Sosial elmlərdə, Amerika Psixoloji Assosiasiyasının (APA) istinad metodu və ya üslubu, ümumiyyətlə, tədqiqat məqalələrinin yazılması prosesində istifadə olunur. Bir kitabdan istinad olaraq istifadə edirsinizsə, bu sitat tərzi üçün əsas bir format var. Ancaq kitaba internetdən daxil olsanız və ya istifadə olunan kitab başqa dildən bir kitabın tərcüməsidirsə, istifadə olunan format fərqlidir. Kitabın tamamını deyil, redaktə olunan kitabda yalnız bir məqaləni və ya fəsli qeyd edirsinizsə, fərqli bir formatdan istifadə etməlisiniz.
Addım
Metod 1 /3: İstinad siyahısı üçün əsas girişlər yaratmaq
Addım 1. Girişə müəllifin adı ilə başlayın
İstinad siyahısındakı kitab girişləri ümumiyyətlə müəllifin soyadı ilə başlayır. Soyaddan sonra vergül daxil edin və müəllifin adının və atasının adının baş hərflərini daxil edin.
- Məsələn: "Doe, J. H."
- İki müəllif varsa, adları bir simvol və "&" ("Doe, J. H. & Rowell, L. C.") ilə ayırın. Üç və ya daha çox müəllifi olan kitablar üçün hər bir adı vergüllə ayırın və son müəllifin adından əvvəl (və "&") daxil edin (məsələn, "Doe, J. H., Rowell, L. C. & Hoffman, M. A."). Adları kitabın üz qabığında və ya başlıq səhifəsində göründükləri ardıcıllıqla daxil edin.
- Tərcümə edilmiş bir əsərə istinad edirsinizsə, daxil edilməli olan ad tərcüməçinin adı deyil, orijinal müəllifin adıdır.
- Müəllif və ya redaktor adı haqqında məlumat yoxdursa, sadəcə bu bölməni buraxın. Bununla birlikdə, kitabın adı ilə istinad girişinin önünü yazın.
Addım 2. Mötərizədə nəşr ilini daxil edin
Son müəllifin adının baş hərflərindən bir müddət sonra boşluq daxil edin, sonra açılış mötərizəsi daxil edin və kitabın nəşr olunduğu ildə yazın. Kitabın bir neçə nəşri varsa, istifadə etdiyiniz nəşrin nəşr olunduğu ili istifadə edin. Bağlayıcı parantez əlavə edin, sonra nöqtə daxil edin.
- Məsələn: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)."
- Tərcümə edilmiş bir əsərə istinad edirsinizsə, kitabın orijinal dildə ilk nəşr olunduğu il deyil, əsərin nəşr olunduğu ildən istifadə edin.
- Kitabda müəllif məlumatları yoxdursa, başlıqdan sonra nəşr ilini daxil edin.
Addım 3. Kitabın adını kursivlə daxil edin
Kitabın adını cümlənin böyük hərfiylə yazın (cümlə-hal). Bu, ilk hərfin yalnız ilk sözdə və başlığın özündə böyük olması deməkdir. Kitabın altyazıları varsa, onları eyni böyük hərflə daxil edin. Başlığın sonuna nöqtə qoyun.
Məsələn: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Milad üçün evə gəlmək: Kollec həyatı haqqında hekayələr."
Addım 4. Gerekirse kitabın nəşrini adlandırın
Xüsusilə akademik kitablara istinad edərkən mənbə mətni yenidən işlənmiş ola bilər. Birdən çox nəşri olan bir kitaba istinad edirsinizsə, başlıqdan sonra nəşr nömrəsini (mötərizədə) və sonra "ed" qısaltmasını daxil edin. İndoneziya dili üçün "Xth edition" formatından istifadə edə bilərsiniz. Bir bağlama mötərizəsi daxil edin və sonra bir nöqtə əlavə edin.
-
Məsələn: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Milad üçün evə gəlmək: Kollec həyatı haqqında hekayələr (2 -ci nəşr)."
İndoneziya dilində nümunə: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Milad üçün evə gəlmək: Kollec həyatı haqqında hekayələr (2 -ci nəşr)
-
Kitaba elektron oxuyucudan (məsələn, Kindle) daxil olsanız, kitabın başlığından sonra elektron versiyasını (mötərizədə) qeyd edin. Məsələn: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superforecasting: Proqnozlaşdırma sənəti və elmi [Kindle Paperwhite versiyası]".
İndoneziya dilində bir nümunə: "Tetlock, P. E. & Gardner, D. (2015). Super proqnozlaşdırma: Proqnozlaşdırma sənəti və elmi [Kindle Paperwhite versiyası]."
Addım 5. Mümkünsə redaktorun və ya tərcüməçinin adını daxil edin
Yalnız müəllif məlumatları deyil, həm də redaktorları və ya tərcüməçiləri olan kitablar üçün adlarını başlıq və nəşr nömrəsindən sonra qeyd edin. Redaktorun və ya müəllifin adını göstərərkən müəllifin adı ilə eyni qaydaları istifadə edin. Ancaq müəllifin adının yazılma qaydasından fərqli olaraq əvvəlcə adın baş hərflərini, sonra redaktorun və ya tərcüməçinin soyadını yazın. Müvafiq mövqe/vəzifə qısaltması ilə davam edin.
-
Redaktorlar üçün: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Milad üçün evə gəlir: Kollec həyatı haqqında hekayələr (2 -ci nəşr). R. Smith, H. G. Hernandez və C. H. Jacobs (Eds.).
İndoneziya nümunəsi üçün, qeyd olunan redaktorların sayından asılı olmayaraq, tək qısaltmadan ("Ed.") İstifadə edə bilərsiniz: "Doe, JH & Rowell, LC (2009). Milad üçün evə gəlmək: Kollec həyatı haqqında hekayələr (iyirminci nəşr). -2). R. Smit, HG Hernandez və CH Jacobs (Ed.)
-
Tərcüməçi üçün: "Fujimoto, H. (1998). Taiko nağara çalmağı öyrənmək. (C. J. Michaels, Trans.)."
İndoneziya dilindəki nümunə üçün İngilis versiyası ilə eyni qısaltmadan istifadə edə bilərsiniz
Addım 6. Nəşriyyatın yeri və adı ilə girişi bitirin
Kitab ABŞ -da nəşr olunarsa, yer məlumatı olaraq şəhər adını və əyalət qısaltmasını (tətbiq olunan poçt qısaltmaları kimi) istifadə edin. Kitab ABŞ xaricində nəşr olunursa, şəhərin və ya ölkənin adını istifadə edin. İki nöqtə daxil edin, sonra kitab nəşriyyat şirkətinin adını yazın.
Məsələn: "Doe, J. H. (2008). Milad üçün evə gəlmək: Kollec həyatı haqqında hekayələr. R. Smith (Ed.). Beavercreek, OH: Kiçik Şəhər Mətbuatı."
Addım 7. Lazım gələrsə əlavə məlumat daxil edin
Əgər istinad etdiyiniz kitab tərcümə olunmuş bir əsərdirsə, nəşriyyatın yerini və adından sonra orijinal nəşr tarixini (mötərizədə) daxil edin. E-kitablar üçün kitab giriş URL'sini daxil edin.
-
Bir tərcümə əsərinə nümunə: "Tolstoy, L. (2006). Müharibə və sülh. (A. Briggs, Trans.). New York, NY: Viking. (Orijinal əsər 1865 -ci ildə nəşr edilmişdir)."
İndoneziya dilində nümunə: "Tolstoy, L. (2006). Müharibə və sülh. (A. Briggs, Trans.). New York, NY: Vikings. (Orijinal əsər 1865 -ci ildə nəşr edilmişdir)."
-
Bir e-kitab nümunəsi: "Post, E. (1923). Cəmiyyətdə, işdə, siyasətdə və evdə etiket. New York, NY: Funk & Wagnalls. Http://www.bartleby.com saytından əldə edildi. / 95/.
İndoneziya dilində nümunə: "Post, E. (1923). Cəmiyyətdə, işdə, siyasətdə və evdə etiket. New York, NY: Funk & Wagnalls. Http://www.bartleby.com/95/ saytından götürülmüşdür
Metod 2 /3: Düzəliş edilmiş bir kitabdan məqalələrə və ya fəsillərə istinad
Addım 1. Alınan məqalə və ya fəslin müəllifi ilə başlayın
Birdən çox müəllifi olan bir redaksiya cildindən yalnız bir məqaləyə istinad edirsinizsə, tamamilə töhfə verənlər tərəfindən yazılmış bir kitab deyilsə, müəllifin adı olaraq həmin mətnin müəllifinin adını yazın. Əvvəlcə müəllifin soyadını, sonra ilk və orta hərflərini yazın. Mətn birdən çox müəllif tərəfindən yazılıbsa, adlarını vergüllə ayırın və son müəllifin adından əvvəl "və" sözünü daxil edin.
- Bir müəllif üçün: "Smith, R."
- Bəzi müəlliflərə: "Smith, R., Henderson, P. H., & Truman, I. G."
Addım 2. Mötərizədə nəşr ilini daxil edin
Bu məlumatlar, qeyd etdiyiniz fəsil və ya məqalə əvvəllər başqa mediada nəşr edilmiş olsa da, kitabın və ya cildin nəşr olunduğu ili nəzərdə tutur. Müəllifin adının baş hərflərindən sonrakı müddətdən sonra boşluq qoyun, açılış mötərizəsi əlavə edin, nəşr ilini daxil edin, yekun parantez əlavə edin və nöqtə daxil edin.
Məsələn: "Smith, R. (1995)."
Addım 3. Fəslin adını yazın
Bir boşluq yazın və istinad etdiyiniz məqalənin və ya fəslin adını daxil edin. İlk sözün ilk hərfi üçün böyük hərflərdən istifadə edin və yalnız öz adınız. Başlıqdan sonra nöqtə qoyun.
Məsələn: "Smith, R. (1995). Yeni bir hekayə doğur
Addım 4. Məqalə və ya fəsli ehtiva edən kitab və ya cild haqqında məlumat daxil edin
Növbəti bölmə sanki bir kitab istinad kitabçası düzəltmisiniz və onu bir məqaləyə və ya fəsil istinad girişinə kopyaladığınız kimi görünə bilər. Redaktorun adı ilə başlayın, sonra kitabın adını italik və cümlənin böyük hərfləri ilə yazın (cümlə-hal). Kitabın başlığının sonuna nöqtə əlavə etməyin.
- Məsələn: "Smith, R. (1995). Yeni bir hekayə açılır. Janeway, J. L. (Red.) Başqa dünyaları xəyal etmək"
- Birdən çox redaktoru olan kitablar üçün birdən çox müəllifi olan kitablara istinad edərkən eyni qaydalara riayət edin.
Addım 5. Alınan fəslin və ya məqalənin səhifə nömrəsini göstərin
Kitabın adından sonra boşluq və açılış mötərizəsi daxil edin. "Pp" qısaltmasını istifadə edin. (və ya İndoneziyada "p.") yazın və kitabdakı seçilmiş fəsli və ya məqaləni ehtiva edən səhifə aralığına daxil olun.
-
Məsələn: "Smith, R. (1995). Yeni bir hekayə doğur. Janeway, J. L. (Red.) Başqa dünyalar haqqında xəyal qurmaq (s. 44-52)."
İndoneziya dilində bir nümunə: "Smith, R. (1995). Yeni bir hekayə açılır. Janeway, J. L. (Ed.) Başqa dünyaları xəyal etmək (s. 44-52)."
-
Kitabın birdən çox nəşri varsa, eyni mötərizədə səhifə nömrələri ilə birlikdə nəşr nömrəsini daxil edin. Məsələn: "Smith, R. (1995). Yeni bir hekayə doğur. Janeway, J. L. (Red.) Başqa dünyaları xəyal etmək (2-ci nəşr, s. 44-52)."
İndoneziya dilində bir nümunə: "Smith, R. (1995). Yeni bir hekayə açılır. Janeway, J. L. (Ed.) Başqa dünyaları xəyal etmək (2-ci nəşr, s. 44-52)."
Addım 6. Nəşriyyatın yeri və adı ilə girişi bitirin
Kitab ABŞ -da nəşr olunarsa, şəhərin adını və əyalət qısaltmasını (tətbiq olunan poçt qısaltmaları kimi) daxil edin və ikisini vergüllə ayırın. Amerika Birləşmiş Ştatları xaricində nəşr olunan kitablar üçün şəhərin və ölkənin adını daxil edin və ikisini vergüllə ayırın. İki nöqtə daxil edin, sonra kitab nəşriyyat şirkətinin adını daxil edin. Girişi bir nöqtə ilə bitirin.
-
Məsələn: "Smith, R. (1995). Yeni bir hekayə doğur. Janeway, J. L. (Red.) Başqa dünyalar haqqında xəyallar (s. 44-52). New York: Independent Press."
İndoneziya dilində bir nümunə: "Smith, R. (1995). Yeni bir hekayə açılır. Janeway, J. L. (Ed.) Başqa dünyaları xəyal etmək (s. 44-52). New York: Independent Press."
Metod 3-dən 3: Mətn içi Sitatlar Yaratmaq
Addım 1. Mətndən alıntılar üçün müəllif tarixi formatından istifadə edin
İstinad kitablarına əlavə olaraq, sitat gətirilən kitabda/oxunuşda olan məlumatlara istinad edən bir bəyanat yazarkən, APA -nın sitat tərzi, müəllifin soyadını və kitabın nəşr tarixini cümlənin sonunda əlavə etməyi tələb edir. Cümlə müddətindən əvvəl iki məlumatı mötərizəyə alın.
- Məsələn: "(Doe, 2008).
- İki müəllifi olan kitablar üçün adları və işarəsi ilə ayırın (“&”). Məsələn: "(Doe & Rowell, 2008).
- Üç və ya daha çox müəllifi olan kitablar üçün, bütün mətni ilk mətn sitatına daxil edin. Məsələn: "(Doe, Rowell, & Marsh, 2008). Sonrakı mətn içi sitatlarda sadəcə ilk müəllifin soyadını, sonra isə ixtisarını istifadə edin" et. və ya "və s." (İndoneziya üçün).
-
Müəllifin adını bir cümlədə qeyd edirsinizsə, addan sonra nəşr ilini (mötərizədə) daxil edin. Məsələn: "Doe (2008), Milad bayramı üçün evə gələn şagirdlərin tez-tez valideynləri ilə həyata uyğunlaşmaqda çətinlik çəkdiyini tapdı."
İndoneziya dilində bir nümunə: "Doe (2008), Milad bayramı üçün evə gedən şagirdlərin çox vaxt valideynləri ilə birlikdə həyatlarına uyğunlaşmaqda çətinlik çəkdiklərini tapdı."
Addım 2. Birdən çox əsəri və ya kitabı nöqtəli vergüllə ayırın
İstinad siyahısına bir neçə kitab tərəfindən dəstəklənən tək bir faktı və ya sualı daxil edə bilərsiniz. Eyni mötərizədə birdən çox işi və ya kitabı qeyd etmək lazımdırsa, aralarına nöqtəli vergül qoyun.
Məsələn: "(Berndt, 2002; Harlow, 1983)."
Addım 3. Mətndə istinad olaraq istifadə olunan kitabın adını düzgün formatlayın
APA sitat üslubunda bir kitaba istinad edərkən, cümlənin böyük hərfləri ilə istinad siyahısına başlığı yazmalısınız. Ancaq kitabınızda kitabın adını qeyd edirsinizsə, başlığını böyük hərflə yazın. 4 hərfdən çox olan bütün sözlərin ilk hərfini böyük hərflə yazın.
- Qısa iş başlıqlarını (məsələn, fəsillər və ya məqalələr) dırnaq işarələrinə əlavə edin. Məsələn: "Yeni bir hekayə şəfəqlər"
- Kitabın başlığını bir bütün olaraq istifadə edirsinizsə, başlığı kursivlə yazın. Məsələn: Milad üçün Evə Gəlmək: Kollec Həyatı Hekayələri
Addım 4. Birbaşa sitatlar və ya parafrazlanmış nəticələr üçün səhifə nömrələri əlavə edin
İstinad siyahınızdakı mənbələrdən birindən birbaşa sitat gətirirsinizsə, sitatın sonuna sitat daxil olan səhifəni (mötərizədə) daxil edin.
-
Məsələn: Doe (2008) görə, "məktəb tətillərində evə gələn şagirdlər valideyn qaydalarına yenidən alışmaqda çətinlik çəkirlər" (s. 24).
İndoneziya dilində nümunə: Doe görə (2008), "məktəb tətili zamanı evlərinə gedən şagirdlər valideynlərinin təyin etdiyi qaydalara uyğunlaşmaqda çətinlik çəkirlər" (s. 24)
- Sitat bir cümlənin ortasında olsa belə, səhifə nömrəsi həmişə alıntıdan sonra yerləşdirilməlidir.
