Özünüzü təsvir etmək həm şəxsi, həm də peşəkar olaraq vacib bir bacarıqdır. Biri ilə tanış olmaq və ya görüşmək, bir dostunuzu daha yaxından tanımaq və ya özünüzü peşəkar bir kontekstdə təqdim etmək istəyə bilərsiniz. Fransız dilində özünüzü təsvir etmək qaydaları İngilis dilində özünüzü təsvir etmə qaydalarına bənzəyir, ancaq qeyd etməli olduğunuz bəzi fərqlər var. Aşağıdakı təlimatları istifadə edərək, özünüzü daha şəxsən təsvir etmək üçün inkişaf etdirilə bilən əsas quruluşa sahib ola bilərsiniz.
Addım
2 -ci hissə 1: Fiziki olaraq özünüzü təsvir edin
Addım 1. Özünüzü təqdim edin
Fransız dilində özünüzü təqdim etməyin standart forması "mənim adım" mənasını verən je m'appelle (zu mapel) dır. Məsələn, je m'appelle Robert deyə bilərsiniz.
- Fransız dilində adın mənası prenom (pre-nom) deməkdir. Mon prénom est… (mon pre-nom e) deyə bilərsiniz ki, bu da "Adım…" deməkdir.
- Fransız soyadı nom de famille (nom de fami) deməkdir. Peşəkar və ya kommersiya söhbətində kimsə nömrənizi soruşarsa, adınız yerinə soyadınızı qeyd etməyinizə əmin olun.
Addım 2. Yaşınızı bildirin
İngilis dilində yaşı olduğu kimi deyirsən, mənimki on beş yaşındadır. Bununla birlikdə, Fransız dilində var mənasını verən tamamlayıcı avoir felindən istifadə edirsiniz. J'ai … ans (zye … ong) deyə bilərsiniz ki, mənim … illərim var.
- Bir lüğətdə müəyyən rəqəmlərin necə tələffüz olunacağına baxın.
- Yaş qruplarını daha çox ümumiləşdirərək je suis (ze swi) ifadəsini istifadə edərək bir sifət ifadə edə bilərsiniz. Jeune (zyena) gənc deməkdir. Vieux (viyu) qocanı, vieille (vi-eia) yaşlı qadını ifadə edir. Je suis jeune "mən gəncəm" deməkdir.
Addım 3. Görünüşünüzü təsvir edin
İngilis dilində bir çox təsviri sözlər əslində fransız dilindən götürülmüş sözlərdir. Esmer və sarışın sözləri fransız dilinə bənzəyir, ancaq qadınlara aiddir. Brun və ya sarışın sözləri kişilər üçün istifadə edilə bilər - iki sözdəki son samit yalnız bir qədər tələffüz olunur. Je suis blonde "Mən sarışınam" deməkdir.
- "Saçlarım…" və sonra rəng də deyə bilərsiniz. Bunu təsvir etmək üçün Mes cheveux sont… (me sye-vu son) ifadəsi istifadə olunur. Lüğətdəki rəngli lüğətə baxın.
- Eyni ifadə quruluşu göz rəngini təsvir etmək üçün də istifadə edilə bilər. Mes yeux sont… (mes-yu son) deyə bilərsiniz ki, bu da "gözlərim …" deməkdir ki, "s" səsini tələffüz etməlisiniz, çünki növbəti söz saitlə başlayır.
Addım 4. Ümumi fiziki görünüşünüzü təsvir edin
Gözəl/yaraşıqlı təsvir etmək sözü kişilər üçün beau (bo), qadınlar üçün belle (zəng) sözləridir. Je suis (ze swi) quruluşunu və sonra bir sifət ifadəsini istifadə edin. Je suis belle, bir qadın olsan "gözələm" deməkdir.
- Fort (for) güclü, uğursuzluq (febl) zəif deməkdir.
- Kişilər üçün Petit (sandıq), qadınlar üçün Petite (petit) kiçik və ya qısa deməkdir.
- Kişilər üçün böyük (qran) və ya qadınlar üçün böyük (gran-de) böyük və ya uzun boylu deməkdir.
Addım 5. Hisslərinizi bildirin
Je suis (ze swi) ifadəsi, sonra bir sifət, xoşbəxt, kədərli və ya başqa hisslər hiss etdiyinizi göstərə bilər. Ən uyğun sifəti tapmaq üçün lüğətinizə baxın.
- Məzmun (kon-tang) xoşbəxt, triste (triste) kədərli deməkdir. "Kədərlənirəm" demək üçün je suis triste deyə bilərsiniz.
- Yorğunluq (fa-ti-ge) yorğun deməkdir. "Yoruldum" demək üçün je suis fatigué də deyə bilərsiniz.
2 -ci hissə 2: Fəaliyyətinizi təsvir edin
Addım 1. İşinizi bildirin
Je suis (ze swi) ifadəsi "mənəm" deməkdir. Düzgün iş söz ehtiyatına riayət edin. Bir sözün son şəkilçisinin kişi və ya qadın olmağınızdan asılı olaraq dəyişə biləcəyini unutmayın. Bir lüğətin köməyi ilə düzgün sonluqları təyin edə bilərsiniz.
- Avro (eur) ilə bitən kişilərin işi qadınlar üçün tez -tez euse (euz) olaraq dəyişir. Məsələn, bir masaj terapisti masajçı və ya masajçı ola bilər.
- Ier (yəni) ilə bitən kişilərin işi, qadınlar üçün ière (i-er) olmaq üçün tez-tez "e" şəkilçisinə əlavə olunur. Fermer fermier və ya fermierə mənasını verə bilər.
- Bir samitlə bitən kişilərin işi qadınların peşəsini ifadə etmək üçün "e" hərfi ilə əlavə edilə bilər. Məsələn, kişi şagirdlər etudiant (e-tud-ion), qız şagirdlər isə etudiante (e-tud-iont) deməkdir. Diqqət yetirin ki, son samitlər yalnız qadın lüğətinə aiddir.
- Bir çox işin cinsindən asılı olmayaraq yalnız bir forması var, məsələn müəllim deməkdir.
Addım 2. Hobbinizi təsvir edin
İngilis dilində olduğu kimi, bir hobbi təsvir edərkən ümumi bir quruluş, bəyəndiyim və ya sevdiyim kimi birləşən bir ifadə ilə başlamaq və sonra oxumaq və ya oxumaq kimi sonsuz bir fel forması (birləşməmiş) ilə təqib etməkdir. Fellər ümumiyyətlə –er, -ir və ya –re ilə bitir. Sözlük, sonsuz formada olan fellərin siyahısını təqdim edəcək.
- "Mən xoşbəxtəm" j'aime (zyem) deməkdir. "İstəyirəm" j'adore (za-dor) deməkdir. J'aime lire (zyem lir) "oxumaqdan zövq alıram" deməkdir.
- Felin hər iki tərəfindəki ne və pas sözləri mənfi ifadələri ifadə edir, yəni bəyənmədiklərini ifadə edir. "Bəyənmirəm" je n'aime pas (ze nem pa) deməkdir. Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) "oxumağı sevmirəm" deməkdir.
Addım 3. Bəyəndiyiniz şeyləri təsvir edin
İngilis dilində, bəyəndiyiniz bir şeyi təsvir edərkən, məqalədən istifadə etməyinizə ehtiyac yoxdur. Pişikləri bəyəndiyimi deyə bilərsiniz. Ancaq məqaləni fransız dilində istifadə etməlisiniz: J'aime les chats (zem le sya).
- Sahib olduğunuz şeyi ifadə etmək üçün Mon (mon) və ya ma (ma) istifadə olunur. Mes (mən) çoxluq mülkiyyətini ifadə edir.
- Mon, sözdə m hərfi ilə göstərilən isim erkək olduğu zaman istifadə olunur. J'aime mon chat "pişiyimi sevirəm" deməkdir. Diqqət yetirin ki, kişi olmağınızın əhəmiyyəti yoxdur, pişik lüğətləri (söhbət) kişi isimidir.
- Ma, lüğətdə f hərfi ilə göstərilən qadın isimlərini ifadə etmək üçün istifadə olunur. J'aime ma tante "xalamı sevirəm" deməkdir. Yenə də, "xala" sözünün kişi və ya qadın olmağınızdan asılı olmayaraq qadınlıq bir isim olduğunu unutmayın.
- Mes, "bibilərim" və ya "pişiklərim" kimi çoxlu sahiblik isimlərini ifadə edir. J'aime mes tantes və ya j'aime mes chats deyə bilərsiniz.
Addım 4. Sifətlərdən istifadə edin
Je suis (ze swi) ifadəsinin ardınca bir sifət ümumi bir özünü ifadə edə bilər. Qeyd edək ki, son şəkilçi kişi və ya qadın olmağınızdan asılı olaraq dəyişə bilər. Sözlüklərdə adətən əvvəl kişi versiyası, sonra qadın versiyası verilmişdir. Kişilər üçün Je suis sportive (idman) və ya qadınlar üçün je suis sportive (sportiv) "Mən çevikəm" deməkdir.
- Bu çox çətin görünsə, "idman etməyi sevirəm" və ya j'aime les sports deyərək bir hobbi ifadə etmək üçün yuxarıdakı tövsiyələrdən istifadə etmək daha asan ola bilər.
- Bu quruluş şəxsi personajları təsvir etmək üçün də istifadə edilə bilər. Məsələn, yaxşı mənasını verən gentil / gentille (zanti / zantil). Əgər kişi olsanız je suis gentil deyə bilərsiniz və ya qadın üçün je suis gentil.
