Kannada, Hindistanın cənubundakı Karnataka əyalətində danışılan Dravid dil ailəsidir. Kannada danışanların (Kannadiga adlanır) dünyada 40 milyon adamı var. Hindistanın cənubunda ən az 20 fərqli Kannada dialekti var. Çətin bir dildir, ancaq Kannada əsas ehtiyaclarını çatdırmaq üçün bəzi əsas sözlər və ifadələr öyrənə bilərsiniz.
Addım
Metod 1 /3: Əsas Söhbətə sahib olun
Addım 1. Əsas salamla başlayın
Hər hansı bir dildə olduğu kimi, Kannada natiqiylə salamlaşmaq və kiçik söhbətlər etməklə danışmağa başlamaq yaxşı bir fikirdir. Kannadada salam verməyin və salamlara cavab verməyin bəzi yolları:
- Salam - namaste və ya namaskara
- Xoş gəldiniz - susvagata
- Uzun müddətdir görmürəm - tumba divasagalinda kānisalilla
- Necəsən? - hegiddērā?
- Hər şey qaydasındadır? - athava kshemana?
- Mən yaxşıyam. Bəs sən? - nā calō adīni, nvu hyāngadīr'ri? yoxsa nen cennagiddēne, nvu hēg'iddīra?
- Sizinlə tanış olmaqdan çox məmnunam
Addım 2. Vaxtı keçmiş bir salamdan istifadə edin
Müxtəlif dillərdə salamlar və ləzzətlər zamanla dəyişir. Kannada da eynidir. Aşağıda vaxta uyğun bir neçə təbrik ifadəsi var.
- Sabahınız xeyir - shuhodaya
- Günaydın - shubha madhyahna
- Günaydın - şubha sayankala
- Axşamınız xeyir - şubharatri
Addım 3. Özünüzü təqdim edin
Özünüzü tanımadığınız insanlarla tanış etmək vacib bir bacarıqdır. Kim olduğunuzu izah etsəniz insanlar kömək etməyə daha çox hazır olacaqlar. Kannadada bunu etməyin bir neçə yolu var.
- Sənin adın nədir? - ninna hesarēnu?
- Sənin adın nədir? - nimma hesarēnu?
- Mənim adım … - nanna hesaru …
- Siz hardan gəlirsiniz? - nimma ooru yavudu?
- Hardansan? - athavā nuvu yavava kadeyavaru?
- Mən gəlirəm … - yox…. linda bandiddini
- Biz… - yox…. linda bandi
- Sizinlə tanış olmaqdan çox məmnunam
Addım 4. Əlvida demək üçün ifadələr işlədin
Kannada bir söhbətə son qoymağın bəzi yolları.
- Bye - hogi banni athavā hogi bartēra?
- Uğurlar - olleyadagali athava şubhavagali
- Gününüz xeyirli olsun - shubha dinavagali
- Əlvida - namazə sukhakaravaagirali hogi banni
- Yenidən görüşənə qədər - mat sigona
Addım 5. Nəzakətli olun
Fərqli bir mədəniyyəti və dili olan yeni bir sahəyə girərkən, ev sahibinə nəzakətli görünmək üçün kiçik söhbətləri tanımaq və təşəkkür etmək yaxşı bir fikirdir. Bunu göstərmək üçün istifadə edə biləcəyiniz bəzi Kannada ifadələridir.
- Bağışlayın - kshamisi
- Bağışlayın - kshamisi
- Xahiş edirəm - dayaviṭṭu
- Təşəkkür edirəm - dhanyavada və ya dhanyavādagaḷu
- Xoş gəldiniz - yāke summane hanksu? ya da parwagilla biḍi
- Mən səni sevirəm - əvvəlcədən
- Tezliklə sağalın - hər şeydən əvvəl
- Sağol! - tumba santosha athavā khushiyāytu
- Nuş olsun! - shubha bhojana athavaa oota enjaay maadi
Metod 2 /3: Kömək istəmək
Addım 1. İstiqamətləri soruşun
İlk dəfə Karnatakada səyahət edirsinizsə və ya Hindistanın cənubunda itkin düşdünüzsə, istiqamətləri necə soruşacağınızı və ya indi harada olduğunuzu bilməlisiniz. İşdə istifadə edə biləcəyiniz bəzi ifadələr:
- Hamam haradadır? - aucālaya elide?
- Tualet haradadır? - nə edəcəksən?
- Hava limanına necə getmək olar? - naanu hava limanı ge heg hoguvudhu?
- Harada… -… elide və ya … yelli
- Düz - neravagi hogi
- Geri çəkilin - hogi hogi
- Sağa dönün - hogi balagade
- Sola dön - yedagade hogi
- Şimal - uttara
- Cənub - Dakshina
- Şərq - yoxsul
- Qərb - paşimya
- Üst - mele
- Alt - kelage
- Əksinə - viruddha
Addım 2. Məhsul və ya maddə haqqında soruşun
Hindistanın cənubunda səyahət edərkən müəyyən bir məhsul almaq istəyə bilərsiniz. Bir şey almaq üçün istifadə edə biləcəyiniz bəzi ifadələr.
- Qiymeti necedi …? - … idhu yeshtu? ya da … amma
- Harada alış -veriş edə bilərəm? - naanu alış -veriş maadalu yelli hoga dondurulmuş
- Bu nədir? - yox?
- Zəhmət olmasa düzgün çəkin - dayavittu sariyaagi takea maadi
- Bağışlayın, mənim kiçik pulum yoxdur - kshamisi nanna hattira change -illa
- Zəhmət olmasa mənə dəyişiklik verin - Change kodu
- Zəhmət olmasa zədələnmiş və ya çürükdən qurtulun - dayavittu zərər -aagirodanu thegeyiri
- Sarğı istəmirəm - nanage örtüyü fərqlidir
- Çantam var - nanna hathira bag -ideyası
Addım 3. Ev qulluğuna əmr verin
Hindistanın cənubunda insanlar ev köməkçilərinin xidmətlərindən istifadə etməyə alışmışlar. Təmizləyiciləri müxtəlif otellərdə də tapmaq olar. Bu köməkçilərlə danışmaq və lazım olduqda əmr vermək lazımdır. İşə yarayacaq bəzi ifadələr:
- Nə maaş istəyirsən? - neevu eshtu duddu thagothiraa?
- Maaş istəyiniz çox yüksəkdir, ödəyə bilmərəm - neevu duddu jaasthi keluthira, naanu eshtu koduvudakke aagolla
- Burada hansı evlərdə işləyirsiniz? - nə vaxt başa düşmək olar?
- Cib telefon nömrənizi ala bilərəmmi? - nimma mobil nömrə enu?
- Mobil nömrəmi qeyd edin - nanna mobil nömrəsi thagolli
- Nə vaxt gələ bilərsən ?? - nə vaxt lazımdır?
- Səhər gəlin… - neevu belagge… gantege barabeku
- Zəhmət olmasa vaxtında gəlin - dayavittu vaxt sariyaagi banni
- Süpürmək - gudisoke cuna
- Silmək - nela oresoke
- Paltar yuymaq üçün - batte ogeyoke
- Qabları yumaq üçün - paatree tholeyoke
- Yemək üçün - böyük bir maadoke
- Yemək bişirmək üçün nə qədər maaş istəyirsən? - neuu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa?
- Süpürmək, silmək və qab yumaq üçün nə qədər maaş istəyirsiniz? - nevu kasa gudisoke, nela oresoke matte paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa?
Addım 4. Taksi sürücüsü ilə danışın
Hindistanın cənubunda səyahət edərkən, çox güman ki, taksi sürücüləri ilə danışacaqsınız. Taksi sürücüsü ilə ünsiyyət qurmaq üçün istifadə edə biləcəyiniz bəzi ifadələr:
- Zəhmət olmasa ləng alın - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
- Sağa dön - sağ thugugi
- Sola dön - sol thugugi
- Yalnız düz get - düz hogi
- Dayan - nillisi
- Sürərkən zəng etməyin - drive -maaduvaaga phone maadabedi
- Təhlükəsizlik kəməri taxın - təhlükəsizlik kəməri haakikolli
- Qırmızı işığı pozmayın - haarisabedi siqnalı
- Sürət zərbələrinə baxın - yol naliruva humps nodi (gaadi) chalaisi
- 5 dəqiqə daha gözləyin, mən gəlirəm - dayavittu 5 dəqiqə gözləyin, nəanu baruthene
- Sabah gəl - naale time sariyaagi banni
Addım 5. Bəzi ümumi sualları və ifadələri bilin
Ziyarət etmək istədiyiniz yerin dilində bilməniz lazım olan ifadələr və suallar da var. Kannada dilində sizə faydalı ola biləcək bəzi ifadələr və suallar.
- Mən ora necə gedim? - heç nə başa düşmürsən?
- Eviniz haradadir? - nə eləyirsən?
- Ən yaxın polis bölməsi haradadır? - hathiradha polis bölməsi yelli idhe?
- Harada alış -veriş edə bilərəm? - naanu alış -veriş maadalu yelli hoga dondurulmuş
- Mənə kömək edə bilərsiniz? - nanage sahaya maaduvira?
- Nə edirsiniz? - neu yenu maaduthidheera?
- Mənimlə nahara gələcəksən? - eedina nanna jothe oota maduvira?
- Hava limanına necə gedə bilərəm? - naanu hava limanı ge heg hoguvudhu?
- Harada görüşəcəyik? - naavu yelli bheti aagoNa?
- Mənə zəng edən varmı? - nanage yaraadharu maadidhara çağırırsınız?
- Nə etdin? - Yenə nə etmək lazımdır?
- Siz nə edərdiniz? - nə yenu maaduthiya?
- Mən nə etməliyəm? - mənim naanu yenu maadabe?
- Mən nə edə bilərəm? - naanu yenu madabhahudu?
- Kimə müraciət etməliyəm? - nanu yarannu samparkisabeku?
- Mənimlə gələcəksən? - nə etməliyəm?
- Səninlə gələcəyəm - naanu ninna jothege baruve
- Nahar etmişlər? - oota maadideya?
- Məşğulsan? - neenu məşğul idhiya?
- İndi məşğulam - məşğul ideya
Addım 6. Kannada ilə kömək istəyin
Bir neçə əsas Kannada ifadəsini bilsəniz də, ana dilində danışan bir şey söyləmək və ya yazmaq üçün yardıma ehtiyacınız ola bilər. Yardım istəmək üçün istifadə edə biləcəyiniz bəzi ifadələr və suallar:
- Başa düşmürəm - tiḷī'lilla və ya nanag artha āg'lilla
- Daha sakit danış - salpa mellage mātāḍi və ya salpa nidhana'vāgi mātāḍi
- Mənə bir daha deyin? - çox və ya çox yaxşı
- Kannada necə deyim? - kannadadalli… hege helodu?
- Kannada danışa bilirsənmi? - bu nə deməkdir?
- İngiliscə danışa bilirsiz? - neu ingiliscə maataadteera?
- Bəli, bir az edə bilərəm - houdu, svalpa svalpa barutte
- Zəhmət olmasa yazın - bared 'koḷḷ'ri
Metod 3 /3: Kannada Əsaslarını Anlamaq
Addım 1. İstifadə olunan hərfləri öyrənin
Kannada əlifbası, əsrlər boyu Kannada və Teluqu yazılarına çevrilən Kadamba və Cālukya yazılarından götürülmüşdür. Bu yazı daha sonra 19 -cu əsrdə rəsmiləşdirilərək Latın qrafikası ilə yazılmışdır.
- Budur Kannada saitləri və tələffüzləri.
- KANNADA MƏKTUBU A.
- a CANNADA AA
- e KANNADA MƏKTUBU E.
- e CANNADA MƏKTUBLARI EE
- u CANNADA MƏKTUBU U
- CANNADA MƏKTUBLARI
- r CANNADA VOKAL MƏKTUBLARI Ru
- r CANNADA VOCAL RR
- i KANNADA MƏKTUBLARI e
- ii CANNADA AE
- a CANNADA MƏKTUBLARI AI
- o CANNADA MƏKTUBLARI O
- CANNADA MƏKTUBU OO
- a CANNADA AU
- Kannadada quruluşlu və quruluşsuz iki növ samit var. Struktur samitlər, dilin ağızın damına toxunduğu yerə görə təsnif edilə bilər. Struktur samitlərin beş kateqoriyası var, yəni:
- Velar (ka) (kha) (ga) (gha) (nga)
- Palatal (cha) (chha) (ja) (jha) (nya)
- Retroflex (tta) (ttha) (dda) (ddha) (nna)
- Diş (ta) (tha) (da) (dha) (na)
- Labial (pa) (pha) (ba) (bha) (ma)
- Qurulmamış samitlər: (bəli), (ra), (la), (va), (sha), (ssa), (sa), (ha), (lla)
- Kannadada yarı samit və yarı sait olan "yogavaahaka" adlanan iki hərf də var. İki məktub anusvara: (am) və visarga: (ah)
Addım 2. Kannada nömrələrini tanıyın
Kannada, 0 ilə 1 milyon arasında dəyişən bir say sisteminə malikdir.
- Budur 0 -dan 9 -a qədər olan Kannada rəqəmlərinə bir nümunə.
- sonne 0 Zero
- Ondu 1 Bir
- eraḍu 2 İki
- ay 3 Üç
- nālku 4 Dörd
- yardım 5 Lima
- 6 Altı
- u 7 Yeddi
- en 8 Səkkiz
- o 9 Doqquz
Addım 3. Kannada yazı sistemi ilə tanış olun
Kannada bir abugida (alfasilabis); bütün samitlərin özünəməxsus sait səsi var. İndoneziyada olduğu kimi, Kannada soldan sağa oxunur. Aralarında sait olmadan iki samit birlikdə göründüyü zaman, ikinci samit, adətən birinci hərfin altına qoyulan xüsusi birləşdirici simvolla yazılır.
Kannada Latın dilində yazıldığında, bəzən uzun saitləri çatdırmaq üçün böyük hərflərlə yazılmış sözlərin ortasında saitlər tapa bilərsiniz. Ancaq hamı belə yazmır
Addım 4. Kannadadakı ümumi əvəzlikləri bilin
Fərqli dillərdə danışmaq və ya başa düşmək üçün əsas əvəzlikləri tanımalısınız. Aşağıda Kannada dilindəki əvəzliklərin siyahısı verilmişdir.
- Mən - naanu
- sən - neenu
- O (kişi) - avanu
- O (qadın) - avalu
- Biz - nau
- Onlar - avaru
- Mən - yox, dayə
- sən - ninna, ağıllı
- O (kişi) - avana, avanige
- O (qadın) - avala, avalige
- Biz - namma
- Onlar - avarige
- Mənim - namma
- Sizin - ninna
- Onun (kişi) - avana
- Hers (qadın) - avala
- Bizimki - namma
- Onlara - avara
- Mənimki - yox
- Sənə - nimma
- Onun (kişi) - avana
- Hers (qız) - avala
- Bizimki - namma
- Onlara - avara
Addım 5. Kannada dilində tələffüzü öyrənin
Aşağıdakılar Kannadadakı əsas səslərə nümunələrdir:
- Ane (A, ingilis dilində "top" da a hərfi kimi və ya İndoneziyada "bola" da demək olar ki, uzun "o" hərfi kimi adlanır). Müqayisə üçün aDike -dəki a, "kök" də olduğu kimi qısa bir a -dır.
- mEle ("emalatxanada" E hərfi olaraq adlandırılır)
- prIti ("canting" də i hərfi adlanır)
- hOda ("təkərdə" O hərfi deyilir)
- pUjari (U "düzgün" hərfi u olaraq adlandırılır)
- Böyük hərflərlə yazılmış samitlər bunlardır:
- aDike (D "dayaz" adlanır; kiçik hərf daha incədir)
- koTru (T "Tom" adlanır; kiçik hərf daha hamardır)
- chELige (burada L -nin İndoneziya dilində heç bir müqayisəsi yoxdur; kiçik hərf l "yapışqan" kimidir)
- kanNNu (N burundadır; n "nah" kimi kiçik hərfdir)
Addım 6. Gender konvensiyası sözünü bilin
Bütün Kannada isimlərinin cinsi var. Kannada adlarına tətbiq edilə bilən üç cins kateqoriyası var: kişi, qadın və neytral. İndoneziya dilində danışanlar üçün bu çətin ola bilər, çünki İndoneziya isimləri cins deyil və Kannada dini və kosmologiyası isimlərin cinsini təyin etməkdə rol oynayır.
Addım 7. Kannada fellərini tanıyın
Kannada felin sonsuz formasına malik deyil. Forması "çox nəzakətli tək imperativ deyil". Adətən, birləşməmiş fellər kök sözlər şəklində olur.
- Beləliklə, Kannada lüğətində birləşmiş söz yerinə kök sözü tapacaqsınız. Məsələn, burada Kannadada "gəzmək" sözünün birləşmələri var.
- gəzmək - gəzmək
- gəzirəm - heç bir şey yoxdur
- Sən gəz - nvu naḍeyalu
- o (lk) gəzir - avaru paricayisuttade
- o (pr) gəzir - avaḷu naḍedu
- gedir - idu paricayisuttade
- gəzirlər - avaru naḍedu
- biz gedirik - nāvu naḍeyalu
- Unutmayın ki, bütün birləşən formalarda hələ də "ade" kökü var.
İpuçları
- Kannadada bir çox fərqli dialekt və deyim olduğu üçün yuxarıdakı ifadələrin tanımadığınız kimi göründüyü variantlara rast gələ bilərsiniz. Qısaca nə deyildiyini anlamağa çalışın və ya əslində nə deyildiyini müəyyən etmək üçün tək bir söz götürün.
- Birindən bir şey yazmasını istəyərkən diqqətli olun. Hindistanda əqli gerilik nisbəti hələ də nisbətən yüksəkdir və oxuya və yaza bilməyən birini incidə bilərsiniz.
