Altyazı və ya şəkil təsviri yazmaq jurnalistikanın vacib bir hissəsidir. Altyazılar dəqiq və məlumatlı olmalıdır. Əslində, əksər oxucular əvvəlcə fotoşəkillərə baxmağa meyllidirlər, sonra hekayənin özünü oxumağa qərar vermədən əvvəl bir hekayədəki başlıqları oxuyurlar. Oxucunu bütün hekayəni oxumağa sövq edəcək bir başlıq yazmağa kömək etmək üçün aşağıdakı nöqtələrdən istifadə edin.
Addım
Metod 1 /3: Altyazının əsaslarını öyrənmək
Addım 1. Faktları yoxlayın
Hər hansı bir jurnalistikanın ən vacib cəhətlərindən biri dəqiqlikdir. Səhv məlumatlardan istifadə etsəniz, hekayə və ya şəkil etibarını itirəcək. Hər hansı bir şəkil başlığını yükləməzdən və ya çap etməzdən əvvəl, başlıqda göstərilən hər şeyin doğru olub olmadığını yoxladığınızdan əmin olun.
Faktları yoxlamaqda çətinlik çəkirsinizsə və ya doğru mənbəni tapa bilmirsinizsə və ya son tarixdə olduğunuz üçün səhv başlıqlar yazmayın. Doğruluğundan əmin deyilsinizsə, məlumatlardan yaxa qurtarmaq yaxşıdır
Addım 2. Aydın olmayan hər şeyi izah edin
Şəkil başlıqları sadəcə fotoşəkildəki görselleri izah edərsə, bu kifayət qədər faydalı deyil. Bir gün batımının fotoşəkili varsa və yalnız "qürub" başlığı ilə yazsanız, oxucuya əlavə məlumat verməyəcəksiniz. Bunun əvəzinə baş verən yer, vaxt və ya xüsusi hadisələr kimi aydın olmayan fotoşəkil detallarını izah edin.
- Məsələn, bir gün batımının fotoşəkili varsa, başlığını yaza bilərsiniz: "Sakit okean sahillərində gün batımı, Mart 2016, Long Beachdən, Vancouver Adasından".
- Həm də "göstərilən", "təsvir edilmiş", "və bax" və ya "yuxarıda" kimi terminlərdən istifadə etməyin.
Addım 3. Başlığı müəyyən sözlərlə başlamayın
Altyazılar 'a', 'a' və ya 'hansı' sözləri ilə başlaya bilməz. Bu sözlər çox sadədir və lazım olmadıqları zaman dəyərli başlıq yerləri tutur. Məsələn: "Boreal meşədə mavi bir quş" demək əvəzinə, "mavi quş boreal meşədən uçur" deyin.
- Ayrıca, başlığı kiminsə adı ilə başlamayın, başlığı əvvəlcə bir başlıqla başlayın, sonra adını daxil edin. Məsələn, demə: "Stan Theman Sunshine Meadow Park yaxınlığında". Bunun əvəzinə deyin: "Sunshine Meadow Park yaxınlığında Runner Stan Theman".
- Şəkildə bir insanın mövqeyini təyin edərkən sadəcə "soldan" deyin. "Soldan sağa" demək lazım deyil.
Addım 4. Şəkildəki əsas xarakteri müəyyənləşdirin
Fotonuzda önəmli insanlar varsa, onların kim olduğunu müəyyənləşdirin. Adlarını bilirsinizsə, daxil edin (adının çəkilməməsini istəmədikcə). Adlarını bilmirsinizsə, bunun əvəzinə kim olduqlarını izah etmək istəyə bilərsiniz (məsələn, "Vaşinqton, DC küçə etirazçısı.").
- Sözsüz olsa da, istifadə etdiyiniz bütün adların düzgün yazıldığından və uyğun başlıqlara malik olduğundan əmin olun.
- Şəkildə bir qrup insan və ya hekayə ilə əlaqəsi olmayan bir neçə insan varsa (yəni onların hekayəni izah etmək üçün adlarına ehtiyac yoxdur), başlıqdakı hər adın qeyd olunmasına ehtiyac yoxdur.
Addım 5. Mümkün qədər xüsusi edin
Bu məsləhət dəqiqlik haqqında məsləhətlərə bərabərdir. Şəklin harada çəkildiyindən və ya fotoşəkildə kimin olduğundan əmin deyilsinizsə, öyrənin. Xüsusi məlumatı olmayan bir fotoşəkilin göstərilməsi oxucular üçün faydalı ola bilər, xüsusən də fotoşəkilin kontekstini deyə bilmirsinizsə.
- Bir məqalə üzərində jurnalist yoldaşlarınızla işləyirsinizsə, lazım olduqda əlavə məlumat üçün onlarla əlaqə saxlayın.
- Bir fotoşəkildə müəyyən bir şəxsi tanımağa çalışırsınızsa, fotodakı yerini izah etmək çox faydalı ola bilər. Məsələn, Bob Smith şapka taxan tək adamdırsa, deyə bilərsiniz: "Bob Smith, arxa cərgədə şapka var".
- Spesifiklik yaxşı olsa da, başlığınızı ümumi ilə başlayaraq daha konkretə keçəcək və ya xüsusi ilə başlayan və daha ümumi ilə bitən bir şəkildə çatdıra bilərsiniz. Hər iki üsul spesifikliyi təmin edir, lakin oxunaqlı ifadələr yaradır.
Addım 6. Tarixi şəkilləri düzgün qeyd edin
Hekayənizdə tarixi fotoşəkillərdən istifadə edirsinizsə, onları düzgün qeyd etdiyinizə əmin olun və fotonun çəkildiyi vaxtı (ən azı ili) daxil edin. Fotonun kimə məxsus olduğuna görə, fotoşəkilin mənbəyini və/və ya başqa bir təşkilatı (məsələn, muzeylər, arxivlər və s.) Daxil etməlisiniz.
Addım 7. Altyazıda indiki zamanı istifadə edin
Fotoşəkillərin çoxu "indi" baş verən bir hadisənin bir hissəsi olaraq göstərildiyindən başlıqdakı indiki zamanı istifadə edin. Keçmiş zamanın istifadəsinin daha məntiqli olduğu tarixi fotoşəkillər istisna olmaqla.
İndiki vaxtdan istifadə etmənin üstünlüyü, təcili bir duyğu çatdırması və fotonun oxucuya təsirini artırmasıdır
Addım 8. Şəkil gülməli deyilsə, yumor çəkinin
Altyazı etdiyiniz şəkil ciddi və ya tutqun bir hadisədirsə, başlıqda gülməli olmağa çalışmayın. Gülməli başlıqlar yalnız fotoşəkilin oxucu tərəfindən gülüş doğurmaq üçün hazırlanmış bir zarafat və ya məzəli hadisə olduğu halda istifadə edilməlidir.
Addım 9. Həmişə mükafat və sitatlar daxil etməyi unutmayın
Hər bir fotoşəkildə fotoqrafın və/və ya fotoşəkil sahibi olan təşkilatın adı olmalıdır. Həqiqi fotoqrafiya jurnallarında və nəşrlərində fotoşəkillər, fotoşəkilin necə çəkildiyinin texniki detallarını da ehtiva edir (məsələn, lens diyaframı, film sürəti, f-stop, lens və s.)
Mükafatlar yazarkən, məlumatlar ardıcıl və başa düşülən bir formatda təqdim edildikdə, "təşəkkür edirəm" və ya "fotoşəkil çəkdirmək" ifadələrini istifadə etməyə ehtiyac yoxdur. Məsələn, ola bilər ki, mükafatlar həmişə italik və ya daha kiçik şrift ölçüsündə olsun
Metod 2 /3: Altyazılar ilə Hekayələri Gücləndirin
Addım 1. Oxucuya yeni bir şey söyləmək üçün başlıqlardan istifadə edin
Oxucular fotoşəkillərə baxdıqda ümumiyyətlə bir növ duyğu və bir növ məlumatla qarşılaşırlar (fotoda gördüklərinə görə). Altyazılar, öz növbəsində, oxuculara yalnız fotoşəkilə baxaraq bilmədikləri bir məlumat verməlidir. Bir sözlə, başlıq oxucuya fotoşəkil haqqında bir şey öyrətməlidir.
- Altyazılar oxucuları hekayəni daha dərindən araşdırmağa və daha çox məlumat axtarmağa təhrik etməlidir.
- Başlıq da hekayənin özünün aspektlərini təkrarlamamalıdır. Altyazılar və hekayələr bir -birini tamamlamalıdır və təkrarlama olmamalıdır.
Addım 2. Hökm ifadələrindən istifadə etməyin
Altyazılar mühakiməli və tənqidi deyil, məlumatlı olmalıdır. Fotoşəkillərdəki insanlarla əslində danışa bilməsəniz və onlardan nə hiss etdiklərini və nə düşündüklərini soruşmasanız, yalnız fotoda necə göründüklərinə əsaslanaraq fərziyyələr etməyin. Məsələn, olmadığını başa düşmədiyiniz halda "bədbəxt alıcılar növbədədir" deməkdən çəkinin.
Jurnalistika oxuculara obyektiv və məlumatlı olmağı hədəfləyir. Jurnalistlər faktları qərəzsiz şəkildə təqdim etməli və oxucuların öz fikirlərini formalaşdırmasına imkan verməlidir
Addım 3. Altyazının uzunluğundan narahat olmayın
Bir fotoşəkil min dildə danışa bilər, ancaq bir fotoşəkili kontekstə qoymaq üçün bəzən bir neçə sözə ehtiyac var. Fotonun mənalı olması üçün uzun bir başlığa ehtiyac varsa, bu yaxşıdır. Mümkün qədər aydın və qısa olmağa çalışmaq istəsəniz də, faydalı olacağı təqdirdə başlığınızdakı məlumatları məhdudlaşdırmayın.
Addım 4. Danışıq dilində yazın
Ümumiyyətlə, jurnalistikada həddindən artıq mürəkkəb bir dildən istifadə edilmir, amma nə klişe, nə də jarqondan istifadə olunur. Altyazılar eyni əsas dil tələblərinə uyğun olmalıdır. Altyazını ailə üzvləri ilə fotoşəkillər göstərərkən danışdığınız kimi yazın. Klişe və jarqonlardan (və qısaltmalardan) çəkinin. Lazım olmadıqda mürəkkəb sözlər işlətməyin.
Şəkil bir hekayə ilə müşayiət olunarsa, hekayədə istifadə olunan eyni tondan istifadə etməyə çalışın
Addım 5. Başlığa daha az əhəmiyyətli hekayə komponentləri daxil edin
Fotoşəkilləri müşayiət edən hekayələr xüsusi olaraq bir şey haqqında olur və bir hekayə danışır. Fotoşəkili anlamaq üçün faydalı olan, lakin hekayəni izah etmək üçün lazım olmayan məlumatlar varsa, onu hekayənin əsas hissəsinə deyil, başlığa daxil edin.
- Bu, başlıqların yalnız əhəmiyyətsiz komponentlər üçün istifadə edildiyi anlamına gəlmir, əksinə hekayəni izah etməkdə o qədər də vacib olmayan komponentlər üçün istifadə olunur. Altyazılar, hekayənin özündə istifadə edilməyən komponentləri ehtiva edən müstəqil mini hekayələr ola bilər.
- Yenə də unutmayın ki, başlıqlar və hekayələr bir -birini tamamlamalıdır. Bir -birini təkrar etməmək.
Addım 6. Hansı durğu işarələrinin istifadə olunacağına qərar verin
Şəkildə yalnız bir şəxs (məsələn, başın fotoşəkili) və ya çox xüsusi bir obyektin fotoşəkili (məsələn, çətir) varsa, fotoşəkili şəxsin adı və ya obyektin adı ilə durğu işarəsi olmadan yazmaq düzgündür.. Digər hallarda, nəşrdən və şərtlərindən asılı olaraq başlıqlarda yarımçıq cümlələr işlətmək normaldır.
- Noktalama işarəsi olmayan bir başlığa nümunə olaraq "Toyota 345X Transmissiya" nı göstərmək olar.
- Tam və yarımçıq başlıqlar arasındakı fərqə nümunə: Tamamlandı - "Aktrisa Ann Levy, Londonda İngilis test sürücülük kursunda bir dövrə vurmaq üçün Acura 325 istifadə etdi." Yarımçıq - "Bir dövrə vurmaq üçün Acura 325 istifadə edildi."
Addım 7. Növbəti başlıqdakı başlığı sadələşdirin
Bir hekayədəki bir neçə ardıcıl fotoşəkil eyni yeri, şəxsi və ya hadisəni göstərirsə, hər bir başlıqda bu elementin detallarını təkrarlamağa ehtiyac yoxdur. Məsələn, ilk başlıqda bir adamı tam adından istifadə edərək təqdim edirsinizsə, sonrakı başlıqda yalnız adını yazın.
- Bir fotoşəkilə baxan və oxuyan birinin əvvəlki fotoşəkilin başlığını gördüyünü və oxuduğunu zənn etməyinizin əhəmiyyəti yoxdur, çünki ehtimal ki, hekayəni izah edən müəyyən bir sıradadır.
- Hekayənin özü artıq çox detal verirsə, başlıqda çox detallara girməyinizə ehtiyac yoxdur. Məsələn, hekayə bir hadisənin təfərrüatlarını çatdırırsa, başlıqdakı bu detalları təkrarlamağa ehtiyac yoxdur.
Addım 8. Şəklin rəqəmsal olaraq nə vaxt dəyişdirildiyini müəyyənləşdirin
Fotoşəkillər bəzən vəziyyətə, hekayəyə, səhifəyə, məkana və s. Bu dəyişikliyin izah edilməsinə ehtiyac yoxdur, çünki şəkildəki şeyi dəyişmir. Ancaq fotoşəkili başqa yollarla dəyişdirsəniz (yəni rəngi dəyişdirin, bir şeyi silin, bir şey əlavə edin, qeyri -təbii bir şey vurğulayın və s.) Bunu başlıqda qeyd etməlisiniz.
- Başlıqda nə dəyişdirdiyinizi açıq şəkildə söyləmək lazım deyil, amma ən azından "şəkil təsviri" yazılmalıdır.
- Bu qayda eyni zamanda zaman fasiləsi kimi bənzərsiz fotoqrafiya üsullarına da aiddir.
Addım 9. Altyazı yazmaq üçün düsturdan istifadə edin
Altyazı yazmağa alışana qədər, xüsusi bir yazı formulundan istifadə edərək başlaya bilərsiniz. Sonda, başlığınız çox güman ki, bu düstura və ya buna bənzər bir şeyə fikir vermədən ehtiyacınız olacaq. Ancaq bundan əvvəl, bütün lazımi komponentləri daxil etdiyinizə əmin olmaq üçün bu düstura etibar edin.
- Bu düsturlardan biri: [gün], [tarix] [ay] [il] tarixlərində [şəhərdə] [uyğun yerdə] [uyğunlaşma zamanı] [isim] [fel] [birbaşa obyekt]. [Niyə və ya necə].
- Bu düsturun istifadəsinə bir nümunə: "Dallas yanğınsöndürənləri (isim) Cümə axşamı günü (şəhər) Fitzhugh prospekti ilə Dallasdakı (Monarch Street) kəsişmənin yaxınlığındakı Fitzhugh Mənzillərində (uyğun yer) yanğını (indiki feli) söndürdülər., 1 (tarix) iyul (ay) 2004 (il).”
Metod 3 /3: Altyazılardakı səhvlərdən qaçınmaq
Addım 1. Təkəbbür göstərməyin
Altyazıdakı təkəbbür, yazı müəllifi oxucunu maraqlandırmadığı zaman ortaya çıxır və sadəcə asan bir başlıq yazır. Bu hərəkəti də eqoist hesab etmək olar, çünki müəllif fotoşəkillərin və hekayələrin mənasını deşifr etməyə çalışan oxucudan daha çox özü ilə maraqlanır.
Bu, bir yazıçı 'sərin' görünməyə çalışanda və yeni və ya ağıllı bir şey sınadığında da ola bilər. Mürəkkəb olmağın mənası yoxdur. Hər şeyi sadə, aydın və dəqiq saxlayın
Addım 2. Fərziyyələrdən çəkinin
Düşünən insanlar haqqında nə dediklərini bilirsiniz …! Eyni şey altyazı yazmağa da aiddir. Bu fərziyyə, jurnalistlərin, fotoqrafların və ya hər şeyin bir araya gəldiyi nəşriyyatdakı başqalarından gələ bilər. Fotoda nə olduğunu və ya bu insanların kim olduğunu düşünməyin. Həqiqəti tapın və yalnız dəqiq məlumat daxil edin.
Bu üslub və formatlara da aiddir. Bir nəşriyyatın altyazı üçün xüsusi bir formata malik olduğundan əmin deyilsinizsə, soruşun. Əvvəlcə istəmədiyinizə görə daha sonra düzəliş edilməli ola biləcək ən sevdiyiniz formatı istifadə etməyin
Addım 3. Diqqətsiz olmadığınızdan əmin olun
Yenidən müayinə olunmaq üçün kifayət qədər vacib olan hallar haqqında düşünmədiyiniz və ya düşünmədiyiniz zaman sürüşkən olur. Diqqətsizliyin nəticəsi səhv yazılaraq, fotoşəkillərdəki adamların adlarını səhv qeyd etmək, fotoşəkillərə uyğun olmayan başlıqlar yazmaq, hekayədəki şəkilləri səhv qeyd etmək və s. İşinizlə fəxr edirsinizsə, işi başdan sona doğru edin.
Başlıqda başqa bir dildən istifadə etməyə çalışdığınız zaman da ola bilər, ancaq düzgün yazıldığını yoxlamayın. Google Tərcümə istifadə etmək, yazımın düzgünlüyünü iki dəfə yoxlamaqla eyni deyil
Addım 4. Çap etdiklərinizin fakt hesab edildiyini unutmayın
Bir jurnalist olaraq ya hekayədə, ya da başlıqda yazdığınız hər şeyi oxucularınız adətən fakt hesab edirlər. Fakt yoxladığınızı və dediklərinizin doğru olduğunu zənn etmək haqqı var. İşinizi görmək üçün çox tənbəl və ya diqqətsiz olsanız, bir çox insana yanlış məlumat ötürmə riski ilə üzləşirsiniz.
Həm də unutmayın ki, məlumat "çıxdıqda", xüsusən də məlumat faciəli, stresli və hələ də baş verən bir hadisə ilə əlaqədardırsa, onu düzəltmək çətin ola bilər
İpuçları
- Şəkillər və başlıqlar bir -birini tamamlamalıdır. İkisi birlikdə bir hekayə danışmalıdır. Hər ikisi bir -birini təkrarlamaqdan çəkinməlidir. Altyazılar, fotoşəkillərin nə vaxt və harada duygusal reaksiya verməli olduğunu izah etməyə kömək etməlidir.
- Qəzet sənayesi başlığı "kəsilmiş xətt" adlandırır.
- National Geographic foto başlıqları jurnalistik şəkil başlıqlarının əla bir nümunəsidir. National Geographic ən çox fotoşəkilləri ilə tanınır, ancaq jurnaldakı fotoşəkillərin çoxunda hekayələr var. Ancaq oxucuların çoxu əvvəlcə fotoşəkilə baxır, başlığı oxuyur, fotoya ikinci dəfə baxır, sonra hekayəni oxuyub oxumayacaqlarına qərar verir. Yaxşı bir başlıq, oxucunun yalnız fotoşəkilə baxmaq və əslində hekayəni oxumaq arasında keçməsinə imkan verməlidir.
- Bir fotoqraf olaraq fotoşəkil çəkilişinə bir notebook və qələm/qələm gətirməlisiniz. Fotoşəkillər çəkmək arasında və ya müəyyən bir mövzu gözləyərkən, fotoşəkillərinizdəki insanların adlarını düzgün yazaraq yazmaq üçün vaxt ayırın.
