İsraildən yeni bir dostunuz varmı? Oranı ziyarət edəcəkmi? Yoxsa beynəlxalq söz ehtiyatınızı genişləndirməyə çalışırsınız? Xoşbəxtlikdən, İvrit dilində "təşəkkür edirəm" deməyi öyrənmək, başqa dildə heç bir söz bilməsəniz də asandır. Bilmək üçün ən vacib təşəkkür ifadəsidir " toda, "ilə tələffüz olunur" ayaq-DAH."
Addım
Metod 1 /2: Əsas "Təşəkkürlər" Salamlarını öyrənin
Addım 1. "barmaq" deyin
" İvrit dilində "təşəkkür edirəm" deməyin ən sadə və ən yaygın yolu "toda" (תודה) dır. İlk heca ingilis dilindəki "barmaq" sözünə çox bənzəyir.
Kiçik bir "oo" səsi çıxarmaq üçün ağzınızın önündə dodaqlarınız və dilinizlə tələffüz etməyə çalışın. "Sən də" sözünü demək istəmirsən, amma "oh" kimi səslənməməlidir
Addım 2. "Bəli" deyin
" "Toda" dakı ikinci hecada ingilis dilində standart d səsi və "raw" ilə bir az qafiyələr istifadə olunur. Bəzi İbrani danışanlar bunu qısa bir səslə tələffüz edirlər ("alma" dakı a kimi).
Hecanı tələffüz edərkən ağzınızı bir az açmağa çalışın. Mükəmməl səs tonu üçün ağzınızın ortasında və ya arxasında (dodaqları öndə deyil) deyin
Addım 3. "bye" hecasını vurğulayaraq hamısını bir araya gətirin
" Əsasən "toda" "kimi oxunur ayaq-DAH, "ikinci hecaya vurğu ilə. Düzgün tələffüz və vurğu nümunələrinə Omniglotda rast gəlmək olar.
Bu vacibdir - ilk hecanı ("TOE -dah") vurğulamaq sözün qəribə səslənməsinə səbəb olur və nitqinizi başa düşməyi çətinləşdirir. İngilis dilində "kifayət qədər" sözünü "EE-nuff" olaraq tələffüz etsəniz, "ee-NUFF" deyil
Addım 4. Hər vəziyyətdə "təşəkkür edirəm" demək üçün bu sözü istifadə edin
İvrit dilində "toda" çox, çox istifadə olunur. İstənilən vəziyyətdə təşəkkür etmək üçün istifadə edə bilərsiniz. Məsələn, sizə yemək verildikdə, kimsə sizi tərifləyəndə və ya kimsə sizə kömək edəndə.
İvrit dilinin ən gözəl cəhətlərindən biri, rəsmi və qeyri -rəsmi vəziyyətlərdə (məsələn, ispan kimi) hansı sözlərin istifadə olunacağına dair ciddi qaydaların olmamasıdır. Bacınıza və ya çalışdığınız şirkətin baş direktoruna "toda" deyə bilərsiniz - heç bir problem yoxdur
Metod 2 /2: "Təşəkkür edirəm" deməyin müxtəlif variantlarını öyrənin
Addım 1. "çox sağ ol" demək üçün "toda raba" (תודה) deyin
" "Toda" sözü gündəlik bir təşəkkür olaraq istifadə edilə bilsə də, bəzən bir şeyə görə nə qədər minnətdar olduğunuzu ifadə etmək istəyirsiniz. Bu vəziyyətdə, "çox sağ ol" və ya "çox sağ ol" ilə az -çox eyni olan "toda touch" deməyə çalışın.
- Bu ifadə "ilə oxunur" ayaq-DAH ruh-BAH"" "Toda" tam olaraq yuxarıdakı kimi tələffüz olunur. "Raba" dakı r boğazın arxasında çox yumşaq tələffüz olunur. Fransız r -nə çox bənzəyir ("au revoir" dakı kimi).
- Diqqət yetirin ki, "raba" da "bah" hecasına vurğu edilir ("barmaq-DAH" da olduğu kimi).
Addım 2. Alternativ olaraq, "çox sağ olun" demək üçün "rav todot" (רב) deyin
" Buradakı məna "toxunma barmağı" ilə az -çox eynidir.
Bu ifadə "kimi oxunur" ruv toe-DOT"Fransız dilində olduğu kimi r -ni yumşaq bir şəkildə tələffüz etməyi unutmayın.
Adım 3. Bir oğlansan "ani mode lecha" (אני לך) de
İvrit dilində rəsmi vəziyyətlər üçün ciddi qrammatika qaydaları və söz seçimləri olmasa da, çox nəzakətli və formal bir şəkildə təşəkkür etmək istəyirsinizsə, cinsə xas qrammatikadan istifadə edə bilərsiniz. Bu xüsusi ifadə, danışan kişi olduqda istifadə olunur. Təşəkkür edilən şəxsin cinsiyyətinin əhəmiyyəti yoxdur.
Bu ifadə "ilə oxunur" ah-NEE moe-DEH leh-HHAHBuradakı ən çətin səs sonda "hah" dir. Gülmək üçün istifadə olunan İngilis "ha" səsinə oxşamır. Birinci h, boğazın arxasından çıxan bir səs kimi, boğuqdur. Ənənəvi olaraq istifadə olunur. "Chanukah", "chutzpah" və s. Kimi İvrit sözləri.
Addım 4. Qadınsınızsa "ani moda lach" (אני לך) deyin
Mənası yuxarıdakı sözlə tam eynidir. Yeganə fərq bu sözün qadınlar tərəfindən işlənməsidir. Yenə də təşəkkür etdiyiniz insanın cinsiyyətinin heç bir əhəmiyyəti yoxdur.
" ah-NEE moe-DAH lahh. Burada "laç" ı yuxarıda təsvir edildiyi kimi "chutzpah" sözündəki h hərfinin səsi ilə bitiririk. Həm də bu ifadədəki ikinci sözün "deh" yox, "bye" səsi ilə bitdiyini unutmayın.
İpuçları
- Kimsə sizə İbrani dilində təşəkkür edirsə, "bevakasha" (בבקשה) deyərək cavab verə bilərsiniz, bu da bir daha təşəkkür edirəm və ya ingilis dilində "xoş gəlmisiniz" deməkdir. Bu söz "kimi oxunur bev-uh-kuh-SHAH.
- Necə olduğunu soruşanda "tov, toda" (töb,) de. Bu cümlə, ingilis dilində "yaxşı, təşəkkür edirəm" və ya "yaxşı, təşəkkür edirəm" ilə az -çox eynidir. "Tov" az -çox yazıldığı kimi tələffüz olunur - "slavyan" ilə qafiyələnir.
