Braziliyalıların rəsmi dili Portuqal dilidir - 1494 -cü il Tordesillas müqaviləsindən sonra Braziliya Portuqaliyanın müstəmləkəsi idi. Braziliya hökuməti 1822 -ci ilə qədər müstəqillik əldə etmədi və buna görə də Braziliyalılar hələ də Portuqal dilində danışırlar. Braziliya dili olmasa da, hələ orijinal Portuqal dilindən fərqlənir. Öyrənməyə başlamaq üçün aşağıdakı 1 -ci addıma baxın.
Addım
4 -dən 1 -ci hissə: Əlifbanı öyrənmə və tələffüz
Addım 1. Portuqal əlifbasını tələffüz etməyi öyrənin
İspan dilindən "çox" fərqlənmir, amma ispanların da səhv anlaya biləcəyi qədər fərqlidir. Braziliyalı Portuqal ləhcələrinin əksəriyyətində əsas tələffüz səsləri (tək başına).
- A = ah
- B = bayh
- C = deyim
- D = gün
- E = uh
- F = ehfee
- G = zayh
- H = ah-gah
- Mən = ee
- J = zhota
- L = eh-lee
- M = uh-mee
- N = uh-nee
- O = axr
- P = peh
- Q = qayda
- R = uh-rre
- S = uh-sse
- T = çay
- U = oo
- V = vay
- X = qısqanc
-
Z = zay
K, W və Y hərfləri yalnız elm və xarici sözlərin simvolları üçün istifadə olunur
Addım 2. Diakritiklərlə tanış olun
Bunlar hərflərin üstündə yerləşən vurğu işarələridir. Seçmək üçün bir neçə nəfərsiniz və onlar fərqli vəziyyətlərdədirlər.
- Tilde (~) burun boşluğunu göstərir. Bu simvolu olan hərflər burnunuzdan danışılacaq.
- /ç "s" kimi tələffüz olunur. "C" hərfinin altındakı cedilla.
- /ê vurğulamaq üçün istifadə olunur və /e /kimi oxunur.
- Qəbir vurğusu (`) yalnız" A "hərfində istifadə olunur və yalnız daralma üçündür. Məsələn, "it" və "to" üçün qadın əvəzlikləri "a" dır. "Əgər o şəhərə" gedirsənsə, buna "à cidade" deyilir.
- Portuqal dilində "á" yalnız vurğu etmək üçün istifadə olunur və yalnız adi haldan fərqli olduqda yazılır.
Addım 3. Qaydaları və istisnaları bilin
İspan dilindən fərqli olaraq Portuqal dilində bəzi istisnalar var. Hərflərin bir çox tələffüzü sözdəki yerlərindən asılıdır. Və bəzən nəyə öyrəşdiyiniz və bir az fərqli səslənməlidir. Budur bəzi nümunələr:
- Hər hecənin sonundakı hər "m" və "n" hərflərini (burun vasitəsilə deyin) (lakin saitlər arasında deyil) "ng" kimi səsləndirin. "Bem" (yaxşı) "beng" kimi tələffüz olunur.
- "-Ão" səsi "ow" kimi səslənir, ancaq "a" nın üstündəki tilde tamamilə burnunuzdan danışılması lazım olduğunu bildirir.
- "S" iki sait arasında olduqda "z" kimi səslənir, əks halda "s" kimi. Beləliklə, "casa" "caa-za", "absinto" "abi-ssin-too", "suave" isə "ssu-aa-ve" kimi tələffüz olunur.
- "D" və "t" "e" və ya "i" dən əvvəl "j" və "ch" kimi olur. Beləliklə "saudades" sa-oo-DA-jeez olaraq tələffüz olunur.
- "Saudades" in tələffüzü, sözün sonunda "e" ni vurğulamır və "ee" səsinə dəyişir. "Sa-oo-da-jayz" demək cazibədardır, amma "jayz" "ceez" olur.
-
"O" nun vurğulanmaması eyni şeyi edir - "oo" olaraq dəyişir. "Como" "co-moo" kimi tələffüz olunur.
Bəzən bu ümumiyyətlə söylənmir. "Cohm", ləhcədən asılı olaraq necə tələffüz edildiyi kimi səslənəcək
- "L" saitlər arasında və hecənin sonunda olmadıqda da "oo" olaraq dəyişir. "Braziliya" "bra-ZEE-oo" kimi tələffüz olunur.
- İspan dilində bildiyimiz titrəyən "r" "h" səsinə çevrilir. Əgər belədirsə, "morro" sözünü necə tələffüz edirsiniz? Bu çox qəribədir "MO-hoo".
Addım 4. Ümumiyyətlə, ikinci hecanı vurğulayın
İkinci heca deyilsə, vurğunun harada olduğunu göstərən bir işarə görəcəksiniz. Orada yoxsa? İkinci hecanı vurğulayın. "CO-moo." "Sa-oo-DA-jeez." "Bra-ZEE-oo." Nümunəni tapmısınız?
Digər tərəfdən "Secretária" və ya "automático", vurğunun antipenultimate hecaya vurulduğunu söyləyir
Addım 5. İspan dilini bilirsinizsə, fərqi bilin
Ümumiyyətlə, Avropa İspan dili Braziliya Portuqaliyasından Cənubi Amerika İspaniyasından daha çox fərqlənir. Ancaq Cənubi Amerika İspan və Braziliya Portuqalları hələ də oxşar olsa da, bəzi fərqlər var, yəni:
- Həmişə ikinci və üçüncü şəxslərin çoxluğu üçün "ustedes" birləşməsini istifadə edin, "onlar" və "sən" eynidir - rəsmi şəkildə tələffüz olunsa belə. Bir dostunuzla danışsanız da, danışsanız da həmişə "ustedes" istifadə edin.
- Sözlük bir qədər dəyişə bilər - hətta əsas sözlərlə belə. İspan dilində qırmızı "rojo"; Braziliya Portuqal dilində "vermelho" dur. Varsayımlar etməyin, orada çoxlu yanlış ana dilləri var!
- Yalnız üç birləşmə var. Vay! Ancaq tamamilə fərqli bir zaman, gələcəyin subjunktivindən istifadə edirlər. Çətinliklərə gəldikdə bu verilir və alınır.
Addım 6. Bilin ki, fərqli bir şəhərə getsəniz Braziliyadakı vurğu çox dəyişə bilər
Rio -de -Janeyroya getsəniz və ya köçsəniz, onların öz vurğu və danışma tərzini inkişaf etdirdiklərini bilmək yaxşıdır. Çoxu istifadə etdikləri ifadələrdə, bəyəndikləri emosional ünsürlərdədir. Ancaq fərqli tələffüzlər də var.
- "Demorou!" Deyil, təklifi təsdiqləmək üçün "OK" kimi şeylər. "Bacana" "sərin" deməkdir və "ağıllı" "cabeçudo" halına gəlir. Və bunlar yalnız 3 nümunədir!
- Şübhəsiz ki, andlar rəsmi vəziyyətlərdə bəyənilmir, ancaq qeyri -rəsmi vəziyyətlərdə tez -tez eşidilir. "Porra" tez -tez xəyal qırıqlığını ifadə etmək üçün istifadə olunur.
- Səs üçün ən aydın ziddiyyət "r" ilədir və bu daha aydın olmalıdır (bunun "h" kimi necə tələffüz edildiyini xatırlayın) "loch" a yaxın bir şey düşünün. Bu, hərfin əvvəlində başlayan, təkrarlanan və "n" və ya "l" ilə başlayan bütün "r" səslərinə aiddir.
- Bir hərfin və ya hecənin sonunda səssiz samitin (t, c, f, p) ardındakı "S" hərfi burada "sh" olaraq dəyişdirilir. Beləliklə, "meus pais" "mih-oosh pah-eesh" olur.
Addım 7. Kredit məktublarının necə işlədiyini bilin
Xüsusilə "r", "s" və ya "m" dən başqa samitlə bitənlər. Sona qədər əzilən "e" kimi tələffüz olunur. "İnternet" "eeng-teH-NE-chee" kimi tələffüz olunur. Bəli. 3 dəfə tez deyin. Və hip-hop kimi sözlər-təxmin edə bilərsinizmi? - Bu "hippee hoppee!"
Borc məktubları əslində Braziliya Portuqaliyasında Avropa Portuqaliyasından və ya Avropa İspaniyasından daha çox yayılmışdır. Məsələn, kompüterlər üçün "siçan" Cənubi Amerikanın hər yerində siçan kimi oxunur, ancaq okean üzərində "raton" olur. Məntiqlidir - əksəriyyəti Amerikadandır - Atlantik üzərindən tullanmaq daha çətindir
4 -dən 2 -ci hissə: Söhbət etmək
Addım 1. İnsanlarla salamlaşmağı öyrənin
Bir otağa girəndə etdiyiniz ilk şey budur və söyləyəcəyiniz bir şeyin olması vacibdir. Sıfırdan cəhd etsəniz, yerli insanlar bunu həqiqətən qiymətləndirəcəklər. İşə necə başlamalısınız:
- Ola / Oi. = Salam / Salam.
- Onu bombalayın = Sabahınız xeyir
- Boa tarde = Günaydın
- Boa noite = Günaydın və ya axşamınız xeyir
-
Hələ də bu işdə olduğumuz müddətdə, bu ifadələri bilmək də faydalıdır:
- Manhã = Səhər
- O = Günortadan sonra
- Noite = Günortadan sonra və ya axşam
- Tarde = 6 -dan əvvəl günortadan sonra
- Pela manhã = Səhər
- De dia = Gündüz
- tarde = Günortadan sonra
- De noite = Gecələr
Addım 2. Faydalı gündəlik ifadələr bilmək
Çünki bəlkə ehtiyacınız olacaq. Ya da bir barda və ya kafedə kiçik söhbətlər edərkən.
- Eu falo portugus. - Portuqal dilində danışmıram.
- (Voc) İngiliscə? - İngilis dilində danışırsınız?
- Eu sou de… (Londres). - Mən … (London) danam.
- Avropa Birliyi. - Mən Portuqaliyam.
- Desculpe / Com lisenziyası. - Bağışlayın.
- Mütəmadi olaraq/a. - Çox sağ ol.
- Bilmirəm. - Fərqi yoxdur.
- Düşün. - Bağışlayın.
- Bəli. - Daha sonra görüşərik.
- Tchau! - Əlvida!
Addım 3. Suallar verin
Bacarıqlarınızı tətbiq etmək üçün bir söhbətə başlamaq istəyə bilərsiniz, buna görə əvvəlcədən hazırlamaq üçün bir neçə ifadəyə ehtiyacınız olacaq.
- Səsiniz varmı? - Siz hardan gəlirsiniz?
- Bəs indi? - Harada yaşayırsan?
- Ela ela? - O kimdir?
- Ya que é isso? - Bu nədir?
- Bəs sən yoxsan? - Tualet haradadır?
- Ay voke faz? - Nə edirsiniz?
- Quanto custa isso? yoxsa Quanto isso custa? - Nə qədər başa gəlir?
Addım 4. Yemək üçün çölə çıxın
Bacarıqlarınızı tətbiq etmək üçün ən çox qarşılaşdığınız vəziyyət yemək yeməyə çıxarkəndir. İşdə istifadə edə biləcəyiniz bəzi ifadələr:
- Ya gəlirsən? - Nə yemək istərdiniz?
- Vo est com com? - Acsan?
- Bəs nə deyəsən? - Bir şey içmək istərdinizmi?
- Eu quafizya. - Espresso istəyirəm.
- O que vok tövsiyə edirsiniz? - Nə tövsiyə edirsiniz?
- Eu quero fazer o pedido - İndi sifariş vermək istəyirəm.
- Əlbəttə, lütfən. - Bir pivə, zəhmət olmasa.
- Əlbəttə, lütfən. - Hesabı istəyin.
Addım 5. Ziyarət edərkən bayram təbriklərini dəyişdirin
Xüsusi bir hadisə üçün Braziliyadasınızsa, bayram təbriklərini dəyişdirməyiniz lazım ola bilər. Budur bəzi nümunələr:
- Feliz Aniversário = Ad günün mübarək
- Feliz Natal = Milad bayramınız mübarək
- Feliz Ano Novo = Yeni iliniz mübarək
- Feliz Dia Dos Namorados = Sevgililər Gününüz mübarək
- Feliz Dia das Mães = Analar Gününüz mübarək
- Feliz Dia dos Pais = Atalar Gününüz mübarək
4 -dən 3 -cü hissə: Söz ehtiyatınızı yaradın
Addım 1. Nömrələri öyrənin
Uşaq olmaq kimi. Əsas anlayışa sahib olmaq üçün rəqəmləri bilmək lazımdır. Bir, iki və yüzlərlə kişi və qadın versiyaları var. Budur əsaslar:
- 1 - um / uma (kişilərin tələffüzü um, qadınlar üçün isə uma)
- 2 - dois / dualar
- 3 - trs
- 4 - quatro
- 5 - cinco
- 6 - bax
- 7 - dəsti
- 8 - oito
- 9 - roman
- 10 - dez
- 20 - üzüm
- 21 - vintage e um
- 30 - mürəkkəb
- 31 - mürəkkəb e um
- 40 - kventa
- 41 - dördüncü gün
- 50 - cinquenta
-
51 - cinquenta e um
Nümunəni görürsən? Həmişə onlardan sonra "e" və birləri gəlir
Addım 2. Günü öyrənin
Çünki hansı dildə danışırsınızsa, bunun nə vaxt baş verdiyini bilmək faydalıdır. Gündəlik nitqdə "-feira" şəkilçisini buraxmaq çox yaygındır. Beləliklə, "Segunda", "Terça" və digərlərindən istifadə edən yerli insanları tapacaqsınız.
- Domingo = Bazar
- Segunda-feira = Bazar ertəsi
- Terça-Feira = Çərşənbə axşamı
- Quarta-Feira = Çərşənbə
- Quinta-Feira = Cümə axşamı
- Sexta-Feira = Cümə
- Sabado = Şənbə
Addım 3. Rəngləri öyrənin
Alış -veriş, menyular və digər əsas ünsiyyət üçün çox faydalıdır.
- Qara - əvvəlcədən
- Mavi - azul
- Şokolad - marrom
- Boz - cinza
- Yaşıl - verde
- Portağal - laranja
- Çəhrayı - rosa
- Bənövşəyi - roxo
- Qırmızı - vermelho
- Ağ - branco
- Sarı - amarelo
Addım 4. Bəzi sifətləri öyrənin
Ətrafınızdakı şeylər haqqında danışa bilmək sizə kömək edəcək! Yalnız isim və fellərdən daha çox bildiyiniz zaman az başa düşdüyünüz bir çox şey haqqında əsas fikirlər verə bilərsiniz. Ancaq diqqətli olun, hələ də kişi və qadın versiyaları var.
- Çirkin - istəyirəm / mən
- Yaxşı - bomba / boa
- Gözəl - bonito / bonita
- Böyük - möhtəşəm
- Ləzzətli - delicioso / deliciosa
- Dadlı - asan
- Kədərli
- Kiçik - pequeno / pequena
- Pis - feio / feia
- Yeni - novo / nova
- Portuqal dilində isimlər kişilər və qadınlardır və sifətlər onları balanslaşdırmalıdır. Nə danışırsınızsa bilin ki, cinsi var. Təsvir etmək lazımdırsa, cins uyğun olmalıdır. Ümumiyyətlə, qadın versiyası "-a" ilə bitir.
Addım 5. İnsanlarla danışmağı öyrənin
Portuqaliya, fellərin isimləri balanslaşdırdığı bir dildir, buna görə də isimləri bilmək vacibdir! Budur seçimləriniz:
- Mən - AB
- Sən - Tu və ya voke
- Dia - Ele / Ela
- Kita - Nós (qeyd: çoxları "insanlar" tələffüz etmək üçün "incə" sözündən istifadə edir)
- "Sən" - vos
- Onlar- Eles / elas
Addım 6. Ümumi felləri öyrənin
İndi başqaları haqqında necə danışacağını bilirsən, nə edirlər? Aşağıdakılar tez -tez istifadə olunan fellərdir:
- Ol - ser
- Alış - komprar
- İçki - bir az
- Yeyin - gələcək
- Vermək - dar
- Söhbət - falar
- Yaz - escrever
- demək - başgicəllənmə
- Yol - andar
Addım 7. Felləri birləşdirə bilər
Təəssüf ki, "Amerikalıyam" deyə bilmək o qədər də təsir edici deyil - fellərinizi mövzuya uyğunlaşdırmalısınız. Fellər bir az fərqli olduğundan əvvəlcə normal olanları öyrənək. İspan dilini bilirsinizsə, bu asan olacaq. Bunu etməyənlər üçün unutmayın ki, sonluq felin mənim, sən, o, sən və ya onlar mövzusuna uyğun olub olmadığını göstərir.
- Komprar kimi "Ar" felləri -o, -as, -a, -amos, -ais, -am kimi birləşir. Yəni "kompro", "kompraslar", "kompra", "tərtibatlar", "kompraislər", "kompramlar".
- Gələn kimi "Er" felləri -o, -es, -e, -emos, -eis, -em kimi birləşir. Yəni "como", "gəlir", "gel", "comemos", "comeis", "comem".
- Partire kimi "İr" felləri -o, -es, -e, -imos, -is, -em kimi birləşir. Yəni "parto", "partes", "parte", "partimos", "partis", "partem".
- Əlbəttə ki, bunlar yalnız 3 müntəzəm nümunədir. Başqa zamanlarla başqa bir çox fel var, ancaq bunları öyrənmək üçün vaxt ayırmaq lazımdır.
Addım 8. Portuqal dilində vaxt deməyi öyrənin
Xoras sao, lütfən? Mənası - Saat neçədir? Hələ nə qədər vaxtın olduğunu bilməlisən!
- uma hora = saat 1
- São duas horas = saat 2
- São três horas = saat 3
- Sao dez horas = saat 10
- Sao onze horas = saat 11
- Sao doze horas = saat 12
- São oito horas da manhã = səhər 8
- uma hora da tarde = 13:00
- São oito horas da noite = 8 pm
- uma hora da manhã = səhər saat 1
4 -cü hissə 4: Bacarıqlarınızı artırın
Addım 1. İnteraktiv onlayn köməkdən istifadə edin
Danışıq qabiliyyətinizə kömək edəcək bir çox sayt var. BBC və Memrise, biliklərinizi inkişaf etdirməyinizə kömək edəcək interaktiv viktorina xüsusiyyətləri təqdim edən 2 saytdır, yalnız sözləri oxumaqdan və onları xatırlamağı ümid etməkdən başqa. Bu əyləncəlidir!
Tələffüzə kömək etmək üçün onlayn qeydləri və ya videoları dinləyin. Qaydalar bir az çox olduğundan, özünüzü mümkün qədər tez -tez batırmaq, buna öyrəşmək üçün ən yaxşı şeydir
Addım 2. Bir sinif alın
Həftədə bir neçə saat bu dildə danışmaq məcburiyyətində qalmaq bəzən bizə motivasiya verir. Söhbət, iş və ya ümumi dərslər üçün Portuqal dili dərsləri təklif edən yaxınlıqdakı məktəbləri və ya icmaları axtarın.
Sinif nə qədər kiçik olsa, bir o qədər yaxşıdır. Və əgər böyükdürsə, sizdən daha yaxşı təkbətək tətbiq edə biləcəyiniz bir insanla tanış olmağa çalışın. Dərslər kifayət qədər tez -tez olmadıqda, iş qrupları hər gün məşq etməyə icazə verə bilər
Addım 3. Həqiqi bir insanla danışın
Bir az streslidir, amma bacarıqlarınızı artırmağın ən sürətli və ən təsirli yoludur. Dillərinin çətin olduğunu bilirlər, buna görə səhv etməkdən narahat olmayın. Çaba göstərdiyiniz üçün artıq xoşbəxtdirlər! Çalışdıqca daha az stresli olacaq.
Bu səbəbdən bir dərsə qoşulmaq yaxşı bir fikirdir. Müəlliminiz və ya sinif yoldaşınız sizin olmadığı bir mühitə daxil ola bilər və siz də qoşula bilərsiniz. Daha əvvəl tanış ola bilmədiyiniz insanlarla tanış ola bilərsiniz və bir şey də əldə edə bilərsiniz
Addım 4. Bacarıqlarınızdan istifadə edin
Oxumaq, yazmaq və dinləməkdə daha yaxşı olmağın yeganə yolu danışmağın olduğunu düşünə bilərsiniz. Həqiqətən də danışmaq ən yaxşısıdır, amma digər işlərdə ən yaxşı olmağa da dəyər. Bir kitab götürün, Portuqal dilində bir jurnal yazın, sənədlərə, filmlərə və musiqiyə qulaq asın. Bacardığınızı edin!
