Vaxtı ispan dilində necə söyləyəcəyinizi bilmək, İspan dilli bir ölkəni ziyarət edərkən, İspan dili testinizi mənimsəməyinizə və ana dilində danışmağınıza kömək edə bilər. Ser (is) felini mənimsəmiş və bir neçə fənd öyrənmiş olsanız, vaxtınızı İspan dilində söyləmək asandır. Vaxtı ispan dilində necə söyləmək istəsəniz, sadəcə bu addımları izləyin.
Addım
Metod 1 /3: Əsasları öyrənmək
Addım 1. Zamanı deyərkən fel serindən necə istifadə olunacağını anlayın
Ser, vaxt demək üçün lazım olan yeganə feldir və deməkdir. Serin iki forması çoxluq, son las (onlar) və tək, es la (budur). Buz la yalnız saat bir olarsa istifadə edin. Günün digər vaxtlarında oğul qaynağı istifadə edin. Misal üçün:
- Oğul las dos. Saat iki.
- Ice la una. Saat bir.
Addım 2. 12 saatlıq sistemdən istifadə edərək saatı deyin
Zamanı tam söyləməzdən əvvəl, yalnız vaxtdan istifadə edərək vaxtı necə söyləməyi öyrənməlisiniz. Bir saatı göstərmək üçün es la una deyin və saatı söyləmək üçün bir saat istisna olmaqla, son saatdan sonra son las istifadə edin. Budur bəzi nümunələr:
- Oğlu las cuatro. Saat dörd.
- Oğlu las cinco. Saat beş.
- Oğlu las seis. Saat altı.
- Oğlum las siete. Yeddi saat.
- Oğlum bir dəfə. Saat on bir.
Addım 3. Gecə yarısı və ya günorta necə göstəriləcəyini öyrənin
Gecə yarısı və günorta saatı 12 -ni göstərir, ancaq bir az fərqli şəkildə gecə yarısı və ya günorta deməlisiniz. Bunu necə edəcəyinizi burada görə bilərsiniz:
- Buz mediodia. İndi günortadır.
- Medianoche buz. Artıq gecə yarısıdır.
Addım 4. Saat və dəqiqələrdən istifadə edərək saatı deyin
Dəqiqə və saatlardan istifadə edərək saatı ispan dilində söyləmək İndoneziya dilindən daha mürəkkəbdir. Saatı ispan dilində söyləmək üçün 29 -dan böyük bir rəqəm istifadə etməyinizə ehtiyac yoxdur. Burada bilmək lazım olan iki yol var:
-
İlk yarım saatlıq döngənin vaxtını söyləmək üçün serin dəqiq formasını, sonra saatı, ardınca y (və) və dəqiqə sayını bildirin. Budur bəzi nümunələr:
- Oğlun səsi və səni. 7:06.
- Oğlum las diez y veinte. 10:20.
- Oğlum las bir dəfə ölürsən. 11:10.
- Ancaq bir istisnanı unutmayın: yarım saat göstərsəniz, treinta (otuz) deməyin, orta (yarı) deyin. Məsələn: Son las dos y media. 2:30.
-
Son yarım saatlıq dönüşün vaxtını söyləmək üçün əvvəlcə düzgün ser formasını, sonrakı saat rəqəmini, ardınca menoları (daha az) və sonrakı saat rəqəmindən qalan dəqiqə sayını bildirməlisiniz. Budur bəzi nümunələr:
- Oğlan las nueve menos cinco. 8:55.
- Oğlu bir dəfə menos veinte. 10:40.
- Bu menyu menecerlər üçün. 12:35.
- Son las tres menos cuarto. 2:45. Nəzərə alın ki, heyva (on beş) deyil, kuarto (dörddəbir) deməlisiniz.
Metod 2 /3: Əlavə Bacarıqların Öyrənilməsi
Addım 1. Zamanın AM və ya PM olduğunu necə göstərəcəyinizi öyrənin
İspan danışanlar ümumiyyətlə AM və ya PM demirlər, ancaq səhər (manana), günorta (tarde) və axşam və ya günorta (noche) sözlərindən istifadə edirlər. Səhər, günorta və ya axşam saatı necə göstərəcəyinizi və saatı necə göstərəcəyinizi burada göstərə bilərik:
- Es la una de la mañana. Səhər saat bir.
- Oğlan las seis de la noche. Günorta altıda.
- Oğlan las cuatro de la tarde. Günortadan sonra dörd.
Addım 2. Bəzi faydalı əlavə ifadələr öyrənin
Vaxtı ispan dilində necə düzgün izah edəcəyinizi bilsəniz də, bəzi əsas ifadələr öyrənərək bacarıqlarınızı hər zaman inkişaf etdirə bilərsiniz. Burada bəzi əsas ifadələr var:
- Oğlan las cinco mas o menos. Saat beşə yaxın.
- Ice la una en punto. Tam bir saat.
- Suallar var? İndi saat neçədir?
Metod 3 /3: Nümunə
- 6:00 - Son las seis.
- 2:15 - Son las dos y cuarto.
-
4:30 - Mətbuat xidməti.
Qeyd: cuarto (dörddəbir) ilə cuatro (dörd) qarışdırmayın
- 9:45 - Son las diez menos cuarto (İspaniyada).
- 9:45 - Son las nueve y cuarenta y cinco (Latın Amerikasında).
İpuçları
- İspan müəlliminizin və ya dərs kitabınızın həqiqətə uyğun olmayan bir mədəniyyət öyrətməsinə icazə verməyin. Öyrənmə məqsədləri üçün vaxt toplama və çıxma anlayışını öyrənmək yaxşıdır, amma bu lazım deyil. Latın Amerikasında insanları toplama və çıxma vaxtı ilə qarışdıra bilərsiniz. Robot kimi səslənir, Widjayanto'ya soyad yerinə soyad olaraq müraciət etmək və ya oturma otağınızda divan deyil, yataq olduğunu söyləmək.
- Dəyişdiriciləri də əlavə edə bilərsiniz (səhər, gündüz, gecə). Yalnız por la manana, a la tarde və ya por la noche istifadə edin. İspan dilində ön söz "de" əvvəlki ifadələrdəki ümumi formadır:
- 23:00 = oğul bir dəfə de la noche.
- Latın Amerikasında bəzən bir saatlıq rəqəmdən çıxmaq əvəzinə Son las cinco y cincuenta y cinco deyirlər.
- Amerikada danışma müddətini 31 ilə 59 dəqiqə arasında azaltmaq adi bir iş deyil. Əslində çox sadədir. Son las diez menos veinte demək əvəzinə yalnız son las nueve y cuarenta deyirsən.
- 3 am = son las tres de la mañana.
- Meksikada Qué horas oğlundan soruşmaq daha çox yayılıb? Amma düzgün yazım və tam tələffüz əslində bir qué horas oğlu? Ancaq bu qrammatik cəhətdən səhv bir anlayışdır … İndoneziyadakı Kupangdakı kimi demək olar ki. Be düzgün yazılışdır, amma çox yaxşı İndoneziya dili deyil. Kosta Rikada və digər Latın Amerikası ölkələrində Qué hora es eşitmək adi haldır? Ancaq eşidə bilərsiniz: Qué hora llevas ?, Qué hora tienes?, Tienes (la) hora ?, A qué hora es _ (bir hadisədən danışarkən)?
- 18:00 = son las seis de la tarde.
- Söhbət əsnasında kimsə səndən vaxt istəsə, sadəcə nömrəni nueve veinte və ya nueve y veinte ya da nueve con veinte saatlarında deməlisən. Hamısı bir ölkədən və digərindən asılıdır.
