Əsasən, Amerika İngilis dili danışılır və dünyanın bir çox ölkələrində danışılan İngilis dili ilə eyni quruluşa malikdir. Ancaq ingilis dilinin danışıq dili olaraq orfoqrafiyası, vurğusu və istifadəsi Amerikada və hətta ABŞ -ın müxtəlif bölgələrində fərqlənir. Ancaq İngilis dilini mənimsədikdən sonra Amerika İngilis dilini anlamaqda və ya Amerika İngilis dilində danışanlar tərəfindən başa düşməkdə böyük çətinlik çəkməməlisiniz.
Addım
2 -ci hissə: Amerika İngilis dilini öyrənmək
Addım 1. İngilis dilini öyrənin
Ümumiyyətlə, Amerika İngilis dili digər İngilis dilləri ilə eyni quruluşa malikdir. İfadələrdən, danışıq dilindən, dialektlərdən və yazımlardan başqa, Amerika İngilis dili Böyük Britaniya, Avstraliya, Kanada və dünyanın digər ölkələrində danışılan İngilis dilinə bənzərliklərə malikdir. Müəyyən sahələrdə əhəmiyyətli fərqlər var. Bu, insanlara İngilis dilli ölkələrdə yaşayan insanların "ortaq bir dil ilə ayrılmış" insanlar olduğunu (oxşar, lakin istifadə edən hər bir bölgədə öz fərqləri olan bir insan) olduğunu hiss etdirər. Ancaq demək olar ki, bütün söz və ifadələr eyni mənaya malikdir. İngilis dilində danışırsınızsa və Amerikalı olmayan İngilis dilli insanların danışığını başa düşürsünüzsə, ABŞ-da yaxşı ünsiyyət qura bilərsiniz.
Addım 2. Amerika İngilislərinin vurğusuna, dialektinə və jarqonuna diqqət yetirin
Amerika İngilis dilinin istifadəsi Amerika Birləşmiş Ştatlarının bölgələrinə görə dəyişir. Yerli və danışıq ifadələrinə, xüsusən də insanların sosial ünsiyyətdə istifadə etdiklərinə çox diqqət yetirin. Bir bölgədən digərinə səyahət edərkən fərqi görəcəksiniz.
ABŞ -da istifadə olunan vurğulardan birini öyrənmək üçün bu yazını oxuyun
Addım 3. Bəzi Amerika İngilis dili ifadələrini bilin
Amerika Birləşmiş Ştatlarının sakinləri ilə sosial ünsiyyət qurarkən bir çox Amerika İngilis dili ifadələrini öyrənəcəksiniz. İfadələrlə tanış olmaq üçün aşağıdakı ifadələr siyahısına nəzər salın:
- "Zəhmli" və "sərin" yaxşı, müsbət və ya populyar olan bir şeyi təsvir etmək üçün istifadə olunur. Bu iki ifadə ABŞ -da başqa ölkələrdən daha çox istifadə olunur. Bundan əlavə, bu ifadə digər insanların dediklərinə müsbət cavab vermək üçün də istifadə edilə bilər.
- "Nə var nə yox?" (necəsən?) və ya qısaca "Çorba". Bu ifadə kimdən nə etdiyini, necə etdiyini soruşmaq və sadəcə salam vermək üçün istifadə olunur. Bu ifadənin rəsmi tədbirlərdə istifadə edilməməsini tövsiyə edirik. Ancaq dostlarınızla ünsiyyət qurarkən istifadə edə bilərsiniz. Bu ifadə gənclər tərəfindən tez -tez istifadə olunur.
- "Söhbət" (istirahət etmək və digər insanlarla vaxt keçirmək və ya daha yaxşı İndoneziyada "menongkrong" olaraq bilinir) bir yerdə və ya kimsə ilə vaxt keçirməkdir. Bu ifadələr fəaliyyətləri təsvir etmək və ya birini istirahətə dəvət etmək üçün ("Asmaq istəyirsən?" Və ya "Asmaq istəyirsən?") Və ya vərdişləri ("Ticarət mərkəzində çox vaxt keçirirəm") təsvir etmək üçün istifadə edilə bilər. və ya "Mən tez -tez alış -veriş mərkəzində oluram. mall"). Bu ifadə tez -tez yeniyetmələr tərəfindən məqsəd və ya fəaliyyət olmadan vaxt keçirtmək və sosial ünsiyyət qurmaq üçün istifadə olunur. Əlavə olaraq bu ifadə, kiminsə evdə vaxt keçirdiyini və ya heç nə etmədiyini izah etmək üçün istifadə edilə bilər ("Nə edirsən?" / "Çox deyil, sadəcə əylənmək" və ya "Nə edirsən?" / "Heç bir şey yoxdur") -Ne edirsən, sadəcə asılırsan ").
- "Hamınız" (siz) "Hamınız" sözünün qısaltmasıdır. İfadə, bir qrup insana müraciət etmək üçün istifadə edilən çoxluq ikinci şəxs əvəzliyidir. Bu ifadə ümumiyyətlə ABŞ -ın cənubunda istifadə olunur. Ancaq bu ifadə digər sahələrdə də istifadə edilə bilər.
- Soda, Pop, Cola, Sodapop, Koka və s. Fanta, Coca-Cola, Sierra Mist və Dr. Pepper kimi sərinləşdirici içkilər Birləşmiş Ştatların müxtəlif yerlərində bu adlarla adlandırıla bilər.
Addım 4. Amerika İngilis dilində danışanların anlaya bilmədiyi ingilis sözlərini bilin
Daha əvvəl İngilis İngilis dilini (Böyük Britaniya sakinləri tərəfindən danışılan İngilis dili) öyrənmisinizsə, bilin ki, Amerika İngilis dili söz və ifadələri ilə eyni deyil. Amerika Birləşmiş Ştatlarında İngilis İngilis sözlərindən, ifadələrindən və ya yazımlarından istifadə edərkən danışığınız anlaşılmaz ola bilər. Bu Amerika İngilis dili sözlərini, ifadələrini və yazımlarını öyrənin:
- "Tualet" və ya "tualet" yerinə "tualet" və ya "vanna otağı"
- "Lift" yerinə "Lift"
- "Çəkmə" yerinə "Baqaj" (gövdə)
- "Avtomobil yolu" deyil, "avtomobil yolu" (avtomobil yolu və ya ekspress yolu)
- "Tullanan" deyil, "kazak"
- Amerika İngilis dilində "şalvar" sözü "şalvar" ı, İngilis İngilis dilində "şalvar" sözü "şalvar" ı ifadə etmək üçün istifadə olunur.
- Amerika İngilis dilində "yelek" sözü "yelek" ə, İngilis İngilis dilində "yelek" sözü "təkliyə" aiddir (Amerika İngilis dilində "alt köynək" sözü istinad etmək üçün istifadə olunur) "təkliyə")
- "İdmançılar" deyil, "İdman ayaqqabıları"
- "Bez" yerinə "uşaq bezi" (uşaq bezi)
- "Üzgüçülük kostyumu" deyil, "üzgüçülük kostyumu"
- "Tətil" yerinə "tətil" ("tətil" sözü ümumiyyətlə bank bayramlarına aiddir)
- "Çips" yerinə "kartof" (kartof)
- "Cips" əvəzinə "cips" (kartof cipsi)
- "Benzin" əvəzinə "benzin" (benzin)
- "Yük maşını" yerinə "yük maşını" (yük maşını)
- "Məşəl" yerinə "Fənər" (fənər)
- "Rəng" yerinə "rəng" (rəng)
- "Sevimli" deyil, "Sevimli"
- "Lolly" yerinə "popsicle" (buz lolly)
- "Təkər" yerinə "təkər" (təkər)
- Yemək zamanı üzü silmək üçün "peçete" (salfet) istifadə edilməlidir
2 -ci hissənin 2 -si: Amerikalılarla Sosial Söhbət
Addım 1. İngilis dilində ünsiyyət qurmağa çalışın
Hər kəsin özünəməxsus dialektinizi bilməsini və ya başa düşməsini gözləməyin. Amerika Birləşmiş Ştatları bir mühacir ölkəsidir və hər zaman yeni gələnlərin orada məskunlaşmasını alqışlayır. Ancaq amerikalılar nadir hallarda başqa dilləri öyrənirlər. Amerikalıların 95% -i ABŞ -ın 50 əyalətinin hamısına səyahət etməyəcək, daha da çoxu xaricə səyahət edəcək. Əgər dediklərinizi anlamırlarsa və ya sizin dilinizdə danışmırlarsa, onları kobud hesab etməyin. Sadəcə praktikdirlər.
Addım 2. Sosial qarşılıqlı əlaqələrə yumor daxil edin
İngilis dilini çox yaxşı bilmirsinizsə, amerikalılar başa düşmədikləri sözləri söylədikdə zarafat etsələr və ya gülsələr inciməyin. Bəzi amerikalılar üçün gülüş dil baryerinin yaratdığı xəyal qırıqlığını azalda bilər, bu sizi incitmək demək deyil. Gülsələr, sən də gülməlisən. Ümumiyyətlə, bir qəriblə ilk dəfə danışırsınızsa, anlaşılmazlıqlar tez -tez baş verir.
Addım 3. Bir insanın münasibətinə əsaslanaraq bir milləti ümumiləşdirməyin
Dost və ya kobud insanlarla tanış ola bilərsiniz. Ancaq bütün Amerika Birləşmiş Ştatları millətinin şəxsiyyətini əks etdirmir. Əlavə olaraq, aldığınız münasibət harada olduğunuzdan və kiminlə danışdığınızdan asılı olaraq dəyişəcək. Böyük şəhərlərdə yaşayan insanların münasibətləri kənd yerlərində yaşayanlardan fərqli ola bilər. Şəhər sakinləri tələsik hərəkət edir və kobud görünürlər. Ancaq bu insanları əsl amerikalı olaraq ümumiləşdirməməlisiniz. Bəzi New Yorklular sizə qarşı kobudluq edirsə, dostlarınıza amerikalıların kobud olduğunu söyləməyin.
Addım 4. Amerikalılarla danışarkən bir az daha yüksək səslə danışmağa çalışın
Bu Amerika Birləşmiş Ştatlarında yaygındır və söhbətləri istiləşdirə biləcək bir cəmiyyət atmosferi yarada bilər.
Addım 5. Nəzakətli olun və dediklərinizi izləyin
Danışarkən diqqətli olmalısınız ki, özünüzü başqasını incidən sözlər danışmasın. Ancaq fikrinizi danışmağı tamamilə dayandırmaq əvəzinə, başqasını incitməmək üçün fikirlərinizi çatdırma tərzinizi düzəltməyə çalışmalısınız. Nəzakət çox vacibdir. Beləliklə, insanlarla, xüsusən sizi qonaq olaraq qəbul edən amerikalılarla xoş və nəzakətli olmalısınız.
İpuçları
- ABŞ sakinlərindən kömək istəsəniz, ümumiyyətlə sizə kömək edərlər. Amerikalıların təkəbbürlü insanlar olduğunu düşünməyin, çünki onlar sizə kömək etməyə çalışacaqlar.
- Başqasının dediklərinizi anladığından əmin deyilsinizsə, bunu ətraflı izah etməyə çalışın. Xeyli fərqlər olsa da, Amerika İngilis qrammatikası İngilis İngilis qrammatikası ilə eyni olaraq qalır. Bu yolla, demək olar ki, Amerika İngilis və İngilis İngilis dilində danışanların hamısı bir -birini başa düşə bilər.
- Bir müğənni ingilis dilində bir mahnı ifa edərkən, müğənninin əsl vurğusu nə olursa olsun, onu ümumiyyətlə neytral Amerika İngilis aksenti ilə ifa edir. Kiminsə oxuduğu zaman vokalların hazırlanma tərzi sanki Amerika aksentinə sahibdir.
- Demək olar ki, bütün amerikalılar "D" hərfi kimi səslənmək üçün sözlər üzərində yazılmış cüt "T" ni "udmağa" meyllidirlər. Məsələn, "Şüşə" sözü "boddle" və "kiçik" sözü "liddle" kimi tələffüz olunur. Necə danışdıqlarını öyrənmək üçün Amerika vurğularına diqqət yetirin.
