a qədər Şərqi Massachusettsin hər yerində insanlar Boston aksanının fərqli varyasyonlarına malikdirlər.
- Vurğu istifadə etməkdə çətinlik çəkirsinizsə və ya nə edəcəyinizi bilmirsinizsə, Bostonu ziyarət edin və yerli sakinlərlə danışın. Bostonlu bir insanla söhbət etmək, bu vurğu ilə necə danışacağınız haqqında ümumi bir fikir verəcəkdir.
