Bu təlimat İspan dilli ölkələrdə yerləşən liseyləri təsvir edəcək. Bəhs etdiyiniz ölkədən asılı olaraq, İspan liseyləri müxtəlif adlarla gedir. Bundan əlavə, lisey təhsili siniflərə görə bölünür. Məsələn, Meksikada doqquzdan on ikinci siniflər iki fərqli məktəbə bölünür. Yeddinci -doqquzuncu sinif şagirdləri üçün məktəbin adı "Educación secundaria" və onuncu ilə on ikinci və ya on üçüncü sinif şagirdlərinin adı "Educación média superior", "prepartoria" və ya "bachillerato" dur. Lisey sözlərini İspan dilində yaxşı və düzgün tələffüz etməyi bilmək, dediklərimizi başa düşməyin açarıdır.
Addım
Metod 1 /3: Məktəb quruluşunun öyrənilməsi
Addım 1. Meksikada yeddi -on sinif şagirdləri üçün nəzərdə tutulmuş bir məktəbə istinad etmək üçün "secundaria" deyin
Təqdim olunan məktəbin yaş səviyyəsini təyin edin. ABŞ -da lisey on dörd yaşından on səkkiz yaşına qədər olan şagirdlər üçün məcburi təhsilə aiddir. Bununla birlikdə, İspan dilli ölkələrdəki məktəblərin ABŞ-dakı liseylərə nisbətən fərqli lisenziya payı var, çünki məktəb bölgüsü digər ölkələrdə fərqlidir.
- Meksikada orta məktəb şagirdlərinin yaşı on iki ilə on beş arasında dəyişir. Məktəbə "secundaria" adı verildi və bu, "educationación básica" nın (ibtidai məktəb) əlavə təhsili idi.
- Meksikadakı liseylər haqqında daha çox məlumat əldə etmək istəyirsinizsə, Meksikada "secundaria" haqqında məlumat verən bir neçə hökumət veb saytı var. Veb sayt başa düşülməsi çətin olan bir dildə yazılmışdır. Ancaq yavaş -yavaş oxusanız və qrafiklərə və vizuallara baxsanız, bəzi faydalı məlumatlar tapa bilərsiniz.
Addım 2. Meksikadakı on -on ikinci sinif şagirdlərinə xidmət edən məktəblərə istinad etmək üçün "preparatoria" və ya "bachillerato" deyin
On beş yaşından on səkkiz yaşına qədər olan tələbələr "Preparatoria", "bachillerato" və ya "Educación media superior" adlanan məktəblərdə təhsil alırlar.
Meksikada "el bachillerato" təhsillərini universitet səviyyəsinə qədər davam etdirmək istəyən tələbələr üçün əsas məktəbdir. Digər tərəfdən, "prepartoria", müəyyən bir peşə sahəsində işləməyə hazır olduqları üçün peşə təhsili almaq istəyən tələbələr üçün nəzərdə tutulmuş bir məktəbdir. Məsələn, "prepartoria" dan məzun olan tələbələr laboratoriya ustası olaraq işləməyə hazırdırlar
Addım 3. İspaniyada yeddinci -on birinci sinif şagirdləri üçün nəzərdə tutulmuş məktəblərə istinad etmək üçün "instituto" deyin
İspaniyada on iki ilə on altı yaş arası tələbələr "instituto de Educación secundaria" (və ya qısaca "instituto"), "colegio concertado" və ya "colegio privado" da təhsil alırlar. Şagirdlərin hələ də bu təhsil səviyyəsinə qatılmaları tələb olunur.
Bəzi liseylər dövlət, özəl və hər ikisinin qarışığı tərəfindən idarə olunur. Məsələn, Çilidə bir çox məktəbin özəl sektor tərəfindən idarə olunmağa başladığı böyük bir dəyişiklik baş verir. Demək olar ki, bütün valideynlər uşaqlarının özəl və ya yarı özəl məktəblərə gedə bilməsi üçün daha çox pul xərcləməyə hazırdırlar
Addım 4. İspaniyada kollecdən on birinci sinif şagirdləri üçün ayrılmış məktəblərə istinad etmək üçün "bachillerato" və ya "ciclos formativos" deyin
Tələbələrin bu təhsil səviyyəsinə girmələri tələb olunmur. Bununla birlikdə, on altı ilə on səkkiz yaş arasındakı bir çox tələbə, əlavə təhsil üçün "bachillerato" və ya "ciclos formativos" da təhsil alır.
- İspan dilli ölkələrdə, tez-tez fərqli liseylər fərqli təlimlər verər, buna görə də məktəb növü tələbənin keçə biləcəyi karyera yolunu müəyyənləşdirir.
- Məsələn, İspaniyada "el bachillerato" tələbələri universitetə getməyə yönəldən bir məktəbdir. "El bachillerato" da təhsil alaraq tələbələr universitetdə təhsil almaq üçün lazım olan sertifikatları əldə edə bilərlər. Bundan əlavə, tələbələr universitetə qəbul olmaq üçün alınmalı olan "Prueba de Accesso a la Universidad" ya da universitetə qəbul imtahanına hazırlaşmalıdırlar. "El bachillerato" da təhsil almaqla yanaşı, universitetə girə bilmək üçün lisey şagirdləri "Ciclos Formativos" proqramında iştirak edə bilərlər. Proqram İspaniyada yerləşən "institutos" vasitəsilə təşkil olunur və proqram peşə təhsili təklif edir. Tələbələr proqramı bitirdikdən sonra bərbər, texniki işçi kimi işləməyə hazırdırlar.
Metod 2 /3: Yaxşı və Düzgün Dil istifadə etmək
Addım 1. Orta məktəbi İspan dilində necə tələffüz etmək barədə bir İspan müəllimi ilə danışın
Əgər sinifinizdə lisey haqqında bir təqdimat verirsinizsə, hansı ölkədən danışacağınız barədə müəlliminizlə məsləhətləşə bilərsiniz. Müəllimdən sizə düzgün və düzgün dil istifadə etməyi öyrədə biləcəyini soruşun.
Addım 2. İspan dilli ölkələrdən olan tələbələrlə orta məktəb haqqında danışın
Məlumat mənbəyi olaraq digər şagirdlərin köməyindən istifadə edə bilərsiniz. Orada yaşadığı üçün liseyi necə müzakirə etməli olduğuna dair ən doğru məlumatı və məsləhətləri verə bilər.
Addım 3. Yaxşı və düzgün qrammatikadan istifadə edin
Orta məktəbi İspan dilində müzakirə edərkən qrammatika bir çox formada olur. Nə demək istədiyinizi anlayın və düzgün qrammatikadan istifadə etdiyinizə əmin olun.
- Bir lisey binası və ya qurumu haqqında danışarkən, "lisey" sözü bir isim olaraq təsnif edilir və əvvəlində "la" və ya "el" yazılmalıdır.
- Lisey şagirdlərinə müraciət edərkən "lisey" bir sifət olaraq təsnif edilir və "de" ilə başlayır. Aşağıdakı nümunəyə nəzər salın: "un estudiante de escuela secundaria". Gördüyünüz kimi, "lisey şagirdi" ni İndoneziyadan İspan dilinə tərcümə edərkən "lisey" və "tələbə" sözləri dəyişdirilir.
Addım 4. İsmin cinsini bilin
İspan dilində kişi və qadına xas olan sözlər var. Bir söz 'o' və ya 'e' ilə bitərsə, çox güman ki, kişidir və "el" ilə başlayır. Bir söz 'a', 'd', 'z' və ya 'ión' ilə bitərsə, çox güman ki, qadınlıqdır və "la" ilə başlayır.
- Məsələn, ispan dilində "liseydə (Ekvadorda) daha çox şagird lazımdır" demək istəsəniz, bunu belə deyərdiniz: "se necesitan más estudiantes para el colegio. "" Colegio "sözü" el "ilə başlayır, çünki" colegio "sözü kişidir.
- Məsələn, ispan dilində "Orta məktəbdə (Çilidə) İngilis dilini öyrəndim" demək istəsəniz, bunu belə deyərdiniz: "estoy estudiando inglés en la enseñanza media". "Enseanza media" ifadəsi qadına xasdır, ona görə də "la" ilə başlayır.
Addım 5. Hansı ispan dilli ölkədə təhsil almaq istədiyinizə qərar verin
Bəzi ölkələrdə lisey üçün fərqli şərtlər var. İşdə ən çox istifadə olunan lisey terminlərinin qısa siyahısı:
- Meksika üçün: "la prepa" olaraq da bilinən "la escuela preparatoria".
- İspaniya üçün, El Salvador, Venesuela: "el bachillerato" və ya İspaniya üçün "el instituto".
- Uruqvay və ya Venesuela üçün: "el liceo" (məktəb binasına aiddir).
- Çili üçün: "la enseñanza media" və ya "el colegio"
- Ekvador üçün: "el colegio"
- Kuba üçün: "el instituto preuniversitario"
- Hər hansı bir ölkə üçün ən universal "orta məktəb" forması: "la escuela secundaria"
Metod 3 /3: Söz söyləmək üçün məşq edin
Addım 1. Ana dilini bilənlərin orta məktəbi İspan dilində necə tələffüz etdiyini dinləyin
İspan dilini yaxşı bilən bir dostunuzla və ya müəlliminizlə məsləhətləşin və sözlərin düzgün tələffüz edilməsini öyrətmək üçün ondan kömək istəyin. Ondan bir neçə dəfə "escuela secondaria" deməsini və ya öyrəndiyiniz hər hansı bir liseyi yavaş -yavaş söyləməsini istəyin.
- Ana dilini bilmirsinizsə, Google Tərcümə açmağa çalışın. "Lisey" sözünü yazın. Sağ sütunda "Escuela secondaria" və ya "el liceo" sözləri görünəcək. Bu sütunun altında qara bir dinamikin şəkli var. Hoparlör şəklinin üzərinə gedin və sonra "Dinlə" sözü görünəcək. İstədiyiniz sözün düzgün tələffüzünü eşitmək üçün dinamikin görüntüsünə vurun.
- İspan dilində təqdim edirsinizsə, tam cümlələrlə liseyin tələffüzünü öyrənmək üçün yuxarıdakı mənbələrdən istifadə edin.
Addım 2. "escuela" sözünü yüksək səslə normal səslə deyin
İspan danışanlarını təqlid etməyə və ya səs yazılarını təqlid etməyə çalışın. "Məktəb" mənasını verən "escuela" olan ilk sözü istifadə edərək məşqə başlayın. Sözün tələffüzü "es-que-la" dır.
- Sözü normal səs səviyyəsində bir neçə dəfə ucadan söyləməyə çalışın. Bir sözü yaxşı söylədiyinizi və ya etmədiyinizi öyrənmək üçün müəllimdən və ya ana dilindən məsləhət alın.
- Heç bir ispan mütəxəssisi kömək edə bilmirsə, bir dostunuzun qarşısında məşq edin. Səs yazısını dinləməsini və düzgün tələffüz etdiyinizi söyləməsini istəyin. Düzgün tələffüz edib etmədiyinizi deyə bilər, çünki səsinizi canlı eşidir və yazılmış səslə müqayisə edir.
Addım 3. "Secundaria" sözünü normal bir səslə yüksək səslə deyin
İndoneziyada "secundaria" sözünün mənası "ikincil" dir. Sözün tələffüzü "sec-oon-dah-ree-a" dır. "'' Secundaria ''" sözünü istifadə edərək yuxarıdakı addımları təkrarlayın.
Addım 4. Söz tələffüz təliminə kömək etmək üçün YouTube -dan istifadə edin
Bəzi səsləri tələffüz etməkdə çətinlik çəkirsinizsə, İspan əlifbasının bütün səslərini müzakirə edən bir Youtube videosuna baxın və baxın. Bu mərhələ tələffüz təlimində sizə kömək edə biləcək məlumatlar verə bilər. Bunun xaricində, bu addım ayrıca ayrı bir səsi İspan dilində daha yaxşı anlamanıza kömək edəcək.
Addım 5. Cümlələrdə "escuela secundaria" deyərək məşq edin
İspan dilində nə demək istədiyinizi yazın. Başqaları ilə yüksək səslə məşq edin.
