Müasir Dil Dərnəyinin (MLA) sitat tərzi, məqalənin sonunda mətndəki sitatlar (mötərizəli alıntılar) ilə birlikdə bir istinad səhifəsi və ya biblioqrafiya yaratmağı tələb edir. Başqa bir mənbədən sitat gətirdiyiniz və ya izah etdiyiniz hər bir cümlənin sonunda mətn daxilində bir sitat yerləşdirin. MLA tipli mətndə sitat gətirmək üçün əsas format müəllifin soyadıdır, ardınca göstərilən və ya parafrazlanmış məlumatı ehtiva edən səhifə nömrəsi və ya səhifə aralığıdır. Ancaq formatın dəyişdirilməsini tələb edən bəzi hallar var.
Addım
Metod 1 /3: Müəllif Adı-Səhifə Nömrə Formatından istifadə
Addım 1. Mötərizədə müəllifin soyadını və səhifə nömrəsini daxil edin
Əsas MLA mətnində bir sitat yaratmaq üçün müəllifin soyadını yazın, sonra bir boşluq daxil edin və orjinaldan alınmış və ya parafrazlaşdırılmış məlumatları ehtiva edən səhifə nömrəsini (və ya səhifə aralığını) daxil edin. Bu sitat cümlənin sonunda, son durğu işarəsindən (nöqtədən) əvvəl qoyulur.
Məsələn: "Louis Armstrong digər trompetçilər üçün çətin olan yüksək notlara asanlıqla çata bilər (Bergreen 258)."
İpucu:
Müəllifin adını bir cümlədə qeyd edirsinizsə, onu yenidən mötərizəyə daxil etməyinizə ehtiyac yoxdur.
Addım 2. Eyni soyadı olan müəlliflər üçün adın baş hərflərini əlavə edin
Eyni soyadlı müəlliflərlə birdən çox istinad girişiniz ola bilər, xüsusən də bu adlar nisbətən yaygındırsa. Hər müəllifi fərqləndirmək üçün müəllifin adının baş hərflərindən istifadə edin ki, mətndəki sitatlar oxucunu istinad səhifəsindəki və ya biblioqrafiyadakı müvafiq girişə yönəldə bilsin.
Məsələn: "Sövdələşmələr ümumiyyətlə musiqiçilərin özləri tərəfindən deyil, hüquqşünaslar və studiya rəhbərləri tərəfindən müzakirə olunur (R. Stüart 17)."
Addım 3. Mənbə 2 nəfər tərəfindən yazılıbsa, hər iki müəllifin adını yazın
Birinci müəllifin adını, ardınca "və" (və ya İndoneziyada "və") sözünü daxil edin, sonra ikinci müəllifin adını daxil edin. Mənbə mətnin başlıq səhifəsinə və ya müəllif sətrinə adları sırayla yazın. Bu sifarişin istinad səhifəsindəki girişlərə də tətbiq edilməsi lazımdır. Mənbə səhifələri olan mətndirsə, ikinci müəllifin adından sonra səhifə nömrəsini daxil edin.
- Məsələn: "Axın musiqisinin partlaması ilə bu yeni paylama metodunu özündə birləşdirmək üçün rekord sövdələşmələr inkişaf etməli idi (Hall və Oates 24)."
- İndoneziya dilində bir nümunə: "Musiqi axını xidmətlərinin çoxalması ilə bu yeni paylama metodunun tətbiq edilməsi üçün rekord sövdələşmələrin dəyişdirilməsi lazımdır (Hall və Oates 24)."
Addım 4. "et" ifadəsi ilə ilk müəllifin adını izləyin
al "(və ya" və s. ") üç və ya daha çox müəllifi olan mənbələr üçün.
MLA mətn daxilində ən çox iki müəllifin adı var. Mənbənin 3 və ya daha çox müəllifi varsa, sadəcə ilk müəllifin adını daxil edin. Ancaq yenə də istinad girişində bütün müəlliflərin adlarını qeyd etməlisiniz.
- Məsələn: "Rəqəmsal musiqi əsrində fərdi mahnılar rekord satışdan daha vacib hala gəldi (McCartney et al. 37)."
- İndoneziya dilində bir nümunə: "Rəqəmsal musiqi dövründə subaylar rekord satışdan daha vacib sayılırlar (McCartney et al. 37)."
Addım 5. Təsvir etdiyiniz məlumatları ehtiva edən bütün səhifələri göstərin
Bəzi müəlliflər kitablarının bir neçə səhifəsində müəyyən bir mövzunu əhatə edə bilərlər. Mövzunun hər bir hadisəsini sadalamağa ehtiyac yoxdur, ancaq oxuduğunuz bölmələr üçün səhifə nömrələrini daxil etməlisiniz. Mövcud olarsa, kitabdakı bir indeks sitat prosesində sizə kömək edə bilər.
Məsələn: Rekord etiketləri rəqəmsal musiqinin həddindən artıq partlayacağından və şirkətin səyahətini sona çatdıracağından narahatdır (Urban 12, 18, 29-32)
Metod 2 /3: Çap etməyən mənbələrə istinad
Addım 1. İstinad girişində ilk məlumatları qeyd edin
İstifadə etdiyiniz çap olmayan mənbənin müəllif məlumatları varsa, soyadını mətn daxilinə daxil edin. Bununla belə, kitabda və jurnal məqalələrində olduğu kimi müəllifin adını daxil etməyən bir çox qeyri-çap mənbələri var. Belə bir vəziyyətdə, oxucuları biblioqrafiya səhifəsindəki düzgün tam sitata yönəltmək üçün istinad girişinə ilk məlumatı daxil edin.
Bir filmə istinad edirsinizsə, istinad girişindəki ilk məlumatlar rejissorun adı və ya filmin adı ola bilər. Məsələn, Steven Spielberg'in rejissorluq etdiyi İtirilmiş Gəminin Raiders filminə istinad etmək istədiyinizi deyək. Girişdəki ilk məlumat direktorun adıdırsa, mətndəki sitatınız belə görünür: "(Spielberg)". Girişdəki ilk məlumat filmin adıdırsa, mətndəki sitatınız belə görünür: "(Raiders)"
Addım 2. Mənbə mətni səhifə ilə idarə edilmədikdə səhifə nömrələrinə məhəl qoymayın
Veb səhifələr daxil olmaqla çap olunmayan mənbələrdə adətən səhifə nömrələri yoxdur. Paraqrafları saymaq və ya kompüter çap funksiyalarında səhifə nömrələrini istifadə etmək əvəzinə səhifə nömrələrini daxil etməyə ehtiyac yoxdur.
Referans girişinə müəllifin soyadını (mötərizədə) və ya ilk məlumatı daxil edin
Addım 3. Yazılarınıza sitat məlumatlarını daxil edin
Yazılı cümlələrə sitat məlumatı daxil etsəniz, mətn içi sitatlara ehtiyacınız yoxdur. Oxucular daxil etdiyiniz məlumatlardan doğru istinad girişini tapa bilərlər.
Məsələn, "Spielberg'in İtirilmiş Gəminin Raidersində, təvazökar professor macəra arzusunu göstərir" ifadəsinin sonunda mətn daxilində sitat tələb olunmur
İpucu:
Bir veb saytına istinad edirsinizsə, məqaləyə mənbə URL -ni daxil etməyin. Xüsusilə bir istinad verməlisinizsə, CNN.com kimi qısaldılmış bir sayt adı istifadə edin.
Addım 4. Mənbə üçün məlumatın media şəklində görünmə müddətini sadalayın
Kütləvi informasiya vasitələrindən çox, mənbə mediasında müəyyən bir səhnəni sitat gətirmək istəyirsinizsə, səhifənin nömrəsini məlumatın göründüyü vaxtla (saat, dəqiqə və saniyə) əvəz edin. Məlumatın tire ilə göründüyü başlanğıc və bitiş nöqtələrini ayırın.
Məsələn: Indiana Jones bir macəraçı olsa da, ilanlar bu qədər proqnozlaşdırıla bilən ən böyük zəifliyi idi, ilanlarla dolu bir məzara düşdü (Spielberg 01: 18: 43-01: 27: 32)
Metod 3 /3: Xüsusi vəziyyətlərin idarə edilməsi
Addım 1. Klassiklər üçün nəşrləri və ya fəsil nömrələrini sadalayın
Birdən çox nəşr olan bir klassik və ya ədəbi əsərdən bəhs edirsinizsə, oxucuların fərqli nəşrlərdən istifadə etsələr də, istinad etdiyiniz xüsusi paraqrafı və ya bölməni tapa bilməsi üçün eyniləşdirici məlumatlar əlavə edin. Lazım gələrsə müəllifin adını və səhifə nömrəsini, sonra nöqtəli vergül əlavə edin. Bundan sonra, istifadə etdiyiniz mənbənin nəşrini və ya fəsil nömrəsini bildirin və uyğun qısaltmanı istifadə edin (nəşr üçün “ed.” Və fəsil üçün “ch” və ya “fəsil”).
- Məsələn: "Marks və Engels tarixə bir sıra sinif mübarizələri kimi baxırdılar (79; c. 1)."
- İndoneziya dilində bir nümunə: "Marx və Engels tarixə bir sıra sinif mübarizələri kimi baxırdılar (79; c. 1)."
Addım 2. Eyni müəllifin iki əsərindən sitat gətirərkən qısa bir başlıq daxil edin
Müəllif ədalətli miqdarda əsər hazırlamışsa və öz sahəsində aparıcı bir dükandırsa, yazdığı birdən çox əsərdən istifadə edə bilərsiniz. Müəllifin adı, cümlədə artıq qeyd olunmadığı təqdirdə əlavə edin. Bundan sonra əsərin adının qısaldılmış versiyasını daxil edin (adətən ilk 2-3 söz).
Məsələn: "İnkişaf psixoloqları əvvəlcə uşaqların kompüterdən faydalana bilməyəcəyinə inanırdılar (Murray" Too Soon "38). Ancaq sonrakı tədqiqatlar göstərdi ki, video oyunlar oynamaq kiçik motor bacarıqlarının daha yaxşı inkişafına kömək edir (Murray "Hand-Eye Development" 17)
İpucu:
İşin adı üçün istinad girişinin başlıq formatı ilə eyni formatdan istifadə edin. Ümumiyyətlə, kitab adları kursivlə yazılmalı, qısa məqalə adları isə dırnaq işarəsinə əlavə edilməlidir.
Addım 3. Noktalı vergül istifadə edərək eyni sitat daxilində birdən çox mənbəni ayırın
Bir neçə mənbədən gələn məlumatları və ya fikirləri birləşdirən bir cümləniz varsa, cümlənin sonundakı mətndəki sitat həmin mənbələri daxil etməlidir. Birinci mənbəni yazın, nöqtəli vergül daxil edin, sonra ikinci mənbəni əlavə edin.
Məsələn: Uşaqlar klaviatura və siçan tələb edən masa üstü kompüterlərdən daha çox tablet və ya sensor ekranlı cihazlar ilə daha yaxşı ünsiyyət qururlar (Murray 17; Smith 37)
Addım 4. Mümkünsə eyni mənbədən əvvəllər alınmış sitatları sadələşdirin
Eyni mənbəni digər mənbələrlə qarışdırmadan ardıcıl olaraq bir neçə dəfə sitat gətirsəniz, ilk sitat gətirildikdən sonra sonrakı mətndəki sitatları sadələşdirə bilərsiniz.
- Məsələn, ilk alıntıya müəllifin soyadını və səhifə nömrəsini daxil edirsinizsə, sonrakı sitatlarda səhifə nömrəsini istifadə edin.
- Mənbə mətnində səhifə nömrələri yoxdursa, sonrakı sitatları sadələşdirə bilməzsiniz.
Addım 5. Müqəddəs Kitabdan məlumat verərkən sitatın formatını dəyişdirin
İstinad səhifəsində ümumiyyətlə Müqəddəs Kitab girişi olmaya bilər. Buna görə də, mətn daxilində istifadə olunan Müqəddəs Kitab versiyasının adını, ardınca kitabı, fəsli və ayəni daxil edin.
Məsələn: Hizqiyal peyğəmbər hər birinin üzü bir aslan, öküz və qartal olan dörd varlıqdan bəhs edir (Yeni Yerusəlim İncil, Hizq. 1.5-10)
Addım 6. "qtd" qısaltmasını istifadə edin
dolayı mənbələrə istinad etmək üçün "(və ya" alıntı "ifadəsi).
İstifadə olunan mənbədə digər yazılardan sitatlar və ya parafrazlar varsa, orijinal mənbəni tapmağa çalışın. Orijinal yoxdursa, son çarə olaraq dolayı sitatlardan istifadə edin. Mətndəki sitatlara istifadə etdiyiniz sözlərin birbaşa orijinal müəllifdən olmadığını izah edin. Həmçinin, məlumatın orijinal mənbəyini deyil, istinad girişində göstərdiyiniz mənbələri sadalayın.
- Məsələn: "Lennon, dünyanın bütün problemlərinə sevgi ilə yanaşılsa həll edilə biləcəyini müdafiə etdi (qtd. Starr 22 -də)".
- İndoneziya dilində bir nümunə: "Lennon, dünyadakı bütün problemlərin sevgi ilə yanaşmaqla həll edilə biləcəyinə inanır (Starr 22 -dən sitat gətirir)".
