Tamil, Hindistan, Cənub -Şərqi Asiya, eləcə də Pakistan və Nepal kimi digər ölkələrdə danışılan Dravid dil ailəsinin bir hissəsidir. Bu dil Hindistanın cənubunda geniş yayılmışdır və eyni zamanda Hindistan əyalətlərinin rəsmi dilidir, yəni Tamil Nadu, Puducherry, həmçinin Andaman və Nikobar adalarında. Həm də Şri Lanka və Sinqapurun rəsmi dilidir və Malayziyada geniş yayılmışdır. Dünyada bu dildə təxminən 65 milyon danışan var. Tamil də 2500 ildən çoxdur danışılır və uzun və zəngin bir fəlsəfə və şeir ənənəsinə malikdir. Bunu öyrənsəniz böyük imkanlar aça bilərsiniz.
Addım
4 -dən 1 -ci hissə: Tamil Skriptini öyrənmək
Addım 1. Tamil yazısı ilə tanış olun
Tamil yazısı 12 saitdən, 18 samitdən və '' itam '' adlı bir xarakterdən ibarətdir. Bu xarakter nə sait, nə də samitdir. Ancaq Tamil yazısı hecadır və əlifba sırası ilə yazılmır. Yəni simvollar 247 fonetik birləşməni ehtiva edən samitlər "və" saitləri də daxil olmaqla fonetik vahidləri təmsil edir. Əsasən dəyişiklikləri göstərmək üçün 31 əsas hərflərə diakritik işarələr əlavə etməklə yazılır.
- Tamil İngilis dili kimi üfüqi olaraq soldan sağa yazılır.
- Əsas Tamil skript cədvəli burada mövcuddur:
Addım 2. Tamil saitlərini öyrənin
Tamil yazısı hecanın əvvəlində görünəndə müstəqil olaraq yazılan 12 saitdən ibarətdir. Hərflər samitlə qoşulduqda və hərflərin uzun və ya qısa sait olması ilə bu hərflərin forması dəyişir. (Uzun saitin uzunluğu qısa saitin iki qatına bərabərdir). Bəzi hallarda saitin təmsil olunması üçün samitin sonuna diakritik bir işarə əlavə olunur. Ancaq digər hallarda bu etiket başqa bir yerə əlavə olunur.
-
a oxunur və aa oxunur
- Cənubi Asiya yazılarına bənzər şəkildə, səslə əlaqəli Tamil samitləri a hərfi ilə tələffüz olunur. Belə ki, samit qoşulduqda və ya a dəyişmir.
- Bir samitə (aa) əlavə edildikdə, onu təmsil edən diakritik işarəsi hərfin sonuna əlavə olunur, məsələn kaa tələffüz olunur.
-
i oxunur və ii oxunur.
- (İ) samitə əlavə edildikdə, onu ifadə edən diakritik bir işarə hərfin sonuna əlavə olunur, məsələn, ki tələffüz olunur.
- Oxunan ii bir samitə əlavə edildikdə, onu təmsil edən diakritik bir işarə, məktubun üstünə əlavə olunur, məsələn kii oxunur.
-
u kimi oxunur və uu olaraq oxunur.
- (U) samitə əlavə edildikdə, onu ifadə edən diakritik işarəsi samitin altına əlavə olunur, ku tələffüz edildiyi kimi.
- Bir samitə (uu) əlavə edildikdə, onu ifadə edən diakritik işarəsi, kuu oxunduğu kimi, məktubun sonuna əlavə olunur.
-
e oxuyur və ee oxuyur
- (E) samitə əlavə edildikdə, oxunduğu kimi samitin önünə dəyişdirilmiş bir forma əlavə olunur.
- (Ee) samitə əlavə edildikdə, onu təmsil edən diakritik işarəsi, oxuduğu kimi samitin qarşısına qoyulur.
-
ai oxuyur.
(Ai) samitə əlavə edildikdə, dəyişdirilmiş forma, tələffüz edildiyi kimi, samitin qarşısına qoyulur
-
o kimi oxunur və oo olaraq oxunur.
- (O) samitə əlavə edildikdə e və aa diakritik işarələri samitin ətrafına qoyulur, eynilə ko tələffüz edildiyi kimi.
- Bir samitə (oo) əlavə edildikdə, ee və aa diakritik işarələri samitin ətrafına qoyulur, koo kimi tələffüz olunur.
-
au oxuyur.
Bir samitə (au) əlavə edildikdə, diakritik e işarəsi samitin əvvəlinə və başqa bir diakritik işarənin sonunda oxunur
- Tamil dilində qeyri-standart və bu qaydalara riayət etməyən samit sait hərflərin bir neçə birləşməsi var. İstisnaların tam siyahısı burada:
Addım 3. Tamil samitlərini öyrənin
Tamildə üç qrupa bölünmüş 18 samit var: vallinam (sərt samitlər), mellinam (zəif və burun samitləri) və idayinam (orta samitlər). İngilis dilində birbaşa ekvivalenti olmayan bəzi Tamil samitləri var. Beləliklə, mümkünsə necə tələffüz edildiyini dinləyin.
- Vallinam samitləri: '' 'க்' ', k,' 'ச்' ', ch,' 'ட்' ', t,' 'த்' ', th,' 'ப்' ', p,' 'ற்' ', tr
- Mellinam samitləri: '' 'ங்' ', ng,' 'ஞ்' ', ng,' 'ண்' ', n,' 'ந்' ', n,' 'ம்' ', m,' 'ன்' ', n
- Idaiyinam samitləri: '' ய் '', y, '' ர் '', r, '' ல் '', l, '' வ் '', v, '' ழ் '', l, '' ள் '', l
-
Sanskrit dilindən götürülmüş bir neçə samit var ki, onlara orijinal Tamil yazısından sonra "Grantha" hərfləri deyilir. Səs tez -tez müasir Tamil dilində danışılır, lakin klassik Tamilin yazılı formasında çox səs yoxdur. Məktublar bunlardır:
- j oxuyun
- oxu sh
- s oxuyun
- oxu h
- ksh oxuyun
- srii oxuyun
- Nəhayət, ahet deyilən xüsusi bir məktub var, ona Âytam deyilir. Bu xarakter, müasir Tamil dilində f və z kimi xarici səsləri göstərmək üçün istifadə olunur.
Addım 4. Qeydə alınmış Tamil sait və samitlərini dinləyin
Pensilvaniya Universitetində bütün Tamil sait və samitlərinin səslərinin yazıldığı bir sayt var. Bu məktubların səslərini sizinlə birlikdə tələffüz etməyə kömək edə biləcək bir yerli Tamil dilli bir dilçi tapa bilsəniz daha da yaxşı olar.
4 -dən 2 -ci hissə: Əsasları Anlamaq
Addım 1. Dərsinizə başlamaq üçün bir neçə əsas material tapın
İnternetdə işə başlamağınıza kömək edəcək bir neçə qaynaq var. Yaxşı bir lüğətə də ehtiyacınız var. Oxford University Press-in Hindistan şöbəsi tərəfindən nəşr olunan Oxford English-Tamil Dictionary 50.000 sözdən ibarətdir və Tamil dilini öyrənənlər üçün standart lüğət hesab olunur. Çikaqo Universitetinin Cənubi Asiya Rəqəmsal Sözlük layihəsi ilə nəşr olunan pulsuz bir onlayn lüğəti də var.
- Pensilvaniya Universitetində Tamil qrammatikası və cümlə quruluşu üzrə 36 kurs var.
- Austin Texas Universitetində Tamil dili və mədəniyyəti kursları var.
- Mərkəzi Hind Dilləri İnstitutunda Tamil yazısı, qrammatikası və cümlə quruluşu ilə bağlı onlayn dərslər var. Nümunə dərsləri pulsuz olaraq əldə edilə bilər, tam giriş kursları isə 50 dollar və ya 700.000 IDR civarındadır.
- Polymath -in bir çox geniş Tamil dərsləri var. Dərslər geniş bir lüğət, əvəzlik, fel, zaman damgası və ümumi sualların siyahısını ehtiva edir.
- Language Reefdə 14 sadə Tamil dili dərsləri var.
- Daha yaxşı öyrəndikcə, Miçiqan Universitetində hər dərsi müşayiət edən səs yazıları da daxil olmaqla orta səviyyədə 11 pulsuz dərs var.
- Tamil Nadu Hökumətinin oyunları, Tamil dili mənbələri kitabxanası və bəzi dərsləri özündə birləşdirən Virtual Akademiyası var. Məzmunun çoxu pulsuzdur, lakin satın alınacaq bəzi dərslər də var.
Addım 2. Yaxşı bir -iki kitab alın
Pennsylvania Universitetinin Dilçilik və Dravid Mədəniyyəti professoru Harold F. Schiffman tərəfindən yazılmış "Danışan Tamilin İstinad Qrammatikası" adlı standart bir dərslik var. Tamil dilində danışmaq istəyirsinizsə, bu kitabı satın alın, çünki Tamil dilinin danışılan çeşidi, 13 -cü əsrdən bəri böyük ölçüdə dəyişməyən yazılı çeşiddən çox fərqlidir.
- Başlayanlar üçün Tamilin Kausalya Hart tərəfindən yazılmış çap versiyası, sevdiyiniz kitab mağazalarının çoxunda mövcuddur.
- "Danışıq dili Tamil: Başlayanlar üçün Tam Kurs" adlı kitab, E. Annamalai və R. E. Asher bu dildə danışılan müxtəlifliyə xüsusi diqqət yetirir. Bu kitab həm də dərslər üçün səs yazıları ilə müşayiət olunur. Bu kitab hələ də tövsiyə olunur, baxmayaraq ki, qeyd başlayanlar üçün bir az çox sürətli ola bilər.
- Pensilvaniya Universiteti, Tamil dilində danışanların dialoqunu əks etdirən DVD -ləri özündə birləşdirən Tamil Dili Kontekstdə adlı bir kitab nəşr etdi.
- Tamil Nadu Hökumətinin pulsuz yükləyə biləcəyi əsas bir elektron kitabı var. Bu kitablar əsas Tamil yazısı və qrammatikasını təqdim edir.
Addım 3. Cümlələrin əsas quruluşunu anlayın
Tamil, qarışıq bir dildir. Yəni insanlar, ədədlər, rejimlər, zaman damgaları və səsləri göstərmək üçün ön sözlər və ya şəkilçilər istifadə edərək sözlər dəyişdirilir. Cümlələrdə mövzu, fel və obyekt ola bilməz. Ancaq bu elementlər varsa, ən çox görülən nizam mövzu-obyekt-fel və ya obyekt-mövzu-feldir.
-
Tamil dilində iki ismi və ya isim ifadəsini bir araya gətirərək sadə cümlələr qura bilərsiniz. Bir fel istifadə etməyinizə ehtiyac yoxdur! Bu vəziyyətdə, birinci isim mövzu, ikinci isim isə predikatdır (və ya mövzu haqqında bir şey söyləyən və fel kimi çıxış edən hissə).
Məsələn, "Angavai bir diş həkimi" demək üçün Angavai'nin pal vaiththiyar olaraq oxunduğunu söyləyə bilərsiniz. Bu tip cümləni inkar etmək üçün cümlənin sonuna "yox" mənasını verən read illai sözünü əlavə edin
-
Tamil dilində əmr cümlələri ümumiyyətlə istək vermək və əmr vermək üçün istifadə olunur. İki yol var: qeyri -rəsmi və ya intim və rəsmi və ya nəzakətli yol. Sosial kontekstiniz hansı formanın daha uyğun olduğunu müəyyən edəcək. Məsələn, valideynlərlə, ictimai xadimlərlə və ya çoxlarının hörmət etdiyi digər insanlarla heç vaxt qeyri -rəsmi dil istifadə etməyin.
- Qeyri -rəsmi və ya tanış olan müxtəliflik heç bir bükülmə olmadan yalnız əsas sözləri istifadə edir. Məsələn, Paar tərəfindən oxunan "görmək" (tək) deməkdir. Bu çeşidi yaxın dostlarınız və kiçik uşaqlarınızla birlikdə istifadə edin. Ümumiyyətlə, tanımadığınız insanlarla söhbət edərkən bu çeşiddən istifadə etməyəcəksiniz. İstifadə etsəniz, onları incidə bilərsiniz.
- Formal və ya nəzakətli formalarda, istifadə etdiyiniz felin kök sözündə çoxluq əks olunur. Məsələn, paarunkal olaraq oxunan paarın çoxluq formasıdır. Bu forma yalnız bir nəfərlə danışsanız belə rəsmi və ya nəzakətli söhbətdə istifadə olunur.
- Həqiqətən nəzakətli olmaq istəyirsinizsə, nəzakətli imperativə "niyə" mənasını verən een oxuyan sual sözünü əlavə edə bilərsiniz. Məsələn, paarunkaleen oxuyanda "Niyə görmürsən?" Deməkdir. ya da "görmək istərdinizmi?.."
Addım 4. Sadə sözlərlə başlayın
Tamil qədim və mürəkkəb bir dildir. Deməli, dərhal Tamil dilində səlis danışmaq və mənimsəmək demək olar ki, mümkün deyil. Qrammatikanı bilməsəniz də, digər insanlarla ünsiyyət qurmağınıza kömək etmək üçün bu dilin ümumi lüğətini öyrənə bilərsiniz.
- Yemək sifariş etmək bacarığı, səyahət edərkən yeni bir dil öyrənməyin ən xoş səbəblərindən biridir. Ən çox yayılmış Tamil qidaları çoru (düyü), sambar (mərcimək şorbası), rasam (tamarind şorbası), teyir (qatıq və ya kəsmik) və vada (tort) oxumaqdır. Caampaar caatam (köri düyü) və ya Hindistanın cənubunda məşhur bir yemək olan miin kulampu (balıq köri) tələffüz edildiyini də görə bilərsiniz. Hindistancevizindən hazırlanan şirin, pizza kimi bir yemək olan tələffüz olunan oputtu da var. Sifariş verməzdən əvvəl yeməyin kaaram olduğunu, yoxsa ədviyyatlı olduğunu yoxlayın! Qəhvəni sevirsinizsə, Tamil Naduda kaapi oxunan imza içkisi var. Çay mənasını verən teeniir olaraq da sifariş verə bilərsiniz. Garsonunuz Magizhnthu unungal və ya xoşbəxt yemək oxuduğunu söyləyə bilər.
- Hindistan mədəniyyətində qiymətlərlə bazarlıq etmək adi haldır. Bir şey almaq istəyirsinizsə, yarı qiymət olan paati vilai kimi oxunan təklifə başlayın. Sonra, siz və satıcı uyğun qiyməti müzakirə edə bilərsiniz. Bəlkə də malivaanatu oxunan, ucuz olan əşyalar axtarmaq istəyirsiniz, satıcılar isə bahalı olan vilai atikamaanatu oxuyan əşyalar almaq istəyirsiniz. Mağazanın kredit kartı mənasını verən kata attai və ya yalnız nağd pul olan panam olaraq oxunmasını qəbul edib -etmədiyini də yoxlaya bilərsiniz.
- Xəstələnirsinizsə, bu sözlər sizə kömək edəcək: maruttuvar (həkim) oxuyun, maruttuvuurti (təcili yardım) oxuyun.
Addım 5. Sual verməyi öyrənin
Tamil dilində bir cümlənin sonunda bir sual sözü əlavə edərək suallar yarada bilərsiniz. Bununla birlikdə diqqətli olmalısınız, çünki söz stresinin sorğuda yerləşdirilməsi mənaya təsir edə bilər. Ümumi sual sözlərinə hansının tələffüz edildiyini, nəyin oxunduğunu, hansı hissənin oxunduğunun, hansı yerdə oxuduğunun, kimin oxuduğunun, kimin oxuduğunun və /எப்போது -nin eppozhutu /eppoodu (nə vaxt) oxunmasını ehtiva etməsi daxildir.
- Məsələn, deyə bilərsinizmi? Unga peru enna oxuyur?. Sual "adın nədir?" Deməkdir. Doğru cavab En peyar _ oxunur, yəni "mənim adım …" deməkdir.
- Təsdiq, bəli və ya yox sualını yaratmaq üçün bir ismin və ya cümlənin sonuna qoyulur. Məsələn, Paiyaṉaa (oğlan) tələffüz edilən ismin sonuna "O oğlanmı?" Yazan bir suala çevriləcək.
- Öyrənmək istəyə biləcəyiniz digər ümumi suallar daxildir? "Enakku Udavi seivienkalaa" oxuyan? "Mənə kömək edə bilərsənmi?" deməkdir. ?, Putiya oxuyursan?, "Nə xəbər var?" deməkdir. ? oxuyan '' Niinkal eppati irukkiriirkal? "Necəsən?" deməkdir. ? bunu oxuyun? "bu nədir?" deməkdir
Addım 6. Bəzi ümumi ifadələr öyrənin
Tamil dilində bir söhbətə başlamağınıza kömək etmək üçün bəzi ümumi ifadələr öyrənmək istəyə bilərsiniz. பேச ilə başlaya bilərsiniz, Tamiḻ peeca muṭiyumaa oxuyun?, "Tamil dilində danışırsan?" deməkdir və "Tamil öyrənirəm" mənasını verən Naan tamil karral olaraq oxunur.
- "Sabahınız xeyir!" Mənasını verən tələffüz olunan Kaalai vanakkam söyləməyi də öyrənə bilərsiniz. və "Gecəniz xeyrə!" mənasını verən Nalla iravu olaraq oxunur.
- ? oxuyun Atu evvalavu celavaakum? "Nə qədər başa gəlir?" deməkdir. Alış -veriş edərkən bu ifadə istifadə edilə bilər. Nanri "Təşəkkür edirəm!" deməkdir və! Varaveerkireen oxuyun, "Xoş gəldiniz!" deməkdir. "Bağışla" və ya "üzr istəyirəm" mənasını verən Mannikkanum da var. Bu iki ifadə çox faydalı ola bilər.
- Naan nooyvaayppattavaaru unarukireen kimi oxunur, bu da "özümü yaxşı hiss etmirəm" deməkdir. Ən yaxın aptekdən soruşaraq soruşa bilərsiniz? oxuyun Maruntuk cücesi arukil enku ullatu?
- Bir dostunuza tost etmək istəyirsinizsə, Nal aarokkiyam peruga demək olar ki, təxminən "Ümid edirəm yaxşılaşacaqsınız" deməkdir.
- Bir şey sizin üçün çox mürəkkəbdirsə, Puriyavilai (oğlanlar üçün) və ya Purila (qızlar üçün) kimi oxunan "başa düşmədim" mənasını verməyi öyrənə bilərsiniz. Medhuvaaga pesungal (kişilər üçün) və ya Medhuvaa pesunga (qadınlar üçün) kimi oxunur. "Zəhmət olmasa yavaş danış" deməkdir. Siz də soruşa bilərsiniz, _? hansı Adhai _ thamizhil eppadi solluveergal oxuyur? və "Tamil nədir …" deməkdir
- ! oxuyun Kaappathunga "Kömək edin!" deməkdir.
4 -dən 3 -cü hissə: Biliklərinizi genişləndirin
Addım 1. Yaşadığınız ərazidə Tamil dili sinifinin olub olmadığını yoxlayın
Xüsusilə Cənubi Asiya tədqiqatlarına yönəlmiş, Tamil dili dərsləri təklif edən bir çox universitet var. Adətən bu siniflər ictimaiyyət üçün açıqdır. Böyük bir Cənubi Asiya və ya Hindistan əhalisi olan bir ərazidə yaşayırsınızsa, icma dil dərslərinin olması da mümkündür.
Addım 2. Tamil dilində oxuyun
Bloqlar və qəzetlər oxusanız çoxlu ümumi lüğət öyrənə bilərsiniz. Uşaq kitabları hələ də Tamil dilini öyrənən oxucular üçün nəzərdə tutulduğu üçün mükəmməl bir başlanğıc ola bilər. Bundan əlavə, bu kitablarda tez -tez şəkillərdən və digər müxtəlif təhsil vasitələrindən istifadə olunur.
- Tamil Nadu Təhsil Nazirliyi, pulsuz yüklənə biləcək bir neçə dərslikdən ibarət bir veb sayt saxlayır. Bu kitablar Tamil Nadu əyalətindəki məktəblərdə ibtidai məktəbdən liseyə qədər istifadə olunur.
- '' TamilCube '', Tamil dilində hərtərəfli pulsuz hekayələr toplusuna malikdir.
Addım 3. Tamil dilində danışılan müxtəlifliyi dinləyin
YouTube videolarını, Tamil dilində filmləri, populyar musiqiləri və mahnıları axtarın və bacardığınız qədər çox danışılan Tamil dilini dinləyin. Tamil dilini bilən bir dostunuzla məşq edə bilsəniz daha da yaxşı olar.
- '' Omniglot '' yazılmış Tamil mətnlərinin nümunələrinə malikdir.
- Tamil dilli müxtəlif saytlarda bir çox dərslər və səs yazıları da var.
4 -cü hissə 4: Bacarıqlarınızı tətbiq edin
Addım 1. Sizinlə söhbət edəcək birini tapın
Tamil dilində danışan birini tanıyın və sizinlə danışmasını istəyin. Onlardan bir neçə söz öyrətmələrini və onlarla lüğət ehtiyatınızı yoxlamalarını istəyə bilərsiniz. Sizə qrammatika və mədəniyyət də öyrədə bilərlər!
Addım 2. İngilis altyazıları olan Tamil filmlərinə baxın
Hind filmləri (Hind Bollivud filmləri) qədər olmasa da çoxlu Tamil filmləri mövcuddur. Bölgənizdəki Netflix, YouTube və DVD kirayə mağazalarına baxın.
Zövqünüz nə olursa olsun, onu təmin edəcək bir Tamil filmi olacaq. Qorxunc bir janrı olan Poriyaalan adlı bir film var. Elmi fantastika tipli bir fəlakət haqqında epik bir film olan Appuchi Gramam da var. Bundan əlavə, avtomobil oğurluğu haqqında qara komediya janrı olan Burma və romantik janr olan Thegidi adlı bir film də var
Addım 3. Bir dil qrupuna qoşulun
İdeal olaraq, onları İnternetdən və ya bir bülleten lövhəsindən evinizin ətrafında tapa bilərsiniz. Qrupunuz yoxdursa, öz qrupunuzu yarada bilərsiniz. Bu kimi müzakirə qrupları, Tamil dili və mədəniyyəti haqqında öyrənmək istəyən digər insanlarla tanış olmağınıza kömək edə bilər.
Meetup.com, dil qrupları yarada və axtara biləcəyiniz bir ictimai yerdir. Bununla yanaşı, evinizin yaxınlığındakı universitet və ya kolleclərlə də əlaqə saxlaya bilərsiniz, çünki onlar daha çox məlumat əldə edə bilərlər
Addım 4. Mədəniyyət mərkəzini ziyarət edin
Böyük şəhərlərdə, adətən orada yaşayan Tamillilərə xidmət etmək üçün qurulmuş bir Tamil mədəniyyət mərkəzi var. Ancaq kiçik şəhərlərdə, adətən, Hindistan mədəni tədbirləri və mərkəzləri də var. Burada Tamil dilində danışan və biliklərini sizinlə bölüşmək istəyən birini tapa bilərsiniz. Onların mədəniyyəti və adətləri haqqında da çox şey öyrənəcəksiniz.
Addım 5. Tamil dilinin danışıldığı bir ölkəyə gedin
Tamil dilinin əsaslarını öyrəndiyiniz zaman dünyanı gəzin. Bu dil Hindistan, Şri Lanka, Sinqapur və Malayziyada çox yayılmışdır. Kanada, Almaniya, Cənubi Afrika və İndoneziyada yaşayan böyük immiqrant qrupları da var. oxuyun Nalla atirstam -Uğurlar!
İpuçları
- Hindistan mədəniyyətində qonaqpərvərlik və nəzakət yüksək qiymətləndirilir. Bir əcnəbi olsanız da, Tamil dilində danışanlar demək olar ki, həmişə sizi salamlayacaqlar. Beləliklə, gülümsəməyə və salamı qaytarmağa hazır olun! Kişilər əl sıxa bilərlər, amma qadınlar ümumiyyətlə bunu etmirlər.
- Tamil mədəniyyəti qonaqlarına çox dəyər verir. Çox vaxt ev sahibi qonaqlarını rahat hiss etmək üçün əlindən gələni edir. Verilən bütün yeməklərdən bir az yemək nümunəsi götürmək də vacibdir. Əks təqdirdə, kobud olaraq qarşılaşacaqsınız və ev sahibinizi utandıracaqsınız. Yemək yeyərkən heç vaxt "artıq istəmirəm və ya ehtiyacım yoxdur" deməyin. Əgər doyursan, Pootum -u oxu, bu da kifayət qədər deməkdir. Nanri tələffüz edildiyini söyləməklə davam edin, bu da təşəkkür edirəm.
