İspan dilində "buenos días" ifadəsi hərfi mənada "günortanız xeyir" deməkdir. Ancaq İspan dilli ölkələrdə "buenos días" "sabahınız xeyir" demək üçün istifadə olunur. Günortanız xeyir və gecəniz xeyir olsun deyə başqa ifadələr istifadə olunur. Bəzi insanları salamlamaq üçün bəzi sözlər əlavə edə bilərik. İndoneziyada olduğu kimi, ümumiyyətlə səhər salamlamaq üçün istifadə olunan bir neçə başqa söz var.
Addım
Metod 3: "Sabahınız xeyir" deyin
Addım 1. Standart səhər salamı olaraq "buenos días" (bu-E-nos DI-as) istifadə edin
Məktəbdə ispan dilini öyrənmisinizsə, bu, öyrəndiyiniz ilk söz ola bilər, bu da ispan dilində "sabahınız xeyir" deməkdir.
Addım 2. Digər hallarda "buen dia" (bu-EN DI-a) istifadə edin
Latın Amerikasının bəzi ölkələrində, məsələn Puerto Rikoda və Boliviyada, "buen dia" ifadəsi qeyri -rəsmi vəziyyətlərdə "sabahınız xeyir" demək üçün istifadə olunur.
Bu salam çox qeyri -rəsmi və adətən jarqon sayılır. Beləliklə, sizinlə eyni yaşda olan dostlarınız və ya yaxın tanışlarınızla danışarkən istifadə etmək daha yaxşıdır
Addım 3. "Buenas! "Bu qeyri -rəsmi salamlaşmanın qısa forması" buenos días "sözündən götürülmüşdür. Texniki cəhətdən bu salamlama istənilən vaxt istifadə oluna bilsə də, səhər istifadə etsəniz" sabahınız xeyir "deməkdir.
"Buenas" ı "bu-E-nas" kimi tələffüz edin
Metod 2 /3: Xüsusi insanlarla salamlaşın
Addım 1. Şəxsin salamı ilə salamı izləyin
İndoneziya dilində "Pak" və ya "Madam" istifadə etdiyimiz kimi, insanları daha nəzakətli və ya rəsmi şəkildə salamlamaq üçün "buenos días" dan sonra "señor", "señora" və ya "señorita" əlavə edə bilərik.
- Señor (se-NYOR) "Cənab" deməkdir və hər hansı bir kişiyə, xüsusən də sizdən yaşlı və ya yaşadığınız kişilərə ünvanlana bilər.
- Señora (se-NYO-ra) "ana" deməkdir və evli bir qadına və ya sizdən böyük və ya yaşadığınız bir qadına ünvanlanmalıdır.
- Señorita (se-nyo-RI-ta) "Miss" deməkdir və daha gənc və ya subay, lakin daha nəzakətli qadınlara ünvanlanıb.
Addım 2. Xüsusi bir ad və ya başlıq istifadə edin
Birini başqalarından fərqləndirmək və ya fərqli bir salamla qarşılamaq istəyirsinizsə, "buenos días" dan sonra istədiyiniz sözü və ya ifadəni əlavə edin.
Məsələn, həkiminizə sabahınız xeyir demək istəyirsinizsə, "Buenos días, doktor" deyin
Addım 3. "muy buenos días a todos" (mu-I bu-E-nos DI-TO-dos olaraq) olan bir qrup insanla salamlaşın
Bir qrupun qarşısında danışırsınızsa və ya çoxlu insanlara doğru gedirsinizsə, bu ifadəni istifadə edərək hamısına bir anda salam verə bilərsiniz. Sözün tərcüməsi "Hamınıza sabahınız xeyir."
Bu ifadə bir az formal olduğu üçün daha rəsmi hallarda istifadə edin. Məsələn, iş görüşündə səhər yeməyini "muy buenos días a todos" deyərək qarşılaya bilərsiniz
Metod 3 /3: Başqa bir Günaydın Salamlar
Addım 1. "Zəng edin! "Salamlar"! "(a-RI-ba) sözün əsl mənasında" oyan! "deməkdir. Bu nida tez-tez yataqda olan bir uşağa və ya sevilən birinə ayağa qalxmağı söyləmək üçün istifadə olunur.
Bu təbrik İngilis dilində "qalx və parla" sözünə bənzəyir
Addım 2. "bəli amaneció" deyin (bəli a-ma-ne-ci-O)
Birini hələ yatarkən oyatmaq istəyirsinizsə, bu ifadəni istifadə edin. Sözün tərcüməsi "səhərdir" dir.
Bu ifadənin mənası odur ki, gün keçdi və hələ də yatanları tərk etdi və yuxu vaxtı bitdi. Bəziləri bu ifadəni ədəbsiz hesab edə bilər. Belə ki. onlara kifayət qədər yaxın olmadıqca istifadə etməyin
Addım 3. Soruş "Como amaneció usted? "Nəzakətlə bu səhər necə olduqlarını soruşmaq istəyirsinizsə, istifadə edə bilərsiniz" deyirsiniz? "(KO-mo a-ma-ne-ci-O US-ted)," Bu səhər necəsən "deməkdir.
- Sözün əsl mənasında bu sual "Sabahınız necə keçdi?" Bu ifadə, bu səhər oyandıqlarında vəziyyətlərinin necə olduğunu soruşmağa bənzəyir.
- "Qué tal va tu mañana?" (Qe tal va tu ma-NYA-na) da deyə bilərsiniz, yəni "Bu səhər necə gedir?" Bu sualı ən yaxşı halda səhər günortadan əvvəl söyləmək olar.
Addım 4. Ayırarkən "que tengas buen día" (qe ten-GAS bu-EN DI-a) istifadə edin
Həm ispan dilində görüşmək, həm də ayrılmaq üçün "buenos días" dan istifadə edə bilsək də, "yaxşı günlər keçirin" mənasını verən bu ifadəni də istifadə edə bilərsiniz.
- "Gününüz xoş keçsin" mənasını verən "que tengas un lindo día" (qe ten-GAS un LIN-do DI-a) deyə bilərsiniz. Bu ifadə ümumiyyətlə qeyri -rəsmi vəziyyətlərdə istifadə olunur.
- Daha rəsmi vəziyyətlər üçün "sizə yaxşı bir gün diləyirəm" mənasını verən "que tenga buen día" (qe ten-GA bu-EN DI-a) istifadə edə bilərsiniz.
Addım 5. Dünən necə yatdıqlarını soruşun
İspan dilində, yaxın bir dostunuzdan və ya ailə üzvünüzdən dünən gecə, xüsusilə səhər tezdən necə yatdıqlarını soruşmaq adi haldır. Bunu söyləməyin rəsmi yolu "Durmió bien?" (Dur-mi-O bi-EN), yəni "Yaxşı yatdın?"
