Hind dilində (Hindistanda rəsmi dillərdən biri) təşəkkür etmək üçün bir çox yol var. Ümumiyyətlə istifadə olunan "धन्यवाद्" (dhanyavaad) dan başqa, Hindistana səyahət edən və ya Hindistanlı həmkarları ilə görüşən İndoneziyalılar üçün faydalı ola biləcək bir çox başqa təşəkkür yolu var. Bilik və bacarıqlarınızla hind dilində danışanları heyran etmək üçün bu sadə ifadələri öyrənin. Dünyada yayılan "yarım milyarddan çox" Hind dilli insanlarla bir neçə dəqiqədə dünyanın ən böyük əhalisindən birinə təşəkkür edə bilərsiniz!
Addım
Metod 1 /3: Formal Təşəkkürlər
Addım 1. Rəsmi bir təşəkkür olaraq "dhanyavaad" (धन्यवाद्) istifadə edin
Bu etiraf ümumi, eyni zamanda rəsmi bir seçimdir. Bu təbrik çox vaxt minnətdarlığınızı vurğulamaq istədiyiniz zaman istifadə olunur (məsələn, hədiyyə alanda). Həm də vacib iş yoldaşlarına, hörmətli insanlara və sizdən daha yaşlı insanlara təşəkkür etmək üçün istifadə olunur. Bu söz üç hissədə tələffüz olunur:
- İngilis "th" səsinə bənzər bir d səsi ilə "dha" tələffüz etmək üçün dilinizi ağzınızın damına yapışdırın. "Göz" sözündəki kimi qısa "a" səsi çıxarın. Səs ingiliscə "the" sözünə bənzəməlidir. Bu bölmə yox "ah" səsi ilə tələffüz olunur.
- Heç vaxt "nyah" tələffüz etməyin. Yenə də "ah" səsini istifadə etməyin.
- İndi "vad" tələffüz edin. Bu bölmədə "ah" səsini istifadə edə bilərsiniz.
-
Ümumiyyətlə, bənzər bir səs yah-vad
Addım 2. Dhanyavaaddan əvvəl "çox sağ olun" demədən əvvəl "bahut" (बहुत) deyin
" Bir şeyə həqiqətən minnətdarsınızsa, onu vurğulamaq üçün "çiyin" sözünü istifadə edin. Əsasən "çox" deməkdir və çox vaxt "çox sağ ol" ifadəsini işlətmək üçün istifadə olunur. Bu söz iki hissədə tələffüz olunur:
- Birincisi, qısa "bo" səsi.
- Sonra daha sərt "şapka" səsi gəlir. Bu hissəni vurğulayın - buna görə bütün səslər " bo-HAT.
- Tamamlamaq üçün "bahut" dan sonra "dhanyavaad" deyin. Yuxarıdakı tələffüz təlimatına baxın.
Addım 3. Alternativ olaraq "abhārī hōṅ" (आभारी) istifadə edin
Bu təbrik, rəsmi olaraq "təşəkkür edirəm" ifadə etmək üçün də istifadə olunur. Əsl mənası İndoneziya dilindəki "təşəkkür edirəm" sözünə bir qədər bənzəyir. Bu söz dörd hissədə tələffüz olunur:
- "Abb" deyin ("xəbər" də olduğu kimi).
- Sonra "ha" deyin.
- Sonra "ri" deyin. Buradakı "r" səsi İspan dilində r hərfi kimi tələffüz olunur və "günəş" sözündə "ri" kimi səslənəcək.
- "Hun" ilə bitirin ("vermicelli" də olduğu kimi).
- Ümumiyyətlə, səs "kimi səslənəcək" abb-ha-ri hun.
Metod 2 /3: Qeyri -rəsmi Təşəkkürlər
Addım 1. Standart bir rəsmi təşəkkür olaraq "shukriyaa" (शुक्रिया) istifadə edin
Bu təbrik rəsmi bir seçim olmasa da, hind dilində minnətdarlıq ifadə etmək üçün çox istifadə olunur. Yəni yalnız dostlarınız və ailənizlə birlikdə istifadə etməlisiniz. Patronunuza və ya müəlliminizə, hörmətli birinizə və ya daha yaşlı birinizə təşəkkür etmək üçün əvvəlki hissədəki ifadələrdən birini istifadə edə bilərsiniz. Bu sözün tələffüzü üç hissədən ibarətdir:
- Əvvəlcə "şük" deyin. Bu sözü tez və qısaca söyləyin.
- Sonra "ri" deyin. Yenə buradakı "r" səsi ispan dilində olduğu qədər yumşaqdır - "günəş" dəki "ri" yə çox bənzəyir.
- "Ah" ilə bitirin. Burada istifadə olunan səs "ah" və "eh" arasında bir keçiddir. Bunu mənimsəmək üçün bir az təcrübəyə ehtiyacınız ola bilər.
- Ümumiyyətlə, səs "kimi səslənəcək" shuk-ri-ahBurada "r" səsini mənimsəmək çox vacibdir. "Shu-uk-ri-ah" kimi bir şey söyləməlisiniz və sonra "u" səsini çox qısa səslənənə qədər qısaltmalısınız.
Addım 2. "çox sağ olun" demək üçün "bahut" (बहुत) işarəsini şukriyaanın qarşısına qoyun
" Bir "təşəkkür" sözünü "çox sağ ol" və ya "çox sağ ol" olaraq dəyişdirmək üçün yuxarıdakı kimi "bahut" sözünü istifadə edə bilərsiniz. Minnətdarlığınız daha böyük olsa da, yenə də qeyri -rəsmi sayılır.
Bahut əvvəlki hissədə olduğu kimi oxunur: " bo-HAT."
Addım 3. Daha asan olarsa "thaiṅkyū" (थैंक्यू) istifadə edin
Dünyanın hər hansı bir dili kimi, Hind dili də digər dillərdən söz və ifadələr alır. Bu İngilis sözü ingilis dilində "təşəkkür edirəm" ilə eyni şəkildə tələffüz olunur. Doğma Hind dili olmadığından, bu söz əvvəlki hissədəki seçimdən daha az rəsmi sayılır.
İngilis dilinin Hindistanda rəsmi dillərdən biri olduğunu bilməlisiniz, bir çox hindu ingilis dilini sərbəst bilməsə də bu ifadəni bilə bilər
Metod 3 /3: Təşəkkürlərə cavab
Addım 1. "Bir daha təşəkkür edirəm" demək üçün "svaagat haiṅ" (स्वागत) istifadə edin
" Yuxarıdakı təşəkkür ifadələrindən hər hansı birini istifadə etsəniz, belə bir cavab eşidə bilərsiniz. Bu ifadə İndoneziyada "xahiş edirəm" ilə çox oxşar mənaya malikdir. Əslində yeni birisini salamlamaq üçün sadəcə "svaagat" deyə bilərsiniz - sadəcə "xoş gəldiniz" demək kimi. Bu ifadəni tələffüz etmək üçün:
- Əvvəlcə "swa" deyin. Səs "mən" sözündəki "swa" ya bənzəyir.
- Sonra "gat" deyin.
- "Hey" deyərək bitirin. Sözün sonunda n hərfinə aldanmayın - danışılmır.
- Ümumiyyətlə, səsi belə gəlirdi salam salam.
Addım 2. Alternativ olaraq, "svaagat haiṅ" in qarşısına "āpa kā" (आप) qoyun
" Mənası yuxarıdakı ifadədən çox da fərqlənmir. Fərq ondadır ki, qarşınızdakı söz nitqinizi daha dolğun edir - insanlar hansı ifadəni işlətməyinizdən asılı olmayaraq eyni reaksiya verəcəklər. Bu ifadəni iki hissədə tələffüz edə bilərsiniz:
- Əvvəlcə "op" deyin ("əməliyyat" sözündə olduğu kimi).
- Sonra "ka" deyin ("o zaman" kimi).
-
Ümumiyyətlə, səs "kimi səslənəcək" op-ka.
"Bir daha təşəkkür edirəm" ifadəsini ifadə etmək üçün bu ifadəni dərhal "svaagat haiṅ" ilə davam etdirin.
Addım 3. "Heç bir şey deyil" demək üçün "koii baat nahee" (कोई) istifadə edin
" Başqalarına kömək etməkdən çəkinmədiyinizi çatdırmağın başqa bir yoludur. Bu ifadəni İndoneziya dilində "heç bir problem yoxdur" kimi istifadə edə bilərsiniz. Bu ifadə dörd hissədə tələffüz olunur:
- Əvvəlcə "koi" deyin.
- Sonra "bot" deyin ("robot" sözündə olduğu kimi).
- Sonra tez "nah" deyin ("orkinosda" olduğu kimi).
- Uzun "hii" ilə bitirin ("qara" sözündə olduğu kimi). Bu hecaya bir az diqqət yetirin - son hissə "na -HII" kimi səslənməlidir.
- Ümumiyyətlə, səs "kimi səslənəcək" koi bot na-HII.
İpuçları
- Hindistanda adət olduğu kimi, yeməkdən sonra ev sahibinə təşəkkür etmək ədəbsiz sayılır. Bu, ev sahibinə bir az hörmətsizlik kimi qiymətləndirilə bilər. Buna görə yeməyi tərifləsəniz və ev sahibini başqa dəfə yeməyə dəvət etsəniz.
- Hindistan adətinə görə, bir təşəkkür üçün həmişə cavab vermək lazım deyil. Beləliklə, "dhanyavaad" dedikdən sonra sadəcə gülümsəyir və ya hətta susursa, həmsöhbətiniz kobudluq etmir.
