Modern Dil Dərnəyi (MLA), humanitar və sərbəst sənətlərdə çox istifadə olunan bir sitat tərzidir. Bu üslubda, oxucunu məqalənin sonunda sitat girişlərinin tam siyahısı olan bir istinad səhifəsinə yönəltmək üçün mətn içi sitatlardan (mötərizəli sitatlardan) istifadə etməlisiniz. Müqəddəs Kitabdan sitat gətirmək prosesi bir az mürəkkəbdir, amma əsas odur ki, mümkün qədər çox məlumatı düzgün qaydada daxil edin.
Addım
Metod 1-dən 3: Mətn içi Sitatlar Yaratmaq
Addım 1. Cümlənin sonunda açılış mötərizəsi ilə girişə başlayın
MLA tipli sitatların çoxu, cümlənin sonunda, dövrdən bir az əvvəl əlavə olunur. Bəzən, cümlə iki alıntı girişi tələb edərsə, vergüldən əvvəl bir sitat daxil etməlisiniz.
-
Məsələn, mətndəki sitatı belə başlaya bilərsiniz:
İsa ikinci məhəbbət qanununu qurdu: "Qonşunu özün kimi sev."
Addım 2. Başlıq və ya İncil versiyasını kursivlə istifadə edin
Bəzi Müqəddəs Kitabların "İncil" dən başqa başlıqları var (məsələn, "Müqəddəs Kitabı öyrən"). Buna görə uyğun başlıqdan və ya versiyadan istifadə edin. "Müqəddəs Kitabı" yalnız bir başlığı varsa istifadə edin, ancaq başlığı kursivlə yazmayın. Müqəddəs Kitabın başlığını və ya versiyasını vergüllə davam etdirin.
-
Məsələn, aşağıdakı kimi yaza bilərsiniz:
İsa ikinci sevgi qanununu qurdu: "Qonşunu özünü sevdiyin kimi sev" (Müqəddəs Kitab İndoneziyada,
-
Müqəddəs Kitabın adı sadəcə "İncil" olsaydı, bunu belə yaza bilərsiniz:
İsa ikinci məhəbbət qanununu qurdu: "Qonşunu özün kimi sev" (İncil,
- Eyni Müqəddəs Kitabı tək bir mətn üçün istifadə edirsinizsə, ilk dəfə sitat gətirdikdən sonra Müqəddəs Kitabın adını təkrar etməyinizə ehtiyac yoxdur.
-
Adsız bir onlayn İncil istifadə edirsinizsə, versiya adından başlayın:
(Sadələşdirilmiş İndoneziya Tərcüməsi,
Addım 3. Kitab adının qısaldılmış versiyasından istifadə edin
Növbəti sitat elementi, sitat gətirdiyiniz ayəni ehtiva edən kitabdır. Adətən, qısaldılmış kitab adından sonra nöqtə qoyaraq istifadə edə bilərsiniz. Kitabın adı artıq qısadırsa, bir daha qısaltmağa ehtiyac yoxdur. Ancaq ondan sonra nöqtə qoymayın. Burada istifadə edilə bilən qısaltmaları yoxlaya bilərsiniz: https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/quad/quad/ab qisqartmalar?lang=ind.
-
Məsələn, sitatınız belə olacaq:
İsa ikinci məhəbbət qanununu qurdu: "Qonşunu özünü sevdiyin kimi sev" (Müqəddəs Kitab İndoneziyada, Mr
- Daha uzun adı olan bir kitab üçün (məsələn, Ezekiel,) belə yaza bilərsiniz: (Müasir İndoneziyada İncil, Ezek.
Addım 4. Fəsillər və ayələr daxil edin və onları nöqtələrlə ayırın
Maddə, paraqrafı ehtiva edən hissə nömrəsidir. Birdən çox ayədən istifadə edirsinizsə, davam edən ayələr arasında tire və ya iki sitat gətirilən ayə arasında ayələri atlayırsınızsa, vergül qoyun.
-
Məsələn, aşağıdakı kimi yaza bilərsiniz:
İsa ikinci məhəbbət qanununu qurdu: "Qonşunu özünü sevdiyin kimi sev" (Müqəddəs İndoneziyada Müqəddəs Kitab, Mark 12.31)
-
Birdən çox ayədən istifadə edirsinizsə, bunları aşağıdakı kimi yaza bilərsiniz:
(Müqəddəs Kitab İndoneziyada, Mark 12.30-33
-
Sitat gətirilən iki ayə arasındakı ayələri atlasanız, bunları aşağıdakı kimi yaza bilərsiniz:
(Müasir İndoneziyada İncil, Mark 12.31, 34
-
Birdən çox fəsil və ayəni sadalamaq üçün bu üsula əməl edin:
(Müasir İndoneziyada Müqəddəs Kitab, Mark 12.31-13.2
Addım 5. Bağlama parantez və nöqtə ilə kotirovka girişinə son verin
Bağlama mötərizəsi oxucuya sitatın bitdiyini bildirir. Bundan sonra, yalnız bir son durğu işarəsi əlavə edin (ümumiyyətlə cümlənin sonunda bir nöqtə).
-
Son qiymət girişiniz belə olmalıdır:
İsa ikinci sevgi qanununu qurdu: "Qonşunu özünü sevdiyin kimi sev" (Müqəddəs İndoneziyada Müqəddəs Kitab, Mark 12.31)
Metod 2 /3: Biblioqrafik Giriş Yaratmaq
Addım 1. Əvvəlcə istifadə olunan Müqəddəs Kitabın adını daxil edin
Bəzən Müqəddəs Kitabınız sadəcə "İncil" adlanır. Bununla birlikdə, bəzi İncillərin Study Edition Bibles kimi başqa adları da var. Kursiv mətndən istifadə edin və başlıqdan sonra nöqtə qoyun.
-
Biblioqrafik girişiniz belə olmalıdır:
İndoneziya İncili Bu gün
Addım 2. Başlıqdan sonra versiyanı əlavə edin
Versiya oxuduğunuz Müqəddəs Kitabda istifadə olunan mətnə aiddir. Adətən versiyanı başlıq səhifəsində tapa bilərsiniz. Versiya mətnini italik etməyin və vergüllə davam edin.
-
Bunu aşağıdakı kimi yaza bilərsiniz:
Yeni Əhdi İncil - İndoneziya Sadələşdirilmiş Tərcüməsi. İkinci nəşr,
Addım 3. Mövcud olduqda redaktorları siyahıya salın
Müqəddəs Kitabın bəzi versiyalarında redaktorun adı qeyd olunur. "Redaktə edən" və ya "Redaktə edən" ifadəsini, sonra müəllifin tam adını daxil edə bilərsiniz. Müqəddəs Kitabda redaktor haqqında məlumat varsa, versiyadan sonra vergül istifadə edin və redaktorun adından sonra nöqtə qoyun.
-
Girişiniz belə görünəcək:
- Yeni Əhdi İncil - İndoneziya Sadələşdirilmiş Tərcüməsi. İkinci nəşr. Albata tərəfindən redaktə edilmişdir.
- İndoneziya üçün: Yeni Əhdi İncil - İndoneziya Sadələşdirilmiş Tərcüməsi. İkinci nəşr. Albata tərəfindən redaktə edilmişdir.
Addım 4. Naşir şəhərini, sonra iki nöqtəni və naşirin adını qeyd edin
Nəşriyyat şəhəri tanınırsa, əyaləti və ölkəni qeyd etməyə ehtiyac yoxdur. Əks halda, bir dövlət və ya əyalət qısaltması daxil edə bilərsiniz. Nəşriyyat adından sonra vergül əlavə edin.
-
Məsələn, sitat girişiniz belə olacaq:
Yeni Əhdi İncil - İndoneziya Sadələşdirilmiş Tərcüməsi. İkinci nəşr, Cakarta: Albata,
Addım 5. Buraxılış tarixini daxil edin
Başlıq səhifəsinin ön və ya arxasında nəşr tarixini axtarın. Yalnız nəşr ilini daxil etməlisiniz. Biblioqrafik girişi bitirmək üçün bir nöqtə ilə davam edin.
Yeni Əhdi İncil - İndoneziya Sadələşdirilmiş Tərcüməsi. İkinci nəşr, Cakarta: Albata, 2014
Metod 3 /3: İnternetdə Müqəddəs Kitab üçün Biblioqrafik Giriş Yaratmaq
Addım 1. Əvvəlcə Müqəddəs Kitabın versiyasını adlandırın
Əksər onlayn İncillərin rəsmi başlıqları yoxdur, buna görə də daxil olduğunuz versiyadan istifadə edə bilərsiniz. Bu məlumat oxuculara sitat girişlərini daha tez tapmağa kömək edir. Versiya saytın bir hissəsinin və ya seqmentinin adı olduğu üçün versiyanı italiklə yazın.
-
Bunu aşağıdakı kimi yaza bilərsiniz:
Yaşayan Tanrı Sözü
Addım 2. Veb sayt idarə edən təşkilatın adını əlavə edin
Təşkilatın adını kursivlə yazmağa ehtiyac yoxdur. Təşkilatın adı veb saytın adı ilə eyni ola bilər. Bundan sonra vergül istifadə edin.
-
Məsələn, girişiniz belə görünür:
Allahın Canlı Sözü. bible.com,
Addım 3. Təşkilat və ya veb sayt adından sonra URL əlavə edin
URL, istinad etdiyiniz Müqəddəs Kitab ayəsini ehtiva edən veb ünvandır. Sayt ünvanından sonra bir nöqtə daxil edin.
-
İndi biblioqrafiya girişiniz belə olmalıdır:
Yaşayan Tanrı Sözü. Bible.com,
Addım 4. Giriş tarixi ilə girişi bitirin
Veb səhifəsinə daxil olduğunuz və ya ziyarət etdiyiniz tarixi daxil edin. "Giriş" sözünü və ya "Erişildi" ifadəsini yazın, ardınca tarixi, ayı (qısaltması) və giriş ilini yazın.
-
Son biblioqrafiya girişiniz belə olmalıdır:
- Yaşayan Tanrı Sözü. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. 28 Sentyabr tarixində əldə edildi. 2018.
- İndoneziya üçün: Allahın Canlı Sözü. Bible.com, https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark+12&version=NRSV. 28 Sentyabr tarixində əldə edildi. 2018.
