Rastafari İngilis dili, əsasən Rastafari Yamaykalılar tərəfindən danışılan bir ləhcədir. Rastafari öyrənmək daha asandır, çünki Patois Yamaykalı Rastafari, Patois Yamaykalı kimi tamamilə ayrı bir dialekt deyil, İngilis dilində bir sözdür. 1930 -cu illərdə Yamaykada başlayan Rastafari hərəkatı birlik, sülh və bir sevgi kimi müsbət inanclara əsaslanır. Deməli, Rastafari dili bu müsbət inancların əksidir.
Addım
3 -dən 1 -ci hissə: Əsas Rastafari Sözlərini öyrənmək
Addım 1. Rastafari dilində sözlərin tələffüzünü anlayın
Rastafari danışıq dili olaraq qaldığından Rastafari dilində danışarkən tələffüz çox vacibdir.
- Rastafari -də ingilis dilində "h" hərfini tələffüz etmirsiniz. Beləliklə, "təşəkkür" "tanklar", "üç" "ağac" və s.
- Necə ki, əvvəllər olduğu kimi, Rastafarianlar da ingilis dilində "th" ni tələffüz etmirlər. Beləliklə, "" "di" olur, "onlar" "dem" olur və "o" "dat" olur.
Addım 2. "Mən və mən" ifadəsini istifadə etməyi öyrənin
Rastafari'de "göz və göz" kimi tələffüz edilən "Mən və Mən" əhəmiyyətli bir termindir. Bu termin, hər bir insanda Jahın ("Tanrı" nın Rastafarian adı, Efiopiya İmperatoru Ras Tafari Haile Selassie I) birliyinə aiddir. "Mən və mən", Jahın bütün insanlarda olduğuna və bütün insanların Jah tərəfindən birləşdirilmiş bir vahid olaraq mövcud olduğuna dair Rastafari inancını gücləndirən bir termindir.
- "Mən və mən" bir cümlədə "sən və mən" sözünü əvəz etmək üçün istifadə edilə bilər. Məsələn: "Və konsertə gedirəm." Bu o deməkdir ki, sən və başqası konsertə gedirsən.
- Ancaq bu termin özünüz etdiyiniz bir şey haqqında danışarkən və ya qısaca "mən, özüm və mən" (mən, özüm və mən) üçün də istifadə edilə bilər. Məsələn: "Mən və mən konsertə gedirik". Bu o deməkdir ki, konsertə tək gedəcəksiniz.
- "Mən" həm də "daxili insan" üçün "mən adam" və ya inanan Rastafari kimi bəzi İngilis sözlərində bir cümlə kimi istifadə olunur. Rastas bunu "birlik" deyil, "birlik" adlandırır.
Addım 3. "Salam" (salam), "əlvida" (əlvida) və "təşəkkür edirəm" deməyi öyrənin
Əksər Rastafaryalılar "pis" səslənən bir mənaya sahib olduqları üçün İngilis dilində müəyyən sözlər istifadə etmirlər. Məsələn, "salam" sözü "aşağı" mənasını verən "cəhənnəm" və "lo" sözlərini ehtiva edir.
- "Salam" demək üçün istifadə edin: "Wagwaan" və ya "Bəli mən".
- "Əlvida" demək üçün istifadə edin: "Mən gedim" və ya "Lickle bit".
- "Təşəkkür edirəm" demək üçün "Şükür et" və ya "Həmd edin Jah" sözlərindən istifadə edin.
Addım 4. "Rasta", "Jah Jah" və "qorxu" sözlərini anlayın
Bir Rastafari özlərini "Rasta" adlandırır və ya başqa bir Rastafari'yi "Rasta" adlandırır.
- "Jah Jah" Jahı tərifləmək və ya Jah -a istinad etmək üçün istifadə olunur. Misal üçün. "Jah Jah, düşmənlərimi qoruyur." İngilis dilində "Yehova məni düşmənlərimdən qoruyur" deməkdir.
- "Qorxu" mənəvi bir təcrübə olaraq Rastafarians tərəfindən geyilən dreadlocks (dreadlocks) deməkdir. Bir şeyi və ya bir Rastafari'yi təsvir etmək və ya müsbət təsir olaraq görülmək üçün də istifadə olunur.
- Məsələn: "Qorxu, mon". İngilis dilində: "Sərin, adam" deməkdir. (Sərin, adam) Və ya, "Çirkin qorxu". İngilis dilində bu: "Sən sərinsən" və ya "Sən Rastasan" deməkdir.
- Dreadlocks olmayan bir şəxsə "top başı", "keçəl baş" ifadəsi üzərində bir oyun deyilir. Məsələn, Bob Marley "Crazy Baldheads" mahnısını səsləndirdi: "Wi guhh çılğın topun başı şəhərdən kənarda". Mahnı sözləri belə tərcümə olunur: "Bu dəli insanları qorxmadan şəhərdən qovacağıq." (O qorxmaz dəliləri şəhərdən qovacağıq).
Addım 5. "Babylon", "politricks" və "irie" kimi ümumi Rastafari sözlərini öyrənin
Bu sözlər Rastafari mədəniyyətinin əsas anlayışlarına istinad etdikləri üçün Rastafari dilində əsas sözlərdir.
- "Babylon", Rastafarians tərəfindən korlanmış bir hökumət sisteminin bir hissəsi olaraq görülən polislər üçün bir Rastafari sözüdür. Babil Qülləsi vasitəsilə İncildə Allaha qarşı üsyana işarə edən "Babylon", bir insanı və ya təşkilatı təsvir etmək üçün də istifadə edilə bilər. günahsız insanlara zülm edənlər.
- Məsələn: "Babylon deh cum, yuh hav nutten pan yuh?" İngilis dilində bu cümlə belə tərcümə olunur: "Polis gəlir, üzərinizdə bir şey varmı?"
- "Politricks", "siyasət" (siyasət) üçün bir Rasta terminidir. Siyasətçilər də daxil olmaqla Rastafari dairələrindəki səlahiyyətli şəxslərə ümumi bir şübhə var. Beləliklə, hiyləgərlər (fırıldaqçılar) və ya "hiylələr" (fırıldaqçılar) ilə dolu görünürlər.
- "Irie", Rastafari dilində ən vacib terminlərdən biridir. Bu termin Rastafari mədəniyyətinə müsbət baxışı və "hər şey irie" və ya "hər şey yaxşıdır" inanclarını əhatə edir.
- Məsələn, "Mi nuh var, mənim həyatımdan şikayətlənirəm." İngilis dilində bu cümlə belə tərcümə olunur: "Şikayət edəcək bir şeyim yoxdur, həyatım yaxşıdır".
Addım 6. "Kişi" (kişi) və "qadın" (qadın) sözlərini anlayın
Rastafarians, bütün insanlarla birliyə inamın mərkəzindədir. Beləliklə, Rastas insanları "İdrenləri", "uşaqlar" ın (uşaqlar) İngilis versiyası olaraq düşünür.
- Bir oğlana (oğlana) Rastas tərəfindən "bwoy" deyilir. Bir qıza (qıza) Rastas "gal" deyir. Bir Rasta digər Rastalardan övladları haqqında soruşsaydı, uşaqlara "pickneys" və ya "gal pickneys" deyərdilər.
- Rastalar kişi yetkinlərə "bacı" deyirlər. Yetkin qadınlara "systren" deyilir.
- Bir Rasta adamı, həyat yoldaşına və ya sevgilisinə "imperatriça" və ya "kraliça" kimi müraciət edir. Məsələn: "Sabahkı cayahım, imperatriça ilə birlikdə nə qədər vaxt keçirirəm." Bu cümlə belə tərcümə olunur: "Sabah gələ bilmərəm, sevgilimlə vaxt keçirəcəyəm".
Addım 7. Pozitiv sözlərin mənfi sözlər üzərində işlədilməsini anlayın
Rastalar "aşağı" və ya "altında" kimi mənfi terminləri olan sözləri "yuxarı" və ya "xaricə" ilə əvəz edir. Misal üçün:
- Rastas "təzyiq" deyil, "təzyiq" deyəcək. Bunun səbəbi, "op" sözünün "yuxarı" üçün Rastafari olmasıdır, buna görə "aşağı təzyiq" bir şeyin kimisə aşağı çəkdiyini göstərir.
- Rastas "başa düşmək" əvəzinə "aşmaq" və ya "daxili anlaşma" deyəcək.
- Rastas "başa düşmək" əvəzinə "aşmaq" və ya "daxili anlaşma" deyəcək.
- Rastas "beynəlxalq" əvəzinə "xarici" deyəcək. Bu, Rastaların bütün dünyanın öz ərazilərindən və ya dünyalarından kənarda olduğunu hiss etdiyini bildirir.
Addım 8. Rastafari -də söyüş sözləri öyrənin
Rastafari -də bənzərsiz səslənən bəzi söyüşlər var. Bu sözlər ümumiyyətlə bir şəxsi və ya fərdin funksiyasını təhdid edən bir şeyə aiddir.
- "Fiyah çörek", kimisə və ya bir şeyi yüksək səslə təhdid etmək üçün istifadə olunan bir ifadədir.
- Məsələn: "Fiyah bun babylon kaaz dem eva deh taament people." Bu cümlənin mənası belədir: "Polisi pisləyirəm, çünki onlar həmişə kasıb insanları sel edirlər." (Polisi qınayıram, çünki həmişə kasıb insanlara işgəncə verirlər)
- Bag o tel "," xəyanətkar "və ya" xain "(xəyanətkar) ifadəsinə işarədir. Bu söz əslində təfərrüatlarını açıqlayaraq ona xəyanət edən qaradərili siyasi lider Marcus Garveyin yaxın dostu üçün nəzərdə tutulmuşdu (Markus) qaçış planı.
- Məsələn: "Mənə bir çanta və ya tel bağlayın." Bu cümlə belə tərcümə olunur: "O adama xəyanət etdiyinə görə güvənmirəm."
- "Bumba laxtası" və ya "Rass laxtası" Rastafari dilində güclü söyüşlərdir. "Pıhtı" çirkli səslənən bir söz hesab olunur və "vurmaq" (təhrik etmək) və ya "vurmaq və ya vurmaq" feli ilə əlaqələndirilə bilər. Həm də burada istifadə edildiyi sanitar salfetlərə də aid edilə bilər. sözün çirkli tərəfi gəlir.
3 -cü hissə 2: Əsas Rastafari ifadələrini öyrənmək
Addım 1. "Nə var" deməyə çalışın
Rastafari -də, küçədə tanış olduğunuz bir dostla salamlaşanda "Bredren wa gwaan" deyirsiniz.
Digər Rastalar belə cavab verə bilər: "Bwai, bilirsən nə qədər asan olduğunu bilirsən." Mənası: "Mən buranı asanlaşdırıram."
Addım 2. Birindən haradan gəldiyini soruşmağa çalışın
Rastafari -də, "A weh ya baan?" Deyərək kimdən haradan və ya haradan doğulduğunu soruşa bilərsiniz.
Digər Rastalar: "Mən Kingstonda anadan olmuşam" kimi tərcümə olunan "Mi baan inna Kingston" ilə cavab verə bilər
Addım 3. "Sonra görüşərik" deməyi öyrənin
Bir Rastafari təsadüfi bir söhbətə son qoyacaq:
- "Hə adam, daha çox yalayın, gördünmü?" Bu cümlə belə tərcümə olunur: "Tamam sonra görüşərik." (Tamam, sonra görüşərik)
- Başqa bir Rasta cavab verərdi: "Daha çox səslən". Bu cümlə belə tərcümə olunur: "Əlbəttə, sonra görüşərik."
- Rastafarianda bir söhbət belə gedə bilər:
- Rasatafari'deki bir söhbət belə ola bilər:
- "Bredrin, wagwaan?"
- "Bwai, başa düşdün ki, mənim üçün çox asandır."
- "Bəli, mən hələ də gedirəm. Nağva deyil, amma inancımızı qoruyuruq, doğrudurmu?"
- "Doğrudur. Necə de pickneydem?"
- "Bwai, düz deyirsən."
- "Hə adam, daha çox yalayın, gördünmü?"
- "Daha çox ləkələyin."
- Söhbətin ingilis dilinə tərcüməsi belə ola bilər:
- "Ne olub?" (Dost, necəsən)
- "Çox deyil, sadəcə rahat ol." (Çox problem deyil, mən yaxşıyam)
- "Bəli, bu belədir. Zaman çətindir, amma inancımızı qorumalıyıq, elə deyilmi?" (Bəli, belədir. Günlər ağırdır, amma yenə də inancımız olmalıdır, elə deyilmi?)
- "Hə. Uşaqlarınız necədir?" (Bəli. Uşaqlarınız necədir?)
- "Yaxşıyıq." (Onlar yaxşıdırlar)
- "Əla, sonra görüşərik." (Yaxşı, sonra görüşərik)
- "Sonra görüşərik." (Daha sonra görüşərik)
3 -dən 3 -cü hissə: Rastafari Mədəniyyətini Anlamaq
Addım 1. Rastafari dilinin tarixini anlayın
Rastafari dili, Yamaykada yerləşən sosial və dini bir hərəkat olan Rastafari hərəkatından yarandı. Hərəkət əsasən mütəşəkkil olmasa da, Rastafarianlar bir neçə güclü inanc üzərində birləşirlər:
- Qara Afrikalıların irs gözəlliyinə inanmaq.
- Efiopiya İmperatoru Ras Tafari Haile Selassie I İncilin Məsihi olduğuna inam. İmperatorun eyni zamanda Yəhuda qəbiləsinin Aslanının Fatihi olduğuna inanılır. Rastafari xalqı tərəfindən aslanın güclü bir simvolu olaraq görülməsinin səbəbi budur.
- Rastas tərəfindən "Sion" olaraq da adlandırılan Efiopiyaya vətənə qayıdış inamı, qara insanların əsl evi və qurtuluşudur.
- Ağ adamın korlanmış dünyası "Babylon" un sonda yıxılacağına inam və qul və ağanın güc quruluşunun tərsinə çevrilməsi.
- "Babylon" un (Babil Qülləsi) süqutu, ağ insanların pozulmuş dünyası və qulların və ağaların güc quruluşunun bərpası hadisələrinə inam.
Addım 2. Rastafari hərəkatının əsas bilik mənbələrini öyrənin
İncil, Rastafarians üçün müqəddəs bir mətndir. Bu səbəbdən Bob Marleyin sözləri, məsələn, Çıxış kitabına və Müqəddəs Torpağa biblical istinadlarla doludur.
- Rastas Müqəddəs Kitabı öyrənməyə çox ciddi yanaşır və İncil hissələrindən sitatlar gətirəcək və bunları müzakirə edəcək. İnanırlar ki, İncil qara tarixin əsl hekayəsini izah edir. Onlar həmçinin xristian vəzirlərin Müqəddəs Kitabın yanlış şərhlərini, xüsusən də köləliyə bəraət qazandırmaq üçün Müqəddəs Kitabdan istifadə edərək insanları aldatdıqlarını hiss etdilər.
- Rastas, həmçinin "Vəd edilən Açar" və Rasta-ı üçün Yaşayan Əhd kimi rəsmi sənədlərə istinad edir. Ancaq əksər alimlər, Rastaların mütəşəkkil sistemlərə və ya düşüncə məktəblərinə qarşı çıxdıqları üçün mərkəzi Rastafarian doktrinasının olmadığı ilə razılaşırlar. Əslində, Rastas, insanların təcrübələrinin və Rasta inancları ilə bağlı öz inanclarının əks olunmasında və şərhində iştirak etməli olduğuna inanır.
Addım 3. "I-tal" ın əhəmiyyətini öyrənin
Rastalar "I-tal" sözünü hələ də orijinal vəziyyətdə olan yeməklərə istinad etmək üçün istifadə edirlər. "I-tal" yeməyi müasir kimyəvi maddələrə məruz qalmır və heç bir konservant, ədviyyat və duz ehtiva etmir.
- Əksər Rastalar "I-tal" praktikasına riayət edirlər və bəziləri vegetarianlardır. Ət yeyən rastalar, donuzları ölülərin çöpçüləri kimi gördükləri üçün ümumiyyətlə donuz əti yeməkdən çəkinirlər.
- Alkoqol, qəhvə, süd və soda kimi ətirli içkilər də "I-tal" hesab edilmir.
- Çox vaxt Rastas deyir: "Adam rasta adamdır, əriştə yalnız nyam ital yeməkdir." "Mən bir Rastafarianam, yalnız təbii qidalar yeyirəm" deməkdir.
Addım 4. Rastafari mədəniyyətində sirr bitkisinin rolunu anlayın
Hamımız dreadlocks ilə sonra Rastanın dediyi kimi marixuana və ya "otlar" çəkən bir Rastanın ümumi görünüşünü bilirik. Qısqanmaqdan başqa, siqaret çəkmək Rastafari həyatında mühüm rol oynayır. Bu davranış Rasta mədəniyyətində müqəddəs bir ritual sayılır.
Rastas üçün bu "müqəddəs ot" fiziki, psixoloji və müalicəvi gücə malik olduğu üçün böyük dəyərə malikdir
Addım 5. "Əbədi həyat" anlayışını öyrənin
Rastas "əbədi həyat" (əbədi həyat) deyil, "əbədi həyat" anlayışına riayət edir. Nə həyatın sonuna, nə də həyatın "son" hissəsinə inanmırlar. Əslində Rastas əbədi həyata və ya əbədi həyata inanır.
Bu, Rastaların əbədi yaşayacaqlarına inandıqları anlamına gəlmir. Ancaq yalnız "əbədi həyat" ın həyatda "dolğunluq" a mənfi bir baxış olduğunu düşünürlər
İpuçları
- Rastafari dili və mədəniyyətinin tələffüzü ilə tanış olmaq üçün Bob Marley və The Wailers, PatoBanton, Patra və Damian Marley kimi müğənnilərin reggae mahnılarını dinləyin. Mahnının sözlərinə yaxından baxın və müəyyən əsas sözləri və ya ifadələri müəyyən etməyə çalışın.
- Yamaykalı dilində necə danışılacağına dair qeydlər və videolar da internetdə mövcuddur. Rastafari danışıq dili olduğundan, yamaykalıların Rastafari dilində danışmasını dinləmək, Rastafarian sözlərinin ritmini və tonunu hiss etməyə kömək edəcək.
Xəbərdarlıq
- Rastafarian danışdığınızı eşidən bəzi yamaykalılar, xüsusən də ağ rəngli olsanız, sizi poser hesab edəcəklər. Yamaykalı bir barda və ya kafedə Rastafari'yi Yamaykalılarla danışmağa çalışın və reaksiyalarını qiymətləndirin. Unutmayın ki, bu müəssisələrdəki bəzi insanlar Rastafarian cəhdlərinizə görə təhqir və təhqir kimi qəbul edə bilərlər. Beləliklə, ehtimal ki, hamısı yaxşı əyləncəli olsa da, əsl Yamaykalılardan bir az alay etməyə hazır olun.
- Rastafari dilində danışdığınızı eşidən bəzi yamaykalılar, xüsusən də ağ rəngli olsanız, sizi şou kimi qəbul edəcəklər. Yamaykalı bir barda və ya kafedə Rastafari'yi Yamaykalılarla danışmağa çalışın və reaksiyalarını qiymətləndirin. Unutmayın ki, bu təcrübədəki bəzi insanlar Rastafari danışmaq və təhqir kimi qəbul etmək cəhdinizdən inciyə bilər. Beləliklə, ehtimal ki, hamısı yalnız əyləncə üçün olsa da, yerli Yamaykalıların istehzası ilə üzləşməyə hazır olun.
