Marathi, Hindistanın Maharashtra əhalisi tərəfindən danışılan bir Hind-Avropa dilidir və Qərbi Hindistanda rəsmi dillərdən biridir. Marathinin Hind və Bengal dili kimi çox danışılmadığını nəzərə alsaq, Hindistan xaricində rəsmi Marathi kursları təklif edən bir yer tapmaq çətin ola bilər. Ancaq bu, başqa yolların olmadığı demək deyil. Marathi öyrənmək istəyirsinizsə, başlamaq üçün yaxşı bir yol sadə sözləri, ifadələri və qrammatik quruluşları tanımaqdır. Daha sonra, Marathi yazılarını oxuyaraq, Marathi dilində filmlərə və TV şoularına baxaraq və doğma Marathi dilçiləri ilə təsadüfi söhbətlər edərək dil anlayışınızı gücləndirə bilərsiniz.
Addım
Metod 3 -dən 3: Əsas Qaydaların Tanınması
Addım 1. Əsas şəxs əvəzliklərini əzbərləyin
Marathi -də şəxsi əvəzliklər çox vacibdir - əslində gündəlik söhbətin 20% -i adətən şəxsi əvəzliklərdən ibarətdir. Dil əvəzlikləri də dil öyrənməyə başlamaq üçün yaxşı bir yerdir. Marathi dilində ən çox yayılmış şəxsi əvəzliklər bunlardır:
- mi (mən)
- Siz ki)
- (o (kişi))
- ti (o (qadın))
- te [kişi]/ bəli [qadın] (onlar)
- aamhi / aapan (bizə)
- Unutmayın ki, Marathi kişi əvəzliklərinin kişi və qadın formaları arasında bir fərq var.
- Adətən "e" ilə bitən neytral sözlər adlanan əksər isimlər üçün üçüncü cinsi neytral vəziyyət də mövcuddur. Neytral sözlərlə, kişi "ghoda" (at) kimi bir isim, xüsusi bir cins olmadan "ghode" halına gəlir.
Addım 2. Hər bir şəxsi əvəzlik üçün dolayı obyekt formasını öyrənin
Bir cümlədəki dolayı obyekt birbaşa obyekti və ya nəticələrini alır. Məsələn, "Kassir mənə qəbzi verdi" cümləsində birbaşa obyekt "Mən" dir. Dolayı obyekt şəklində istifadə edildikdə, əsas şəxs əvəzlikləri olur:
- mala (mən)
- tula (sən)
- tyala (o (kişi))
- tila (o (qadın))
- aamhala (bizə)
- te / tyana (onlar).
Addım 3. Düzgün cümlə quruluşunu anlayın
Marathi -də əvvəlcə cümlənin mövzusu gəlir, ardınca cisim və nəhayət fel gəlir. Məsələn, "mən Marathi dilində danışıram" demək üçün "mi marathi bolto" deyərsən. Bu şəkildə cümlə qurmaq, felin bağlı olduğu iki şey arasında birbaşa əlaqə quracaqdır.
Mövzu-obyekt-fel quruluşlarının digər nümunələrinə "tine tyala patra lihile" ("Ona məktub yazdı") və "to ingarji baolato" ("İngiliscə danışır") daxildir
Addım 4. Ümumi isimləri müəyyənləşdirin
Bu sözlər bir cümlənin mövzusu və ya obyekti ola biləcək obyektlərə, yerlərə, istiqamətlərə, fikirlərə və hər şeyə aiddir. Öyrəniləcək çox sayda isim var və dil anlayışınız inkişaf etdikcə daha da çətinləşəcək. Hələlik, əsas sözləri öyrənməyə diqqət edin, məsələn:
- "adam" (purush)
- "qadın" (stri)
- "pişik" (maanjr)
- "ev" (qr)
- "ayaqqabı" (amma)
- "Səhər yeməyi" (nyaahaari)
Addım 5. Bir neçə əsas ifadəni mənimsəyin
Yeni bir dil öyrənərkən, gündəlik istifadə edə biləcəyiniz praktiki ifadələr və suallarla başlamaq faydalı ola bilər. "Tu kasa kül", məsələn, "Necəsən?" Ayrıca "mazha nav Carol ahe" ("Mənim adım Carol") və ya "mi America hon alo" ("Mən Amerikalıyam") demək istəyə bilərsiniz. Digər faydalı ifadələrə aşağıdakılar daxildir:
- "namaskar" ("Salam")
- "yeto" [kişi]/"yete" [qadın] ("Əlvida")
- "thumhala bhetun anandha jhala" ("Səninlə tanış olmaqdan məmnunam")
- "abhari ahe" ("Təşəkkür edirəm")
- "Bağışla" ("Bağışla")
- "mala samajatha nahi" ("Anlamıram")
- "Punha sanga" ("Bir daha zəhmət olmasa deyin")
- "Sanas Kuthe, hə?" ("Tualet haradadır?")
Addım 6. Marathi əlifbasını öyrənin
Marathi, samit və saitləri yazmaq üçün Devanagari əlifbasından istifadə edir. 33 əsas samit və 9 sait var ki, nəticədə 297 səs birləşərək daha uzun sözlər düzəldə bilər. Tam əlifba aşağıdakı kimidir (mötərizədə olan hərflər IAST -in İndoneziya dilinə transliterasiyasını göstərir):
- ("a")
- ("ā")
- ("mən")
- "î")
- ("u")
- ("ū")
- ("ṛ")
- ("ṝ")
- ("ḷ")
- ("ḹ")
- ("e")
- ("ay")
- ("o")
- ("au")
- ("aṃ")
- ("aḥ")
- / ("ê")
- ("ô")
- ("ka")
- ("kha")
- ("qa")
- ("gha")
- ("ṅa")
- ("ha")
- ("ca")
- ("cha")
- ("ja")
- ("jha")
- ("mən")
- ("bəli")
- ("śa")
- ("ṭa")
- ("ah")
- ("ḍa")
- ("ah")
- ("ṇa")
- ("ra")
- ("ṣa")
- ("ta")
- ("tha")
- ("da")
- ("dha")
- ("na")
- ("la")
- ("sa")
- ("pa")
- ("pha")
- ("ba")
- ("bha")
- ("ana")
- ("va")
- Devanagari əlifbası, bir çox Avropa dilləri kimi üfüqi bir xətt ilə soldan sağa yazılır. Bu, oxu və yazmanın Qərb versiyası ilə tanış olan insanların işini asanlaşdıracaq.
- Hər bir fərqli sait bir sözün necə tələffüz edildiyini göstərir. Məsələn, "aṃ" burun əyilməsini göstərir, "ah" səsi hecanın sonunda bir az ağır nəfəs alaraq edilməlidir.
Metod 2 /3: Ənənəvi mənbələrdən öyrənin
Addım 1. Bölgənizdə bir Marathi sinfinə yazılın
Böyük bir Hindistan əhalisi olan bir yerdə yaşayırsınızsa, Marathi öyrədən birini tapa bilərsiniz. Yerli universitetinizdə və ya cəmiyyətinizdə təklif olunan xarici dil kurslarının siyahısı başlamaq üçün əla bir yerdir. Bununla birlikdə, rəsmi təlimat öyrənməyin ən yaxşı yoludur, çünki müntəzəm bir tədris planına riayət etməyinizə və bu dildə danışan insanlarla birbaşa ünsiyyət qurmanıza imkan verəcəkdir.
- "Marathi" sözünü və şəhərinizin adını axtararaq yaxınlığınızdakı Marathi kurslarını tapmaq üçün internetin gücündən istifadə edin.
- Qəzetlərdə, broşürlərdə və özəl kursları reklam edən sosial media qruplarında reklamlara baxın.
Addım 2. İnternetdə müəllim tapın
Italki və VerbalPlanet kimi veb saytlar şagirdlərə internet üzərindən özəl müəllimləri tanımağa kömək edəcək. Kurslar ümumiyyətlə Skype vasitəsilə aparılır, bu da müəlliminizlə canlı söhbətdə bildiklərinizi praktikada tətbiq etmək imkanı verəcək. Oxumağın və yazmanın əsas elementlərini təqdim etdiyi üçün canlı söhbət formatı da faydalı ola bilər.
- İstifadə etdiyiniz veb saytdan və ya xidmətdən asılı olaraq bir tələbə və ya qrup üçün hazırlanan kursları tapa bilərsiniz.
- Kütləvi Açıq Onlayn Kurslar (və ya MOOC) başqa bir seçimdir. Bu veb əsaslı platformanın təqdim etdiyi açıq giriş və məhdudiyyətsiz sinif ölçüləri, maraqlanan hər kəsin öz evinin rahatlığında dərs almasını mümkün edir.
Addım 3. Çap olunmuş Marathi dili kitabı alın
Bir dərsə gedə bilməyəcəyiniz təqdirdə bir kitabdan özünü öyrənmək ən yaxşı seçimdir. Əksər kitab mağazalarının xarici dil bölmələri dünyanın hər yerindən ləhcələri olan çap olunmuş kitablarla doludur və aralarında Marathi ola bilər. Çap olunmuş kitablarla öz sürətinizlə təhsil ala və həzm olunan dərs vahidlərində dilin əsaslarını əldə edə bilərsiniz.
- Dil dərsliklərinin bir faydası, məzmunun adətən məntiqi ardıcıllıqla təsvir edilməsidir ki, müəllimin köməyi olmadan izləmək asandır.
- Hər həftə ən azı 1-2 fəsil və ya dərs oxumağa çalışın və ya cədvəliniz icazə verdikdə.
Addım 4. İnternetdə söz və ifadələr axtarın
İnternet, FluentU və Livemocha kimi pulsuz mənbələr də daxil olmaqla az və ya heç bir xərc olmadan geniş dil məlumat bazaları yaratmaqda faydalı olmuşdur. Marathi təmin edən birini tapana qədər bir neçə saytı müqayisə edin. Bu saytlardakı dərs planları səlis dil bilənlər tərəfindən yaradılır və bütün səviyyələrdə öyrənən insanlar üçün əlçatandır.
Bu kimi saytlar, bir sözün mənasını axtarmaq və ya bir cümləni tez bir şəkildə söyləmək üçün bir yol tapmaq lazım olduqda xüsusilə faydalıdır
Metod 3 /3: Dil Anlama Bacarıqlarınızı Cilalayın
Addım 1. Marathi -də filmlərə və TV şoularına baxın
Marathilərin inkişaf edən bir film sənayesi var və bu istehsal öz başına faydalı bir öyrənmə vasitəsi olaraq xidmət edə bilər. Gördüklərinizi mənimsədiyinizə əmin olmaq üçün gənc bir auditoriyaya yönəlmiş bir proqramla başlayın və oradan yuxarıya doğru irəliləyin. Dialoqa çox diqqət yetirin və nə qədər söz və ifadəni xatırlaya biləcəyinizə baxın.
- Mümkünsə, ana dilinizdə altyazıları açın. Yazılan dialoqu görmək, eşitdiklərinizlə ekrandakı məna arasında əlaqə yaratmağa kömək edəcək.
- Filmlər adi insanları tez -tez normal vəziyyətdə göstərir, yəni gündəlik həyatda dilin necə istifadə edildiyini görə bilərsiniz.
Addım 2. Marathi musiqisini dinləyin
Məşq edərkən və ya məktəbdən evə gedərkən qulaqlıqları bağlayın və Bela Shende və ya Raja Hasanı dinləyin. Sadə lirik quruluşa və təkrarlanan üsluba görə populyar musiqi, yük kimi hiss etmədən dil bacarıqlarının inkişafına kömək edə bilər. Musiqini öyrənmə vasitəsi olaraq istifadə etməyin başqa bir üstünlüyü, başa düşmədiyiniz bir hissəyə girəndə mahnını durdurub təkrarlaya bilərsiniz.
- Maharashtra, Hindistan filmləri üçün bir çox məşhur çalma müğənnisi yetişdirdi ki, bölgənin musiqisində Marathi'de oxunan vokallar var.
- YouTube kimi saytlarda bir çox məşhur Marathi sənətçilərinin yazılarını tapa bilərsiniz.
Addım 3. Marati dilində qısa mətni oxuyun
Marathi dilində çap olunan bir qəzet və ya jurnal satın alın və bacardığınız qədər şərh etməyə çalışın. Marathi əlifbasının bir çox simvolunu görmək yaxşı bir məşqdir. Anlayışınız artdıqca, roman və ya mühəndislik yazıları kimi daha çətin materiallara keçə bilərsiniz.
- Baş ağrısı hiss etməmək üçün ilk səyinizdə başlığa, konsepsiyaya və digər qısa cümlələrə diqqət yetirin.
- Uşaq kitabları və nağıllar Marathi qrammatikası haqqında əsas biliklərinizi artırmaq üçün əla materialdır.
Addım 4. Marathi dilində danışan bir dostunuzla danışın
Marathi dilində səlis danışan bir şəxsdən qısa bir söhbət edərək praktikaya kömək etmək istəyini soruşun. Bacarıq səviyyənizə uyğunlaşa, tələffüzdə sizə kömək edə və səhvlərinizi incə şəkildə düzəldə biləcək. Tanımadığınız bir dildə danışmağı öyrənməyə gəldikdə, praktik təcrübədən daha yaxşı bir şey yoxdur.
- Bir çox hindlilər birdən çox ləhcə danışırlar. Bəlkə də dostunuz Maharashtradan olmasa da Marathi dilini yaxşı başa düşür.
- Şəxsən Marathi dilində danışan birini tanımırsınızsa, Skype və ya FaceTime vasitəsilə söhbət edə biləcəyiniz onlayn dostlar tapmağa çalışın.
İpuçları
- Marathi oxumağı və yazmağı öyrənməzdən əvvəl danışmağı öyrənmək ümumiyyətlə daha asandır.
- Marathi tarixi və istifadəsi baxımından çox zəngin bir dildir. Düzgün danışmaq, oxumaq və ya yazmaq illər çəkə bilər.
- Telefonunuzda, planşetinizdə və ya kompüterinizdə ekran dilini Marathi olaraq təyin etmək, təcrübəli olduqdan sonra daha real öyrənmə təcrübəsi təmin edə bilər.
