Bir ərəb ölkəsinə səyahət edirsinizsə və ya sadəcə ərəb dostlarınıza ana dilində salam söyləmək istəsəniz də, insanlarla salamlaşmağı öyrənmək ərəb dilini və mədəniyyətini öyrənməyə başlamaq üçün əla bir yoldur. Ərəb dilində ən çox yayılmış salam "əs-salam aleykum" deməkdir, yəni "sizə salam olsun" deməkdir. Bu, əsasən müsəlmanlar arasında bir təbrik olsa da, bütün Ərəb dünyasında istifadə olunur. Həm də "salam" mənasını verən "ahlan" deyə bilərsiniz. Ancaq digər dillərdə olduğu kimi, kontekstdən və insana nə qədər yaxın olduğunuzdan asılı olaraq insanları ərəbcə salamlamağın başqa yolları da var.
Addım
Metod 1 /2: Ərəb dilində "Salam" demək
Addım 1. Ümumi salam olaraq "əs-salam aleykum" sözündən istifadə edin
"Əs-səlam aleykum" sözü hərfi mənada "sizə salam olsun" mənasını verir və ənənəvi olaraq müsəlmanlar arasında bir təbrikdir. Ərəb əhalisinin əksəriyyəti müsəlman olduğu üçün bu da ərəb dilində yayılmış bir təbrikdir.
- Bu salamın cavabı "wa aleykum əs-salam" dir, əsasən "həm də sizin üçün" deməkdir.
- Bir ərəb ölkəsindəsinizsə, bu, salamladığınız şəxsin inancından asılı olmayaraq yaxşı bir ümumi salamdır. Ancaq ərəb ölkələri xaricində, müraciət etdiyiniz şəxsin müsəlman olmadığını bilsəniz, başqa bir salamdan istifadə edə bilərsiniz.
Addım 2. Dini bir təbrikdən istifadə etmək rahat deyilsə, "ahlan" a keçin
"Ahlan" ərəbcə "salam" deməyin əsas bir yoludur və hər vəziyyət üçün idealdır. Müsəlman deyilsinizsə və ya İslam salamlarını verməkdə rahat deyilsinizsə, bu salamdan istifadə edə bilərsiniz.
- "Ahlan wa sahlan" "ahlan" ın daha rəsmi versiyasıdır. Bu salamlaşmanı daha yaşlı və ya hakimiyyətdə olan insanlarla istifadə edin.
- "Ahlan" a verilən cavablar "ahlan bik" (kişisənsə) və ya "ahlan biki" (qadınsan). Kimsə əvvəlcə sizə "ahlan" deyirsə, kişinin kişi və ya qadından asılı olaraq cavabınızı tənzimləməyi unutmayın.
İpucu:
Ərəb dilində danışan insanların ingilis dilində də salamlaşmalardan istifadə etdiyini eşidə bilərsiniz. Ancaq bu ümumiyyətlə təsadüfi və ya intim olaraq görülür. Şəxsi yaxşı tanımadığınız halda və ya əvvəlcə sizə ingilis dilində salam söyləməyincə istifadə etməkdən çəkinin.
Addım 3. Kimisə salamlamaq üçün "marhaba" istifadə etməyə çalışın
Bu sözün hərfi mənası "xoş gəldin" deməkdir və ümumiyyətlə kimisə evinizə və ya qaldığınız yerə salamlayanda istifadə olunur. Birinin yanınıza gəlməsini və sizinlə oturmasını təmin etmək üçün də istifadə edə bilərsiniz. Bu salam daha çox təsadüfi olan "salam" və ya "salam" deməkdir.
Məsələn, bir kafedə oturursan və bir dostun yanından keçib "ahlan" desə, "marhaba" deyə cavab verə bilərsən ki, o da gəlib səninlə söhbət edə bilər
Addım 4. Vaxtı nəzərə alaraq nitqinizi tənzimləyin
Səhər, günortadan sonra və ya axşam istifadə edilə bilən ərəb dilində müəyyən vaxtlar üçün deyimlər də var. Bu ifadələr çox yayılmasa da, istəsəniz istifadə edə bilərsiniz. Bu salamlama ümumiyyətlə rəsmi sayılır, ona görə də salamlaşdığınız hər kəs üçün uyğundur.
- Səhər "sabaahul xayr" deyin (sabahınız xeyir).
- Gün ərzində "masaa əl-xayr" deyin (günortanız xeyir).
- Axşam "masaa əl-xayr" deyin (gecəniz xeyrə).
İpucu:
"Gecəniz xeyrə" ifadəsi "tusbih alaa xayr" dır. Ancaq bu ifadə ümumiyyətlə bir salamlaşma olaraq deyil, gecənin "əlvida" forması kimi istifadə olunur.
Addım 5. Şəxsin necə olduğunu soruşun
Başqa dillərdə olduğu kimi, salam verdikdən sonra kiminsə necə olduğunu soruşmaq adi haldır. Ərəb dilində əsas suallar bir kişi və ya bir qadınla danışdığınıza görə dəyişə bilər.
- Bir oğlanla danışırsınızsa, "kayfa halak?" Çox güman ki, "ana bexair, şükran!" (əsasən "yaxşıyam, təşəkkür edirəm!" deməkdir)
- Bir qadınla danışırsınızsa, "kayfa haalik?" Cavab ümumiyyətlə kişinin dedikləri ilə eynidir.
- Əgər o adam əvvəlcə vəziyyətinin necə olduğunu soruşarsa, "ana bexair, şukran!" İlə cavab ver. sonra "wa ant?" ilə davam edin (əgər kişidirsə) və ya "wa anti?" (qadındırsa. Bu cümlə əsasən "və sən?"
Addım 6. Özünüzü rahat hiss edirsinizsə, söhbətə davam edin
Hal -hazırda çox az ərəbcə bilirsinizsə, deyə bilərsiniz: "Hal tatahadath lughat 'ukhraa bijanib alearabia?" ("Ərəb dilindən başqa bir dildə danışırsınızmı?") Lakin, kifayət qədər uzun müddət ərəbcə öyrənmisinizsə və əsas söhbəti başa düşə biləcəyinizi düşünürsünüzsə, həmin şəxsin adını və ya haradan gəldiyini soruşaraq davam edə bilərsiniz.
- Siz və salamlaşdığınız şəxs eyni dili başa düşmürsənsə və ərəbcə danışmağa davam etmək istəyirsənsə, çox az ərəbcə bildiyini söyləyə bilərsən. Çox az ərəbcə danışdığınızı göstərmək üçün "naam, qaliilan" deyin.
- Adamın nə dediyini anlamırsan, "laa afham" deyə bilərsən (anlamıram).
Metod 2 /2: Ərəb adət və ənənələrini müşahidə etmək
Addım 1. Hörmət göstərmək üçün nəzakətli sözlərdən və cümlələrdən istifadə edin
Hər hansı bir dildə gözəl davranmaq hörmət göstərir. Ərəb dilində nəzakətli sözlər və cümlələr istifadə etmək, hətta başqa dilləri bilməsəniz də, ərəb mədəniyyətinə hörmət etdiyinizi göstərir. Öyrənmək üçün bəzi sözlər daxildir:
- "Əl-mədirə": Bağışlayın (birindən yol verməsini istəsəniz)
- "Asif": Bağışlayın
- "Miin faadliikaa": Zəhmət olmasa
- "Şükran": Təşəkkür edirəm
- "Al'afw": "təşəkkür edirəm" cavabları
Addım 2. Qarşı cinsdən biri ilə salamlaşarkən toxunmaqdan çəkinin
Ənənəyə görə, kişi və qadın yaxın ailə üzvləri olmadıqları halda salamlaşarkən ümumiyyətlə bir -birlərinə toxunmurlar. Bəzi qadınlar, xüsusən daha rəsmi kontekstlərdə kişilərlə əl sıxmağa hazırdırlar. Ancaq bir kişi olsanız, qadının qarşılıqlı əlaqəni idarə etməsinə icazə verməlisiniz.
- Qadını salamlayanda ondan uzaq durun. Əlini sıxmağa hazırdırsa, əlini sənə uzatacaq. Əvvəlcə refleksiv olaraq əlinizi uzatmayın.
- Əlini bərk -bərk tutursa və ya sağ əlini sol sinəsinə qoyursa, bu, əl sıxmaq istəmədiyini, amma yenə də səninlə görüşməkdən xoşbəxt olduğunu göstərir.
Addım 3. Rəsmi şəraitdə eyni cinsdən birini salamlayarkən əl sıxın
İş və ya məktəb kimi rəsmi vəziyyətlərdə sizinlə eyni cinsdən olan birisini salamlayanda, əl sıxmaq adi haldır. Hələ yaxşı bir fikirdir ki, digər şəxslə qarşılıqlı əlaqəni idarə etsin və əlini əvvəlcə uzatsın.
Həmişə sağ əlinizlə, heç vaxt sol əlinizi sıxmayın. Ərəb mədəniyyətində sol əl murdar sayılır
Addım 4. Birini isti qarşılamaq üçün sağ əlinizi sol sinənizə qoyun
Sağ əlinizi sol göğsünüzə qoymaq, bu insana toxunmayacaqsınızsa belə, onunla görüşməkdən çox xoşbəxt olduğunuzu göstərir. Sizdən əks cinsdən olan ərəb dostlarınız varsa, bu onları salamlamaq üçün əla bir yoldur.
Qohumluq əlaqəsi olmayan kişilər və qadınlar ümumiyyətlə salamlaşarkən bir -birlərinə toxunmadıqları üçün, bu jest onları qucaqlamadan və ya öpmədən qarşılanan şəxsə yaxınlığın göstəricisidir
Addım 5. Yaxşı tanıdığınız insanlarla burunlara toxun və ya yanaqlarından öp
Ərəb mədəniyyətində buruna toxunmaq intim bir hərəkət sayılmır və tez -tez iki kişi ilə iki qadın arasında tətbiq olunur. Bəzi bölgələrdə məşhur olan başqa bir jest, insanın sağ yanağından üç dəfə öpməkdir.
Əgər qanla əlaqəli və çox yaxın bir əlaqəniz olmadığı təqdirdə, bu jest əks cinsdən biri ilə uyğun deyil. Buna baxmayaraq, bir çox ərəblər ictimai yerlərdə bunu düzgün hesab etmirlər
İpucu:
Qadınlar (amma kişilər deyil) də bəzən salamlaşanda bir -birlərini qucaqlayırlar. Qucaqlaşmalar tanınmış ailə üzvü və ya yaxın dostu üçün ayrılmışdır.
Addım 6. Valideynləri alnından öpərək salamlayın
Ərəb mədəniyyətində valideynlərə böyük hörmət var. Alındakı bir öpüş onlara hörmət və hörmət göstərir. Bu münasibəti yaxşı tanıdığınız valideynlər və ya qanla əlaqəli tanıdığınız insanlar üçün ixtisaslaşdırın.
