Bir çox hollandiyalı xarici dildə (xüsusən də ingilis, alman və fransız dillərində) sərbəst danışsa da, ana dilini öyrənmək həm Hollandiyanın özündə, həm də dünyada bu hollandiyalıların qəlbinə, ağlına və mədəniyyətinə giriş imkanı verəcəkdir.. Holland dilini öyrənmək asan bir dil deyil, çünki İngilis dili ilə eyni olmayan bir çox səs və forma ehtiva edir. Ancaq bu problem Holland dilini öyrənmək istəyənləri bir çox fayda və mükafat almağa vadar edir. Aşağıdakı 1 -ci addımla Holland dilini öyrənməyə başlayın.
Addım
3 -dən 1 -ci hissə: Holland dilini öyrənmək
Addım 1. Holland dilini öyrənin
Taxta ayaqqabıların yanında oturmağa çalışın, hətta Hollandiyada belə bir təcrübə sayılır. Tipik Holland obyektləri ilə əhatə olunmaq, mədəniyyəti tanımağa kömək edə bilər. Beləliklə, otağınıza tipik bir Hollandiya bəzəyi quraşdırmağa çalışın. Məktəbə tipik Holland geyimləri geyin və ya pirat kimi danışmağa çalışın. Sizi qıcıqlandıran insanlara fikir verməyin. Deyək ki, qısqancdırlar.
Addım 2. Holland dilinin necə inkişaf etdiyini anlayın
Holland dili, Alman, İngilis və Qərbi Friz dili də daxil olmaqla, bu sahədəki digər dillərlə əlaqəli bir Qərbi Alman dili olaraq təsnif edilir.
- Holland əslində Aşağı Alman dilinin Aşağı Franconian dialektindən inkişaf etmişdir. Bununla birlikdə, müasir Hollandiya Alman mənşəyindən ayrıldı, buna görə də bu Holland dili Yüksək Alman samitlərində dəyişiklik yaşamır və qrammatik işarələr olaraq umlaut (saitlərin üstündəki kolon) istifadə etmir.
- Əlavə olaraq, Hollandiya az -çox orijinal qrammatik sistemindən imtina etdi və söz formasını təkmilləşdirdi.
- Digər tərəfdən, Holland lüğətləri əsasən Alman dilindən gəlir (lakin Holland dilində daha çox romantik sözlər var) və cümlələrdə eyni söz sırasını istifadə edir (əsas bənddə SPO və alt bənddə SOP).
Addım 3. Holland dilinin harada danışıldığını bilin
Holland dili, əksəriyyəti Hollandiya və Belçikada olan təxminən 20 milyon insan tərəfindən ana dil olaraq istifadə olunur. Holland dili təxminən 5 milyon insan tərəfindən ikinci dil olaraq istifadə olunur.
- Holland və Belçikaya əlavə olaraq Hollandiya, Fransanın şimalında, Almaniyada, Surinamda və İndoneziyada da danışılır və Hollandiya Antillərinin Karib adasında rəsmi dildir.
- Belçikada danışılan Holland ləhcəsi Flaman olaraq bilinir. Flaman dili tələffüz, söz ehtiyatı və intonasiya daxil olmaqla bir neçə cəhətdən standart Holland dilindən fərqlənir.
- Afrika dili-Cənubi Afrika və Namibiyada təxminən 10 milyon insan tərəfindən danışılır-Holland dilinin bir alt dilidir və iki dildə eyni səslənir.
Addım 4. Hərfləri və tələffüzünü öyrənərək öyrənməyə başlayın
Hər hansı bir dili öyrənməyə başladığınız zaman, hərfləri öyrənmək başlamaq üçün yaxşı bir yerdir.
- A (Ah) B (körfəz) C (deyin) D (günlər) E. (ay) F (efff) G (xay) H (hah) Mən (ee) J (yay) K (kah) L (ell) M (um) N. (enn) O (oh) P (ödəmək) Q (kew) R (su) S (esse) T (tay) U (ew) V (fay) W (vay) X (gözlər) Y (ee-grek) Z (zed).
- Ancaq əsl tələffüzdə Holland dilinin İngilis dilində istifadə edilməyən bir çox tələffüzü var və öyrənməyi çətinləşdirir. Holland və İngilis dillərində eyni tələffüz edilən hərflər samitdir s, f, h, b, d, z, l, m,, ng. Məktub səh, tvə k eyni şəkildə meydana gəldi, ancaq 'h' səsi ilə tələffüz edilmir (onları tələffüz edərkən havanın üfürülməsi yoxdur).
-
Qeyri -adi saitlərin və samitlərin necə tələffüz olunacağını öyrənməyin ən yaxşı yolu onları dəfələrlə dinləməkdir. Aşağıdakı baxış ümumi deyil, ancaq başlamağınıza kömək edə bilər:
- Sait: a ("sakit" olaraq "ah" kimi oxunur, amma daha qısadır), e ("yataqda" "uh" kimi oxunur), i ("bit" də "ih" kimi oxunur), o ("pəncədə" "aw" kimi oxuyun, ancaq yuvarlaq dodaqlar ilə), o ("çox" da "oo" kimi oxunur, amma daha qısadır), u ("üzüldükdə" "u", "kirdə" "ir" kimi oxuyun) və y ("pin" də "i" və ya "dərin" də "ee" kimi oxunur, amma daha qısadır).
- Samitlər: Holland dilində çox fərqli oxunan bəzi samit səslərdir ch, sch və g bunların hamısı boğazın arxasında bir gurultu səsi verir (İskoç "loch" dakı "ch" kimi). r Holland dilində yuvarlanıb yırtıcı bir səslə tələffüz edilə bilər j "bəli" də "y" kimi tələffüz olunur.
Addım 5. Holland dilində isim növlərini (cinsi) anlayın
Holland dili, isimlərini iki növdən birinə təsnif edir - müntəzəm (söz de) və ya neytral (kata het). Holland dili, üç növ isim olan Alman dilindən daha mürəkkəb deyil.
- Sözün görünüşünə görə hansı cinsə aid olduğunu təxmin etmək çətindir. Beləliklə, müəyyən sözləri öyrənərkən cinsini xatırlamaq daha yaxşıdır.
- Adi cins, əslində artıq istifadə edilməyən kişi və qadının birləşmiş bir formasıdır. Nəticədə, bütün isimlərin demək olar ki, 2/3 hissəsi normal cinsə düşür.
- Beləliklə, bütün neytral isimləri öyrənməlisiniz, buna görə öyrənmədiyiniz bəzi isimlərin ümumi cinslər olduğuna əmin ola bilərsiniz.
- Bir sıra qaydaları öyrənərək neytral isimləri müəyyən edə bilərsiniz. Məsələn, bütün kiçik isimlər (ilə bitən je) və isim kimi istifadə olunan bütün sonsuzlar ümumiyyətlə neytraldır. Bu, hərfi ilə bitən sözlərə də aiddir - um, - aat, - hüceyrə və - izmvə ilə başlayan əksər sözlər üçün Ge-, olmaq və ver-. Rəng, istiqamət və metal sözləri həmişə neytraldır.
Addım 6. Ən çox yayılmış indiki zaman fellərini öyrənin
Holland dilini öyrənərkən, cümlə qurmağa başlamaq üçün lazım olduğu üçün çox istifadə olunan indiki zaman fellərini xatırlamalısınız.
-
Zijn:
İndiki zaman "olmaq", "zeyn" oxuyun.
-
İkben:
Mən ("ik ben" deyirlər)
-
Jij/əyildi:
Sən ("yay / ew əyildi" deyilir)
-
Hij/zij/het:
O (kişi, qadın, şey) ("hay/zay/ut is tələffüzü)"
-
Wijzijn:
Biz ("vay zayn" kimi oxunur)
-
Jullie Zijn:
Sən ("yew-lee zayn" kimi oxunur)
-
zij zijn:
Onlar ("zay zeyn" deyirlər)
-
-
Hebben:
"Sahib olmaq" indiki dövrü "heh-buhn" oxunur.
-
İkiqat:
Məndə var ("ik hep" deyilir)
-
Jij/u əla:
Sahibsiniz ("yay/ew hept" kimi oxunur)
-
Hij/zij/heft heft:
O (kişi, qadın, şey) var ("hay/zay/ut hayft" kimi oxunur)
-
Wij Hebben:
Bizdə ("vay heh-buhn" deyilir) )
-
Julie Hebben:
Sən var ("yew-lee heh-buhn" kimi tələffüz olunur)
-
Zij hebben:
Onlar var ("zay heh-buhn" kimi tələffüz olunur)
-
3 -cü hissənin 2 -si: Əsas sözlər və ifadələr öyrənmək
Addım 1. Necə sayılacağını öyrənin
Saymaq hər hansı bir dildə olmaq üçün vacib bir bacarıqdır, buna görə Hollandiyada birdən iyirmiyə qədər olan rəqəmləri öyrənməyə başlayın.
-
Een:
Biri ("ayin" deyilir)
-
Tweetlər:
İki ("tway" deyilir)
-
Drie:
Üç ("dree" tələffüz olunur)
-
Vier:
Dörd ("veer" deyilir)
-
Vijf:
Beş ("vayf" deyilir)
-
Zes:
Altı ("zehs" deyilir)
-
Zeven:
Yeddi ("zay-vuhn" deyilir)
-
Acht:
Səkkiz ("ahgt" deyilir)
-
Negen:
Doqquz ("nay-guhn" deyilir)
-
Tien:
On ("yeniyetmə" deyilir)
-
elflər:
On bir ("elf" deyilir)
-
Twaalf:
On iki ("twahlf" deyilir)
-
Dertien:
On üç ("dehr-teen" deyilir)
-
Veertien:
On dörd ("vayr-teen" deyilir)
-
Vijftien:
On beş ("vayf-teen" deyilir)
-
Zestien:
On altı ("zehs-teen" deyilir)
-
Zeventien:
On yeddi ("zay-vuhn-teen" deyilir)
-
Achttien:
On səkkiz ("ahgt-teen" deyilir)
-
Mənfəət:
On doqquz ("nay-guhn-teen" deyilir)
-
Twintig:
İyirmi ("əkiz-tuhg" deyilir)
Addım 2. Həftənin günlərinin və ilin aylarının adlarını öyrənin
Başlamaq üçün bəzi faydalı sözlər həftənin günləri və ilin aylarıdır.
-
Həftənin gününün adı:
- Bazar ertəsi = Maandag ("mahn-dahg" oxuyun)
- Çərşənbə axşamı = Dinsdag ("dinss-dahg" oxuyun)
- Çərşənbə = Woensdag ("woons-dahg" oxuyun)
- Cümə axşamı = Donderdağ ("don-duhr-dahg" oxuyun)
- Cümə = Vrijdag ("vray-dahg" oxuyun)
- Şənbə = Zaterdağ ("zah-tuhr-dahg" kimi tələffüz olunur)
- Bazar = Zondag ("zon-dahg" tələffüz olunur)
-
İlin ayının adı:
- Yanvar = yanvar ("jahn-uu-ar-ree" kimi tələffüz olunur),
- Fevral = Fevral ("fay-bruu-ah-ree" kimi tələffüz olunur),
- Mart = Maart ("mahrt" deyilir),
- Aprel = Aprel ("ah-pril" oxuyun),
- May = Bilər ("may" kimi oxunur),
- İyun = İyun ("yuu-nee" kimi tələffüz olunur),
- iyul = İyul ("yuu-lee" tələffüz olunur),
- Avqust = Augustus ("ow-ghus-tus" kimi tələffüz olunur),
- Sentyabr = Sentyabr ("sep-tem-buhr" kimi tələffüz olunur),
- Oktyabr = oktyabr ("ock-tow-buhr" kimi tələffüz olunur),
- Noyabr = Noyabr ("no-vem-buhr" kimi tələffüz olunur),
- Dekabr = Dekabr ("gün-sem-buhr" kimi tələffüz olunur).
Addım 3. Rənglərin adlarını öyrənin
Fərqli rənglər üçün Holland sözləri öyrənmək, təsviri lüğətinizi artırmağın əla bir yoludur.
- qırmızı = rood ("avara" deyilir)
- Narıncı = narıncı ("oh-rahn-yuh" oxuyun)
- Sarı = gel ("ghayl" kimi oxunur)
- Yaşıl = groen ("ghroon" deyilir)
- Mavi = blauw ("blaw" deyilir)
- Bənövşəyi = pars ("pahrs" kimi oxunur) və ya daha təmiz ("puhr-puhr" kimi tələffüz olunur)
- çəhrayı = roze ("row-zah" tələffüz olunur)
- Ağ = ağıl ("ağ" oxuyun)
- Qara = zwart ("zwahrt" tələffüz olunur)
- Şokolad = bruin ("bruyn" tələffüz olunur)
- Kül = grijs ("boz" kimi tələffüz olunur)
- Gümüş = zilver ("zil-fer" kimi oxunur)
- Qızıl = ucadan ("necə" oxuyun)
Addım 4. Bəzi faydalı sözləri öyrənin
Söz ehtiyatınıza bəzi açar sözlər əlavə etmək, Holland dilində danışma bacarıqlarınızı inkişaf etdirmək üçün çox faydalıdır.
- salam = Salam ("hah-aşağı" oxuyun)
- Əlvida = tot ziens ("görüldü" oxuyun)
- Zəhmət olmasa = Alstulief ("ahl-stuu-bleeft" kimi tələffüz olunur)
- Təşəkkürlər = Sənə xeyir (rəsmi, tələffüz "dahnk-ew-avtomobil") və ya sağ ol (qeyri-rəsmi, "dahnk-yuh-avtomobil" oxuyun)
- Bəli = Ja ("bəli" oxuyun)
- Xeyr = Yox ("yox" oxuyun)
- Kömək = Kömək edin ("hehlp" oxuyun)
- İndi = Nu ("nuu" oxuyun)
- Sonra = Daha sonra ("lah-tuhr" oxuyun)
- Bu gün = Vandaag ("vahn-dahg" kimi tələffüz olunur)
- Sabah = Morgen ("daha çox ghun" tələffüz olunur)
- Sol = Bağlantılar ("bağlantıları" oxuyun)
- Sağ = Rechts ("reghts" oxuyun)
- Düz irəli = Rechtdoor ("regh-dore" tələffüz olunur)
Addım 5. Bəzi faydalı ifadələr öyrənin
İndi, əsas sosial qarşılıqlı əlaqələri yerinə yetirməyə kömək edə biləcək gündəlik ifadələr öyrənməyə davam etməyin vaxtı gəldi.
-
Necəsən? = Nece oxuyursan?
(rəsmi, tələffüz "hoo mahkt uu hut") və ya Hey het het?
(qeyri -rəsmi, "hoo gaht daxma?" oxuyun)
- Tamam, təşəkkürlər = Getdim, sağ ol (rəsmi, "goot dahnk uu" oxuyun) və ya Getdim, sağ ol ("goot dahnk yuh" oxuyun)
- Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam = Yeniliklər ("ahn-guh-nahm keh-nis tuh mah-kun" oxuyun)
- Holland dilində çox yaxşı danışa bilmirəm = Nederlands çox yaxşı bir fikir idi ("ick sprayk neet goot nay-dur-lahnts" oxuyun)
-
İngilis dilində danışırsınız? = Engelsə müraciət et?
("spraykt uu eng-uls" oxuyun)
- Anlamıram = Bəli, heç bir problem yoxdur ("ick buh-grayp hut neet" oxuyun)
- xoş gəldiniz = Graag gedən ("grahg guh-dahn" oxuyun)
-
Nə qədər başa gəlir? = Hoeveel internat dit?
("hoo-vale kost dit" oxuyun)
3 -dən 3 -cü hissə: Hollandiyanızı düzəldin
Addım 1. Holland öyrənmə materiallarını tapın
Orada hansı kitabların olduğunu öyrənmək üçün yerli kitabxananıza, kitab mağazanıza və ya onlayn mağazanıza gedin. Assimil, Berlitz, Teach Yourself, Hugo, Pimsluer, Michael Thomas, Rosetta Stone və Lonely Planet kimi dil çap şirkətlərində ümumiyyətlə ingilis və holland dillərində kitablar, audio materiallar və kompüter proqramları var.
- Yaxşı ikidilli kampuslar da axtara bilərsiniz - ən yaxşı Holland lüğətlərindən biri Van Dale tərəfindən nəşr olunur və dillərin birləşməsində mövcuddur: Holland - İngilis, Holland - Pranika, Holland - İspan və s.
- Holland bacarıqlarınız inkişaf etdikcə uşaq kitabları (əvvəlcə), söz tapmacası kitabları, qeyri-bədii kitablar, romanlar, jurnallar və s. Oxumaq dil bacarıqlarınızı inkişaf etdirməyin ən yaxşı yoludur, eyni zamanda Holland dili bacarıqlarınızı çox təbii edir. Bu nöqtəyə çatdıqdan sonra Hollandiya dili lüğətini və ya ensiklopediyasını da axtarmalısınız.
Addım 2. Mümkün qədər tez -tez Holland dilini dinləyin
Holland dilini bilmirsinizsə və ya Holland dilli bir ölkədə yaşayırsınızsa, bu olduqca çətin ola bilər, ancaq Youtube və digər audio materiallara gedərək Hollandiya söhbətlərini dinləməyə çalışaraq başlaya bilərsiniz. Dili başa düşməyiniz vacibdir - sözlərin necə danışıldığını, nə deyildiyini necə başa düşəcəyinizi və sözləri necə tələffüz edəcəyinizi dinləyin.
Addım 3. Holland dili dərslərinə daxil olun və ya Hollandiyalı müəllim tapın
Yaşadığınız bölgədə Hollandiya və Belçika mədəniyyət mərkəzləri varsa və/və ya Holland dilində danışan bir cəmiyyət varsa, dil dərsləri ala biləcəyinizi və ya xüsusi müəllim tapa biləcəyinizi soruşun.
Ana dilli insanlarla yaxşı dərslər dil bacarıqlarınızı inkişaf etdirə bilər, həm də kitabların edə bilməyəcəyi mədəniyyət elementlərini öyrədə bilər
Addım 4. Hollandiyalılarla Hollandiyalı danışın
Təcrübə bacarıqlarınızı artırır. Səhv etsəniz qorxmayın, çünki bunu öyrənməlisiniz.
- Hollandiyalı bir natiq sizə İngiliscə cavab verirsə, Holland dilində danışmağa davam edin. Bir neçə sözlə başlayın, sonra yavaş -yavaş deyin.
- Hollandiyalı bacarıqlarınızı tətbiq etmək üçün kompüterinizi və sosial media ayarlarınızı (Twitter, Facebook və s.) Holland dilinə dəyişməyə çalışaraq başlayın. Həmişə bu barədə düşünmək üçün dilin ətrafında olmağa alışmalısan.
Addım 5. Holland dilli bir ölkəyə gedin və özünüzü "batırın"
Holland dili Alman, Yapon və ya İspan dili qədər geniş danışılmır və öyrənilmir, buna görə də birbaşa Holland dilli bir ölkəyə getmədən dil bacarıqlarınızı inkişaf etdirmək üçün mübarizə apara bilərsiniz. Həm Hollandiya, həm də Flandriya, universitetlərdə, məktəblərdə və özəl qurumlarda xaricilər üçün mədəni mübadilə proqramları və sıx Hollandiya dili proqramları təqdim edir.
Addım 6. Fikrinizi açıq saxlayın
Başqa bir dili və mədəniyyəti mənimsəməyin ən yaxşı yolu, bütün duyğularınızı ona açmaqdır.
- Holland dilində sərbəst danışmaq üçün Hollandiya kimi düşünmək və Hollandiyalı olmaq lazımdır. Ayrıca, Holland dilli bir ölkəyə gedərkən Holland dilində danışanlardan öyrəndiyiniz klişelerin ümidlərinizi, təəssüratlarınızı və düşüncələrinizi idarə etməsinə icazə verməyin.
- Bu yalnız lalələr, marixuana, tıxaclar, pendir, velosipedlər, Van Qoq və liberalizm deyil.
Təklif
- Hollandiya və Flamanların Kanada, Avstraliya, Yeni Zelandiya, Böyük Britaniya, Amerika, Fransa, Karayiplər, Çili, Braziliya, Cənubi Afrika, İndoneziya, Türkiyə və Yaponiya da daxil olmaqla bir çox ölkələrdə diaspor icmaları var - onlarla birlikdə təcrübə edə bilərsiniz!
- Holland dili İngilis dilinə geek, skelet, lale, peçenye, tort, brendi, ahoy, şamandıra, kapitan, keelhauling, yaxta, matkap, lamel, kreyser, keel, nasos, dok və göyərtə kimi bir çox söz verdi. Bu sözlərin çoxu dənizçilik fəaliyyətinə və dəniz müharibəsi tarixinə malik olan Hollandiyadan qalan mirasa aiddir.
- İngilis dili bacarıqlarınız inkişaf edərsə, Hollandiya komandasının orfoqrafiya viktorinasından tutmuş gizli yazıya qədər Holland oyunlarında Flaman oynadığı məşhur Tien voor Taal televiziya şousunu izləyə bilərsiniz.
- Flamand (Vlaams), Hollandiyalıların Flandriya adlanan Belçika dilidir, lakin Holland dilindən ayrı bir dil deyil. Həm Hollandiya, həm də Fleminqlər eyni dildə oxuyur, danışır və yazırlar, lakin Amerika İngilis dili ilə Kanada İngilis dili ilə eyni şəkildə lüğət, vurğu, qrammatika, tələffüzdə kiçik fərqlər var.
- Ən məşhur Hollandiyalı danışanlardan biri Audrey Hepburn (1929-1993) adlı bir aktrisa idi. İkinci Dünya Müharibəsi əsnasında Hollandiyada böyüdü və ilk filmi 1948 -ci ildə Nederlands in Zeven Lessendə (Yeddi Dərsdə Hollandiya) adı ilə çıxdı.
- Holland, Afrikaans və Aşağı Alman dili ilə yaxından əlaqəli və Friz, İngilis, Yüksək Alman və Yidiş dilləri ilə yaxından əlaqəli bir Qərbi Alman dilidir.
- Hollandiya, Hollandiya, Belçika, Suriame, Aruba, Curaçao və Saint Maarten, Avropa Birliyi, Benilüks və Cənubi Amerika Millətlər Birliyi daxil olmaqla üç beynəlxalq şirkətin rəsmi dilidir və Fransanın şimalında regional azlıqların dilidir (Fransız Flandraları).
Diqqət
- Unutmayın ki, Hollandiyadan daha çox Flandriyada nəzakətli bir salamlaşma formasından istifadə etməlisiniz, burada ümumiyyətlə yaşlı bir insana müraciət etmək üçün istifadə olunur. Ancaq hələ də öyrənirsinizsə, nəzakətli formada olsanız və başqalarını incitməsəniz daha yaxşı olar.
- Holland dilində ilk dəfə danışan İngiliscə İngiliscə onlara cavab verərsənsə inciməyin. Danışan heç bir ünsiyyət çətinliyi olmadan bunları anladığınızdan əmin olmaq istəyə bilər. Dillərini öyrənmək istədiyin üçün səni həqiqətən qiymətləndirdiklərini unutma.
