Bir tərcümeyi -hal yazmaq, hekayənizi bölüşmək üçün əyləncəli bir yoldur və başqalarının sizin haqqınızda nə söylədiyini eşitmək çox xoşdur. Peşəkar bir tərcümeyi -halı yazmaq və ya kollecə müraciət etmək məqsədiylə, proses əslində olduqca sadədir.
Addım
Metod 1 /3: Peşəkar tərcümeyi -hal yazmaq
Addım 1. Məqsədlərinizi və hədəf auditoriyanızı müəyyənləşdirin
Yazmağa başlamazdan əvvəl tərcümeyi -halınızı kimə oxumaq istədiyinizi bilməlisiniz. Tərcümeyi-hal bu oxuculara ilk özünü tanıtmadır. Bir tərcümeyi -hal, kim olduğunuzu və nə etdiyinizi dərhal və təsirli şəkildə çatdırmalıdır.
Şəxsi veb saytınızın tərcümeyi -halı, bir universitet müraciəti üçün yazacağınız bioqrafiyadan çox fərqli ola bilər. Tərcümeyi -halınızı rəsmi, əyləncəli, peşəkar və ya şəxsi səsləndirmək üçün yazı tərzinizi tənzimləyin
Addım 2. Hədəf auditoriyanıza yönəlmiş nümunələrə baxın
Potensial oxucunun nə istədiyini başa düşməyin ən yaxşı yollarından biri digər insanların tərcümeyi -hallarından nümunələrə baxmaqdır. Məsələn, veb saytınız üçün özünüzü və bacarıqlarınızı satmaq üçün peşəkar bir tərcümeyi -hal yazmaq istəyirsinizsə, iş sahənizdə digər insanlar tərəfindən yaradılmış oxşar saytları ziyarət edin. Özlərini necə təsvir etdiklərinə baxın və güclü tərəflərini müəyyənləşdirin.
Peşəkar tərcümeyi -halları öyrənmək üçün bəzi əla yerlər veb saytlar, Twitter hesabları və LinkedIn profil səhifələridir
Addım 3. Məlumat dairənizi daraltın
Zalım olun-hətta ən maraqlı lətifənizi silmək məcburiyyətində qala bilərsiniz. Məsələn, bir yazıçının tərcümeyi -halında keçmiş nailiyyətlərindən yazılı şəkildə bəhs edilə bilər, idmançının komandasının saytında isə tərcümeyi -halında tez -tez boy və çəki qeyd olunur. Bunlar ümumi olsa da, tərcümeyi -halınızın böyük bir hissəsi olmadığından əmin olun.
Etibarlılığınızın vacib olduğunu unutmayın. Həftə sonları dostlarınızla barlara çıxmaqdan zövq alırsınızsa, çox yaxşı olsa da, bu məlumatlar iş tapmaq üçün tərcümeyi -halınızdakı reklam üçün uyğun olmaya bilər. Daxil etdiyiniz məlumatların uyğun və məlumatlı olduğundan əmin olun
Addım 4. Üçüncü şəxsin nöqteyi -nəzərindən istifadə edin
Üçüncü şəxsin nöqteyi-nəzərindən tərcümeyi-halınızı başqa birisi tərəfindən yazılmış kimi daha obyektiv səsləndirəcək və rəsmi bir mühitdə faydalı ola bilər. Mütəxəssislər, hər zaman üçüncü bir şəxsiyyət baxımından peşəkar bir tərcümeyi-hal yazmanızı tövsiyə edir.
Məsələn, tərcümeyi -halınıza "Mən Bostonda yaşayan bir dizaynerəm" yerinə "Joann Smith Bostonda yaşayan bir dizaynerdir" kimi bir cümlə ilə başlayın
Addım 5. Adınızla başlayın
Yazmanız lazım olan ilk şey addır. Tərcümeyi -halınızı oxuyanların sizi heç tanımadığını düşünün. İstədiyiniz adı verin, ancaq ləqəblərdən istifadə etməyin.
Məsələn: Dan Keller
Addım 6. Uğur iddianızı yazın
Niyə məşhursan? Nə edirsiniz? Nə qədər təcrübəniz və ya təcrübəniz var? Bunu tərcümeyi -halın sonunda bildirməyin və ya oxucunu təxmin etmə, əks halda tezliklə maraqlarını itirəcəklər. Bunlar birinci və ikinci cümlələrdə açıq şəkildə ifadə edilməlidir. Adətən, uğurlarınızı və adınızı birləşdirmək təsirli bir hiylədir.
Dan Keller, The Boulder Times qəzetinin köşə yazarıdır
Addım 7. Əgər varsa, ən vacib uğurlarınızı sadalayın
Müvafiq nailiyyətləriniz və ya mükafatlarınız varsa, hamısını sadalayın. Ancaq unutmayın ki, bu asan deyil və hər vəziyyətdə istifadə edilə bilər. Unutmayın ki, tərcümeyi -hal tərcümeyi -hal deyil. Yalnız bütün uğurlarınızı sadalamayın; bir -bir izah edin. Oxucularınız, onlara izah etməsəniz, bu nailiyyətdən xəbərsiz ola bilərlər.
Dan Keller, The Boulder Times qəzetinin köşə yazarıdır. 2011-ci ildə nəşr olunan "Bütün bunlar və daha çoxu" adlı davamı, yenilikçiliyinə görə "Yüksələn və Gələn" mükafatına layiq görüldü."
Addım 8. Şəxsi, insan detallarını daxil edin
Bu oxucunun diqqətini cəlb etmək üçün yaxşı bir yoldur. Bundan başqa, bu hiylə həm də şəxsiyyətinizi çatdırmaq şansınızdır. Bununla belə, özünü çox bəyənməyin və çox yaxın və ya sizi və oxucunu utandıra biləcək detalları qeyd etməyin. İdeal olaraq, real oxucularla tanış olsanız, söhbətə başlanğıc kimi xidmət edə biləcək detalları seçin.
Dan Keller, The Boulder Times qəzetinin köşə yazarıdır. 2011-ci ildə nəşr olunan "Bütün bunlar və daha çoxu" adlı davamı, yenilikçiliyinə görə "Yüksələn və Gələn" mükafatına layiq görüldü. Kompüter ekranında oturmadığı zaman bağçaya qulluq etmək, fransız dilini öyrənmək və Rockies klubunun ən pis hovuz oyunçusu olmamaq üçün əlindən gələni edir
Addım 9. Peşənizdə həyata keçirdiyiniz bütün layihələr haqqında məlumatları ümumiləşdirin
Məsələn, bir müəllifsinizsə, üzərində çalışdığınız kitabın adını qeyd edin. Bu məlumatın yalnız bir və ya iki cümlə uzunluğunda olduğundan əmin olun.
Dan Keller, The Boulder Times qəzetinin köşə yazarıdır. 2011-ci ildə nəşr olunan "Bütün bunlar və daha çoxu" adlı davamı, yenilikçiliyinə görə "Yüksələn və Gələn" mükafatına layiq görüldü. Kompüter ekranında oturmadığı zaman bağçaya qulluq etmək, fransız dilini öyrənmək və Rockies klubunun ən pis hovuz oyunçusu olmamaq üçün əlindən gələni edir. Hal -hazırda bir xatirə yazır
Addım 10. Əlaqə məlumatlarınızı daxil edin
Bu məlumatlar ümumiyyətlə son cümlədə verilir. Tərcümeyi -halınız onlayn olaraq yayımlanacaqsa, bir çox spam mesajı göndərə biləcəyiniz üçün e -poçt ünvanınıza diqqətli olun. Bir çox insanlar e-poçt ünvanlarını internetdə bu şəkildə yazırlar: greg (at) fizzlemail (dot) com. Mümkünsə, məsələn, Twitter və ya LinkedIn səhifəniz vasitəsilə sizinlə əlaqə qurmaq üçün başqa vasitələr də təqdim edin.
Dan Keller, The Boulder Times qəzetinin köşə yazarıdır. 2011-ci ildə nəşr olunan "Bütün bunlar və daha çoxu" adlı davamı, yenilikçiliyinə görə "Yüksələn və Gələn" mükafatına layiq görüldü. Kompüter ekranında oturmadığı zaman bağçaya qulluq etmək, fransız dilini öyrənmək və Rockies klubunun ən pis hovuz oyunçusu olmamaq üçün əlindən gələni edir. Hal -hazırda bir xatirə yazır. Ona dkeller (at) email (dot) com ünvanından və ya Twitterdən @TheFakeDKeller vasitəsi ilə çata bilərsiniz
Addım 11. Ən azı 250 sözdən ibarət tərcümeyi -hal yazın
İndiyə qədər bir tərcümeyi -hal, onlayn oxucuları cansıxıcı etmədən həyatınızı və şəxsiyyətinizi izah edəcək qədər adekvat hesab olunur. Profilinizə 500 sözdən artıq bir bio yazmayın.
Addım 12. Yenidən oxuyun və redaktə edin
Adətən yazılı əsər ilk nəşrində mükəmməl olmur. Şəxsi tərcümeyi -hal bir insanın həyatının yalnız kiçik bir hissəsini təsvir etdiyindən, tərcümeyi -halınızı yenidən oxuduğunuz zaman daxil etməyi unutduğunuz məlumatları görə bilərsiniz.
Bir dostunuzdan tərcümeyi -halınızı oxumasını və rəy bildirməsini xahiş edin. Bu vacibdir, çünki həmin şəxs çatdırdığınız məlumatın aydın olub olmadığını deyə bilər
Addım 13. Tərcümeyi -halınızı güncəl saxlayın
Bir neçə dəqiqədən bir oxuyun və tərcümeyi -halınızı yeniləyin. Bunu müntəzəm olaraq etməklə, ehtiyac duyduğunuz zaman bioqramınızı yenidən yazmaq üçün çox çalışmaq lazım olmayacaq.
Metod 2 /3: Kollecə müraciət etmək üçün tərcümeyi -hal yazmaq
Addım 1. Mənə bir şey deyin
Yuxarıda təsvir edilən tənzimləmə, ehtimal ki, əksər kollec qəbul imtahanlarına şamil olunmayacaq: adətən sadəcə tələb olunan tərcümeyi -hal tərzi bu tərcümeyi -halınızı yazmağınızı asanlaşdırsa da, nəzərə alınmalı olan əsas məqamın ehtiyacınız olduğunu bilin önə çıxmaq. Bunun ən yaxşı yolu bir neçə əsas faktı vurğulamaq əvəzinə bir şey söyləməkdir. Seçmək üçün bir çox hekayə quruluşu var:
- Xronoloji: Bu tənzimləmə hadisələrin sırasını əvvəldən sona qədər izləyir. Bu tənzimləmə ən birbaşa, ancaq qeyri -adi və ya yaddaqalan bir şəkildə A nöqtəsindən B nöqtəsinə C nöqtəsinə keçməyinizi/hərəkət etməyinizi təmin edən maraqlı bir hadisə yaşamısınızsa təsirlidir (məsələn, həqiqətən də çox çətin hadisə nəticəsində).
- Dairəvi: Bu quruluş əhəmiyyətli bir anda başlayır və ya bir zirvəni (D) gətirir, sonra geriyə gedir (A -ya qayıdır), sonra bir an (B, C) ilə nəticələnən bütün hadisələri izah edir ki, oxucu dairələrdə alınsın.. Bu quruluş, şübhə hissi yaratmaq istədiyiniz zaman yaxşı işləyir, xüsusən D hadisəsi o qədər qəribə və ya inanılmazdır ki, oxucu bir az bükülməz.
- Zoomed: Bu quruluş daha böyük bir şey söyləmək üçün bir kritik hadisəyə (məsələn, C) diqqət yetirir. Bu quruluş, əsas hekayə tək başına dayana bilsə də, oxucunun diqqətini yönəltmək üçün ətrafdakı bəzi kiçik detallardan (a, d) istifadə edə bilər.
Addım 2. Bio -nun diqqətini özünüzə yönəldin
Universitet həyatınızdan hekayələr eşitmək istəyir ki, doğru namizəd olub -olmadığınızı müəyyən edə bilsinlər. Bu o deməkdir ki, universitetin vəziyyətini həyatınıza uyğunlaşdırmağa çalışmamalısınız.
-
Səhv yol: "UCSF dünyanın ən yaxşı tibb şöbələrindən birinə sahibdir ki, bu da mənim ömür boyu həkim olmaq arzumu həyata keçirmək üçün zəmin yaratmağımda kömək edə bilər."
Əlbəttə ki, universitet artıq işlədikləri imkanları və proqramları bilir, buna görə də vaxtlarını boş yerə sərf etmə. Həm də qəbul olunma ehtimalının daha çox olduğunu izah etmək istədiyinizə görə onlara iltifat etmək, universitetin sizə olan marağını itirə bilər.
-
Doğru yol: "Cərrahların bacımın beş yaşında canını qurtarmaq üçün çalışmasını izləmək heç vaxt unuda bilməyəcəyim bir şeydir. O vaxtdan bəri həyatımı tibbə həsr etmək istəyirdim. Bacım cərrahının bir yerdə oxuduğu üçün şanslı idi" Həkimin izi ilə, inşallah bir gün bir ailə üçün mənalı bir şey edə biləcəyimi ümid edirəm.
Nağılçının buradakı izahları məntiqli, şəxsi və yaddaqalandır. Bu izahat UCSF imkanlarını incə bir şəkildə tərifləsə də, təəssürat onlardan lütf almağa çalışdığınız deyil.
Addım 3. Universitet rəhbərliyinin eşitmək istədiyini yazmayın
Bunu yaxşı bacarsanız da (ümumiyyətlə yox, çünki həqiqətdən ilham almırsınız), eyni strategiyanı istifadə edərək yüzlərlə, hətta minlərlə digər tələbəyə oxşayacaqsınız. Bunu etmək əvəzinə sizin üçün vacib və real olan şeylərdən danışın. Həyatınız çox maraqlı deyil? İçindəki müsbət cəhətlərə diqqət yetirin - şişirtmədən söyləyin. Bir hekayəni dramatikləşdirmək, xüsusən digər abituriyentlərin həyat təcrübələrindən bəzi əyləncəli hekayələr ilə müqayisədə sizi gülməli göstərəcək.
- Yanlış Yol: "Great Gatsby" kitabını oxumaq həyatımda vacib bir an idi, çünki bu, məni müasir Amerika dünyasında yaşamağın nə demək olduğunu yenidən düşünməyə vadar etdi. Tapşırıq səbəbiylə indi Amerika Dünyasını öyrənmək istədiyimi bildim."
- Doğru Yol: "Ailəmin bu ölkəyə tarixi bağlılığı orta səviyyədədir. Atalarımız heç vaxt Mayflowerdə yaşamamış, Ellis adasında qırğın yaşamamış və ya xarici bir diktatordan qaçdıqdan sonra əfv edilməmişdir. Biz yalnız dörd əyalətdə yaşadıq və məskunlaşdıq. Midwest və yüz ildən çox orada xoşbəxt yaşadı. Bu sadə şey məni heyran edən bir şeydi və buna görə də Amerika Dünyasını öyrənmək qərarına gəldim."
Addım 4. Çox ağıllı səslənməyə çalışmayın
Qəbul imtahanınızın nəticələri akademik bacarıqlarınızı göstərəcək. Yazılarınızda argo və ya axmaq sözlər istifadə etməməlisiniz, bioqrafiyanızın keyfiyyətlərinizi açıq şəkildə ifadə etdiyinə əmin olun; mürəkkəb sözlərlə həddini aşmayın, əks halda məqaləniz diqqətdən kənarda qalacaq. Bundan əlavə, yeni tələbə qəbul şurası hər il çox sayda inşa yazısını yoxlayır. Sadəcə ağıllı səslənmək üçün uzun sözlər yazmağa çalışan birinin görməsindən kifayətlənmişlər.
-
Səhv Yol: "Dəstəklənməyən bir ailə mühitində böyüdüyüm üçün hər zaman çox çalışmalı və qənaətlə yaşamalı olduğumu anladım və bunlar dünyanın hər şeydən çox önəmli hesab etdiyim iki şeydir."
Zarafat etmək istəmirsinizsə, bunu etməyin, əks halda çox görünəcəksiniz.
-
Doğru Yol: "Yoxsulluq içində böyüdüyüm üçün çox çalışırdım və qənaətcil idim. Məncə bu iki şey həyatda ən vacib şeylərdir."
Qısa sözlər və cümlələr istifadə edərək təəssürat yaradır və birbaşa nöqtəyə çatır.
Addım 5. Göstər, demə
Bu, tərcümeyi -halınızın önə çıxması üçün ən vacib şeylərdən biridir. Bir çox tələbə "bu təcrübədən dəyərli bir şey öyrəndim" və ya "X haqqında yeni bir anlayış əldə etdim" kimi şeylər söyləyəcək. Bunu yazmaq əvəzinə, tərcümeyi -halınızı daha təsirli etmək üçün konkret detallar verin.
- Yanlış yol: "Düşərgə məsləhətçisi olaraq yaşadığım təcrübədən çox şey öyrəndim." Əslində öyrəndikləriniz haqqında heç nə demir və yüzlərlə digər ərizəçinin istifadə edəcəyi bir ifadədir.
- Doğru Yol: "Düşərgə məsləhətçisi olduqdan sonra empatiya və başqaları ilə münasibətlər haqqında daha çox məlumat əldə etdim. İndi, bacımın hərəkət etdiyini görəndə, əmr etmədən və ya nəzarət etmədən ona necə daha yaxşı kömək edəcəyimi başa düşürəm."
Addım 6. Aktiv feldən istifadə edin
"Passiv forma", "di-" ilə başlayan bir fel istifadə etdiyiniz vaxtdır və bu passiv forma ümumiyyətlə cümlələrinizi daha uzun və anlaşılmaz edir. Yazınızı daha canlı və maraqlı etmək üçün aktiv cümlələrdən istifadə edin.
Aşağıdakı cümlələr arasındakı fərqləri düşünün: "Pəncərə zombi tərəfindən qırıldı" və "Zombi pəncərəni sındırdı". Birinci cümlədə, pəncərənin onsuz da pis vəziyyətdə olduğunu bilməyəcəksiniz. Ancaq ikinci cümlədə məsələ aydındır: zombi pəncərəni sındırdı və dərhal qaçmalısan
Metod 3 /3: Şəxsi tərcümeyi -hal yazmaq
Addım 1. Yazının məqsədini düşünün
Özünüzü müəyyən bir insan qrupuna tanıtmaq üçün yazmaq istərdiniz, yoxsa tərcümeyi -halınız hər kəsə qısa bir ümumi giriş təqdim edərdi? Facebook səhifəniz üçün yazılan bir tərcümeyi -hal, bir veb sayt üçün yazılan tərcümeyi -haldan çox fərqli olacaq.
Addım 2. Tərcümeyi -halın uzunluq həddini anlayın
Twitter kimi bəzi sosial media saytları, tərcümeyi -halınızı müəyyən sayda söz və ya simvolla məhdudlaşdırır. Mümkün qədər çox təsir etmək üçün bu məhdudiyyətlərdən istifadə edə biləcəyinizə əmin olun.
Addım 3. Paylaşmaq istədiyiniz detalları düşünün
Bu məlumatlar hədəf auditoriyanızdan asılı olaraq dəyişəcək. Şəxsi tərcümeyi -hal yazmaq üçün hobbi, şəxsi inanc və devizi kimi detalları daxil edin. Bir az "peşəkar" və "şəxsi" bir tərcümeyi -hal üçün oxucunu uzaqlaşdırmadan kim olduğunuzu izah edən detallardan istifadə edin.
Addım 4. Adınızı, peşənizi və nailiyyətlərinizi yazın
Peşəkar tərcümeyi -hal kimi, şəxsi tərcümeyi -hal da kim olduğunuzu, nə etdiyinizi və nə qədər yaxşı etdiyinizi təsvir etməlidir. Bununla birlikdə, peşəkar bir tərcümeyi -haldan daha qeyri -rəsmi bir yazı tərzindən istifadə edə bilərsiniz.
Joann Smith ehtiraslı bir toxucudur, həm də öz kağız tədarük şirkətinə sahibdir. 25 ildən çoxdur ki, bizneslə məşğuldur və biznes yenilikçiliyinə görə bir neçə mükafat qazandı (heç toxuculuqla məşğul olmasa da). Boş vaxtlarında şərab, pivə və viski içməkdən zövq alır
Addım 5. "buzzword" sözlərindən çəkinin
Bunlar çox ümumiləşən və artıq əksər insanlar üçün təsir edici olmayan sözlərdir: "yenilikçi", "mütəxəssis", "yaradıcı" və s. Bunu konkret nümunələrlə göstərin, sadəcə deməyin.
Addım 6. Özünüzü ifadə etmək üçün yumor istifadə edin
Şəxsi tərcümeyi -hallar, yumor istifadə edərək oxucularla əlaqə yaratmaq üçün əla vaxtdır. Mizah, oxucu ilə aranızdakı ciddiliyi pozmağa və kim olduğunuzu bir neçə qısa sözlə göstərməyə kömək edə bilər.
Hillari Klintonun Twitter tərcümeyi -halı, yaxşı yazılmış və yumor hissi ilə zəngin bir məlumat paylaşan çox qısa bir tərcümeyi -hal nümunəsidir: "Arvad, ana, vəkil, qadın və uşaqların vəkili, FLOAR, FLOTUS, ABŞ senatoru, SetNeg, müəllif, it sahibi, moda simvolu, rəsmi şalvar sevgilisi, loft dağıdıcı, TBD…”
İpuçları
- Bioqrafik yazı prosesində 1 -ci addımda qoyduğunuz məqsədlər və hədəf auditoriya haqqında düşünün. Bu sizə yol göstərməyə kömək edəcək.
- İnternetdə yazırsınızsa, üzərində işlədiyiniz layihələr və ya idarə etdiyiniz şəxsi bloglar kimi qeyd etdiyiniz şeylərə keçid etməyi unutmayın.
