Parafrazlama, birbaşa sitat istifadə etmədən digər insanların düşüncələrini yazılarınıza daxil etməyin bir yoludur. Bir fikri sübut etmək və ya dəstəkləmək üçün parafrazdan istifadə edə bilərsiniz. Parafraz etmək istəyirsinizsə, öz sözlərinizdən istifadə edərək orijinal müəllifin fikirlərini dəqiq təqdim etməyi bacarmalısınız. Bundan sonra mənbəni düzgün daxil etdiyinizə əmin olun.
Addım
3 -dən 1 -ci hissə: Qiymətlərin yoxlanılması
Addım 1. 1-3 sitat seçin
Çox məlumatı bir anda təkrarlamağa çalışmayın. Fikrinizi və ya arqumentinizi dəstəkləməkdə ən təsirli olan cümlələrə diqqət yetirin və onları bir ifadəli ifadəyə yığın. Daha uzun mətn istifadə etmək istəyirsinizsə, xülasə yazmağı məsləhət görürük.
- Xülasə, parafrazdan daha genişdir, çünki bütün hissənin əsas məqamlarına diqqət yetirir və mətni bir bütün olaraq ümumiləşdirir. Parafraziya daha böyük bir əsərdə əsas fikrə və ya konsepsiyaya diqqət yetirir.
- Arqumenti birbaşa dəstəkləyən bir təklif seçin. Məsələn, yazdığınız bir mövzuda bir məqalədə yayımlanan statistik məlumatlar və ya ekspert rəyi.
Addım 2. Əsas fikri və dəstəkləyici detalları müəyyən etməklə sitatı əlavə edin
Müəllifin əsas fikir və ya arqument kimi nə dediyini müəyyənləşdirin. Sonra fikri necə dəstəklədiklərinə diqqət yetirin. Sitat bütövlükdə nə deməkdir?
- Ətraflı qeydlər yazın. Bu, sitatı başa düşməyinizə kömək edir və eyni zamanda qeydləri tək bir parafraza yığır.
- Məsələn, siz bu sitatı seçirsiniz: "Gözlənilmədən svetoforların quraşdırılması bu yolda tıxacların səviyyəsini azaltmır. Şəhərin mərkəzindən ən yaxın yaşayış massivinə gediş vaxtı svetoforların quraşdırılmasına qədər orta hesabla 40 dəqiqədir.. Quraşdırıldıqdan sonra ortalama səyahət müddəti 38 dəqiqədir ki, bu da ciddi fərq deyil ". Bu sitatda müəllifin əsas fikri, işıqforların yolda sıxlıq problemini həll etməməsidir və dəstəkləyici detal, quraşdırmadan əvvəl və sonra çox da fərqlənməyən səyahət vaxtı formasındakı statistikadır.
Addım 3. Sözlər ideyanın özündən daha vacib deyilsə, sitatı təkrarlayın
Eyni fikri fərqli sözlərlə ifadə edə bilsəniz, başqa sözlə desək yaxşı olar. Bu, sözlərinizin daha çox olmasını təmin edir. Üstəlik, çoxlu sitatlar daxil etmək lazım deyil.
- Parafrazlama, məlumatlara, faktlara və ya statistikaya istinad etmək üçün əla bir fikirdir.
- Çox birbaşa ifadələrdən qaçınmaq üçün parafrazdan istifadə edə bilərsiniz. Parafrazlaşdırma fikirləri sitatlarda sıxlaşdırır və orijinal dili dəyişir.
- Parafrazlara hələ də istinad edilməlidir. Əks təqdirdə, plagiat edirsiniz.
- Məsələn, dialoqda, şeirdə, nitqdə və ya bənzərsiz ifadələrdə birbaşa sitatlardan istifadə edin. Bu arada digər məlumatlar da qısaldıla bilər.
Addım 4. Doğrudan sitat ifadələri vacibdirsə, təkrarlamadan çəkinin
Müəllifin mənasını qorumaq üçün orijinal sözlərə, tələffüz etmək üçün mütəxəssis səlahiyyətinə və təsirli ifadələrə ehtiyacınız varsa, birbaşa sitatlar daha vacibdir. Məsələn, birbaşa Soekarnonun sözlərindən sitat gətirə bilərsiniz: Mənə min valideyn ver, şübhəsiz ki, Semerunu köklərindən çıxaracağam. Mənə on cavan ver, şübhəsiz ki, dünyanı sarsıdacağam”deyə, orijinal sözləri vacibdir.
- Siyasi xadimlərin, məşhurların və ya yazıçıların sözləri üçün birbaşa sitatlardan istifadə etməyi məsləhət görürük.
- Mətninizin dili vacibdirsə, birbaşa sitatlar ən yaxşısıdır. Bununla birlikdə, onları daha qısa və qısa etmək üçün uzun paraqrafları və ya cümlələri təkrarlamağı seçə bilərsiniz.
3 -dən 2 -ci hissə: Öz sözlərinizi istifadə edin
Addım 1. İstifadə olunacaq sitatı yenidən oxuyun
Sitatı təkrarlamadan əvvəl həqiqətən başa düşməlisiniz. Bəzi hallarda sitat təkrar -təkrar oxunmalıdır.
- Sitatdakı fikrə diqqət yetirin. Müəllif nəyi çatdırmaq istəyir?
- Məsələn, sitatı yenidən oxuya, qeydləri yoxlaya və sitatı yenidən oxuya bilərsiniz.
Addım 2. Fikri öz sözlərinizlə təkrarlayın
Qeydlərinizi və mətn anlayışınızı bütövlükdə istifadə edin. Yalnız orijinal sitatdakı sözləri sinonimləri ilə əvəz etməyin, çünki bu hələ də plagiat sayılır. Bunun əvəzinə, parafrazınızın orijinal olduğuna əmin olun. Bu o deməkdir ki, yazı tərzinizə uyğun fərqli bir cümlə quruluşundan da istifadə etməlisiniz.
- Məsələn, orijinal sitat budur: "Nəticələrimiz göstərir ki, Pemilukada seçicilərinin 40% -i seçki məntəqəsinə çatana qədər öz seçimlərini etməmişdir."
- Bu cümlədə plagiat da var: "Araşdırmalarının nəticələri göstərir ki, Ümumi Bölgə Başçıları Seçkisində səs verən insanların 40% -i məntəqə kabinəsində olduqdan sonra kimə səs verəcəyinə qərar verir."
- Buna görə də belə bir şey yazmaq daha yaxşıdır: "Bu araşdırmaya əsaslanaraq, insanların 40% -i TPS -də Regional Başçı Seçkisi üçün kimin rəhbərlik edəcəyini seçməsini gözləyir."
Addım 3. Parafrazınızı orijinal alıntı ilə müqayisə edin
İki cümləni yüksək səslə oxuyun və fikrin eyni olduğuna əmin olun, amma sözlər fərqlidir. Plagiat, müəllifin niyyətindən yayınmamaq üçün kifayət qədər fərqli olmalıdır.
- Parafrazın orijinal sitatı kifayət qədər əks etdirdiyinə əmin deyilsinizsə yenidən nəzərdən keçirin.
- Başqasının orijinal sitatınızı və parafrazınızı oxumasını istəyin. Parafrazınızın müəllifin fikirlərini adekvat şəkildə əks etdirib -əks etdirmədiyinə dair məlumat istəyin.
Addım 4. Parafrazınızın müəllifin niyyətini əks etdirdiyinə əmin olun
Bəzən ifadəni yazmaq bilmədən sitatın kontekstini tərk edir ki, müəllifin niyyətinə uyğun gəlmir. Parafraz arqumentinizi dəstəkləyir, lakin dəqiq deyil. Bir mənbədən sitat gətirilən hər şey orijinal müəllifin işini bütövlükdə kontekstində əks etdirməlidir.
- Məsələn, orijinal müəllif, şəhər parklarında itlərə icazə verilməsinə dair kiçik bir şəhərdə keçirilən xüsusi seçkilərlə bağlı bir araşdırma göstərdi. İçəridə "əleyhinə səs verən insanlarla danışanda, əksəriyyətinin itlərin varlığı ilə heç bir problemi olmadığını gördük. Ancaq tərəfdarlarının park qaydalarını dəyişdirmək üçün onlara təzyiq göstərməsini bəyənmirlər."
- Sənədiniz ümumiyyətlə seçkilərlə əlaqədardırsa, belə bir sitat işlətmək yanlış olardı: "Budimanın fikrincə, seçkiyə qatılan insanların çoxu seçkinin özündən daha çox kampaniya ilə maraqlanırdı." Bu, müəllifin orijinal niyyətini əks etdirmir.
Addım 5. Parafraziya edərkən tırnak işarələri istifadə etməyin
Parafraz öz sözlərinizlə yazıldığından, onu əlavə etmək üçün tırnak işarələrindən istifadə etməyə ehtiyac yoxdur. Başqa bir mətn parçası kimi öz dilinizdə yazın.
Orijinal müəllifin niyyətini çatdırmaq üçün lazım olan hər hansı bir unikal sözü əlavə etmək üçün tırnak işarələrindən istifadə edin. Məsələn, Stephen J. Dubner və Steven Levittin Freakonomics kitabından bir ifadə gətirərkən, "freakonomika" ifadəsini dırnaq işarələrinə əlavə etməlisiniz
3 -cü hissə 3: Kotirovka mənbələri daxil etmək
Addım 1. Təlimçinin üstünlük verdiyi sitat tərzi bələdçisini yoxlayın
Ən populyar bələdçilər MLA, APA və Chicago Style -dır. İstinadın mənbəyini mətnə parafraz şəklində və ya məqalənin sonundakı mənbə səhifəsinə daxil edərkən təlimatlara əməl etməlisiniz.
Tapşırıq bələdçisini yoxlayın və ya bir müəllimlə danışın. Yanlış sitat tərzindən istifadə etsəniz, tam işarələr ala bilməzsiniz
Addım 2. MLA və ya APA üslubunda mətndən alıntılar üçün mötərizələrdən istifadə edin
Parafrazın mənbəyini dərhal sonra daxil etməlisiniz. Parafrazdan sonra nəşr məlumatlarını mötərizədə yazın.
- MLA istifadə edirsinizsə, mötərizədə müəllifin soyadını və səhifə nömrəsini daxil edin. Məsələn, “Uşaqlar hər gün bir saat açıq havada oynamalıdırlar (Lopez 25-27).
- APA formatı üçün müəllifin adını və nəşr ilini daxil etməlisiniz. Məsələn, “Uşaqlar hər gün bir saat açıq havada oynamalıdırlar (Lopez 2018).
- Müəllifin adını hər iki formada təkrar etsəniz, adını bir daha mənbəyə daxil edə bilməzsiniz. MLA üçün belə bir şey yazın: “Lopezə görə, uşaqlar hər gün bir saat açıq havada oynamalıdırlar (25-27).
Addım 3. Chicago Style üçün bir dipnot daxil edin
Parafraza etdikdən sonra, nöqtəyə yaxın kiçik bir rəqəm daxil edin. Sonra, səhifənin altına bir dipnot əlavə etmək üçün söz prosessor proqramınızdakı formatlaşdırma vasitəsini istifadə edin. Bütün nəşr məlumatlarını Biblioqrafiya səhifəsindən daxil edin. Ancaq əvvəlcə müəllifin adını, sonra soyadını yazın.
- Dipnot nömrəsinə 1 -dən başlayaraq ön söz əlavə edin.
- Budur bir dipnot nümunəsi: 1Eva S. Lopez, Yerli Siyasətdə Vəziyyət Araşdırmalarında "İtləri rədd etmək: Kampaniya Uğursuzluqları" (New York: LightOn Publications, 2018), 122-137.
Addım 4. Alınmış Əsərlər, İstinad və ya Biblioqrafiya səhifəsi yaradın
İstinad mənbəyini göstərilən üsluba uyğun hazırlamalısınız. Hər bir mənbə növünün müəllif, başlıq və naşir məlumatlarını qeyd etmək üçün öz formatı var.
- MLA üslubu üçün qeyd olunan əsərlər səhifəsi.
- APA üçün istinad səhifəsi.
- Chicago Style -da bir Biblioqrafiya yaratmalısınız.
İpuçları
- Bu texnika istər ibtidai məktəb, istər orta məktəb, istər orta məktəb, istər kollec, istərsə də iş tapşırıqları üçün bütün yazı formalarına tətbiq oluna bilər.
- Başqa sözlə ifadə etmək başqasının fikrini öz sözləri ilə ifadə etmək deməkdir. Buna görə hələ də mənbəni daxil etməlisiniz.
- Sitat və parafraz nümunələri və mənbələri necə daxil etmək üçün istinadlara və ya bələdçilərə baxın.
- Bu texnikadan bir yazıda dialoqa istinad etmək üçün istifadə edilməməlidir. Ədəbi əsərlərdən dialoq parçalarını daxil etmək istəyirsinizsə, birbaşa sitatlardan istifadə edin.
