Yamaykanın rəsmi dili ingilis dilidir, lakin milli dil olaraq istifadə olunan dil Yamayka Patoisidir (Yamayka Patois). Jamaican Patois, Qərb və Mərkəzi Afrika ölkələrinin dillərindən təsirlənən İngilis ləhcəsidir. Buna görə də bu dil standart ingilis dilindən fərqlənir. Doğma Yamaykalılar ilə söhbət etmək istəyirsinizsə, əvvəlcə Patois Yamaykalı öyrənməlisiniz.
Addım
3 -dən 1 -ci hissə: Yamayka Patoisini tələffüz etmək
Addım 1. Yamayka əlifbasını öyrənin
Patois Jamaican İngilis əlifbasından istifadə etsə də, bilməli olduğunuz kiçik fərqlər var.
- 26 hərfli İngilis əlifbasından fərqli olaraq, Yamayka əlifbası cəmi 24 hərfdən ibarətdir. Yamayka hərflərinin tələffüz üsulu ingilis hərflərinin tələffüzü ilə demək olar ki eynidir. Bununla birlikdə, bilmək lazım olan bəzi fərqlər var.
-
Yamayka əlifbasındakı hərflər:
- A, a [a]
- B, b [bi]
- Ch, ch [chi]
- D, d [daxilində]
- E, e [e]
- F, f [ef]
- G, g [gi]
- H, h [heh]
- Mən, mən
- J, j [jei]
- K, k [kei]
- L, l [el]
- M, m [em]
- N, n [en]
- O, o [o]
- P, p [pi]
- R, r [ar]
- S, s [es]
- T, t [ti]
- U, u [u]
- V, v [vi]
- W, w [dablju]
- Y, y [vay]
- Z, z [zei]
Addım 2. Müəyyən hərflərin və hərf birləşmələrinin necə tələffüz ediləcəyini öyrənin
Bəzi Yamayka hərflərinin tələffüzü, bir sözün tələffüzü zamanı eyni hərflərin ingilis dilindəki tələffüzünə bənzəyir. Ancaq bəzi hərflərin fərqli tələffüzü ola bilər. Hər bir Yamayka hərfini necə tələffüz etməyi öyrənmək, bu dildə yaxşı danışmağınıza kömək edəcək.
-
Hər bir Yamayka hərfinin necə tələffüz ediləcəyi:
- a, a ~ ə
- b, b
- ch, t
- d, d
- e,
- f, f
- g, g/
- H h
- mən, mən
- j,
- k, k
- l, l/ɬ
- m, m
- n, n
- o, ~ o
- p, s
- r, r ~ ɹ
- s, s
- t, t
- u, u
- v, v
- w, w
- y Y
- z, z
-
Bəzi hərf birləşmələrinin öz tələffüzü var. Bilməli olduğunuz hərf birləşmələrini tələffüz etməyin bəzi yolları:
- aa, a:
- ai, a
- eh,
- yəni, i
- bəli, -iəɹ
- ii, mən:
- ooo, o:
- ş,
- uo,
- uor, -ȗɔɹ
3 -cü hissənin 2 -si: Ümumi İstifadə Edilən Sözləri və İfadələri Öyrənmək
Addım 1. Kiməsə salam verin
Yamaykada "salam" deməyin ən sadə yolu "wah gwan" deməkdir.
- Hər hansı bir dildə olduğu kimi, günün vaxtına və vəziyyətə görə də Yamaykada kimisə salamlamağın bir neçə fərqli yolu var.
-
Birini salamlamağın bir neçə yolu var:
- "Gud mawnin" (sabahınız xeyir) "sabahınız xeyir" deməkdir.
- "Axşamınız xeyir" (axşamınız xeyir) "axşamınız xeyir" deməkdir.
- "Salam olsun", "salam" deməkdir.
- "Pssst", "salam" deməkdir.
- "Wat a guh pung", "necəsən?" Deməkdir.
- "Weh yuh ah seh", "necəsən?" Deməkdir. Sözün əsl mənasında bu ifadə "nə deyirsən?" Deməkdir.
- "Necə qalmaq", "necəsən?" Deməkdir. Sözün əsl mənasında bu ifadə "statusunuz nədir?" Deməkdir.
- "Howdeedo", "necəsən?" Deməkdir. Bu ifadə ümumiyyətlə yaşlı nəsil tərəfindən istifadə olunur.
Addım 2. Əlvida deyin
Yamaykada "əlvida" deməyin ən asan yollarından biri, "getdim" ifadəsinə çevrilən "mi gaan" deməkdir.
- Salamla olduğu kimi, kimsə ilə vidalaşmağın bir neçə yolu var.
-
İşdə vidalaşmağın bir neçə yolu:
- "Daha çox bəyən", "əlvida" deməkdir.
- "Inna di morrows", "sabah görüşərik" deməkdir. Sözün əsl mənasında bu ifadə "sabahlarda" deməkdir.
- "Yaxşı gəzin", "yolda diqqətli olun" deməkdir.
Addım 3. Nəzakətli ifadələr bilin
Yamayka mədəniyyəti ədəb qaydalarına o qədər də əhəmiyyət verməsə də, nəzakətli ifadələr öyrənmək hələ də yaxşı bir fikirdir. Bu ifadələrdən istifadə etmək başqalarında müsbət təəssürat yaradacaq.
-
Burada tez -tez istifadə olunan nəzakətli ifadələr var:
- "A Beg Yuh" (yalvarıram) "xahiş edirəm" və ya "edə bilərsənmi" deməkdir.
- "Bir söz", "bağışla" deməkdir.
- "Beg yuh pass", "üzr istəyirəm, keçmək istəyirəm" deməkdir.
- "Tanklar" (təşəkkür) "təşəkkür edirəm" deməkdir.
-
Digər insanlar necə olduğunuzu və nə hiss etdiyinizi soruşduqda necə düzgün və nəzakətli cavab verməyi də bilməlisiniz. Yaxşı olduğunuzu söyləyən bəzi ifadələr:
- "Hər şey dağılır", "hər şey yaxşıdır" deməkdir
- "Hər şey hər şeydir" və "hər şeyi bişirən bir köri" "hər şey yaxşıdır" deməkdir.
- "Bütün meyvələr yetişdi" "hər şey yaxşıdır" deməkdir.
Addım 4. Önəmli suallar verin
Doğma bir Yamaykalı danışanla danışarkən, təcili suallar verməyi bilmək yaxşı bir fikirdir.
-
Bilməli olduğunuz bəzi suallar:
- "Weh ah de bawtroom", (hamam haradadır?) "Hamam haradadır?" Deməkdir.
- "Weh ah de hospital" (xəstəxana haradadır?) "Xəstəxana haradadır?" Deməkdir.
- "Weh ah de Babylon", "polis haradadır?" Deməkdir.
- "İngilis dilində danışırsınızmı?" ('İngilis dilində danışırsınız?) "İngilis dilində danışırsınızmı?") Deməkdir.
Addım 5. Başqalarını necə qeyd etməyi öyrənin
Başqaları haqqında danışarkən, onlara istinad etmək üçün uyğun terminləri bilməlisiniz.
-
Bəzi insanları təsvir etmək üçün istifadə olunan bəzi sözlər və ifadələr:
- "Qardaşlar" "qardaş" deməkdir.
- "Çili" və ya "pickney" "uşaq" deməkdir.
- "Fəhda" (ata) "ata" deməkdir.
- "Madda" (ana) "ana" deməkdir.
- "Cinnal" və ya "samfy adam", "fırıldaqçı" deməkdir.
- "Criss ting" "gözəl qadın" deməkdir.
- "Youthman" "gənc adam" və ya "gənc qadın" deməkdir.
Addım 6. Müəyyən terminləri təsvir etmək üçün istifadə olunan Yamaykalı mürəkkəb sözləri bilin
Yamayka Patois dilində bir çox mürəkkəb sözlər var, xüsusən də bədən hissələrinə aid olanlar. İşdə çox istifadə olunan mürəkkəb sözlər:
- "Əl köçəri", "orta əl" və ya "xurma" deməkdir.
- "Hiez-ole", "qulaq çuxuru" və ya "daxili qulaq" deməkdir.
- "Ayaq battam", "ayağın ayağı" deməkdir. Sözün əsl mənasında bu ifadə ayağın alt və ya "alt ayağı" deməkdir.
- "Burun-ole" "burun dəliyi" deməkdir.
- "Yeye-wata" "göz yaşı" deməkdir.
- "Yeye-ball", "göz kürəsi" və ya "göz" deməkdir.
Addım 7. Yamayka jarqonunu öyrənin
Əsas sözləri və ifadələri öyrəndikdən sonra, dili mənimsəmək üçün Yamayka jarqonunu da bilməlisiniz.
-
Burada tez -tez istifadə olunan bir neçə jarqon var:
- "Bir yubka bluza" və ya "rawtid" "vay" deməkdir.
- "Yolda" yeni bir şeyə işarə etmək üçün istifadə olunan jarqondur.
- "Kəs", kiminsə "bir yerə getdiyini" ifadə etmək üçün istifadə olunan jarqondur.
- "Çox nuff", başqalarının işinə qarışmağı sevən insanları təsvir etmək üçün istifadə olunan jarqondur.
- "Sus yuh ağız" "sus" və ya "səs çıxartma" deməkdir.
- "Link mi" "mənimlə tanış ol" deməkdir.
- "Bir həyətə qayıt" "doğma şəhər" və ya "mənşə ölkəsi" deməkdir.
- "Ağartma", əyləncəli fəaliyyətlər üçün gecikən insanları ifadə etmək üçün istifadə olunan jarqondur.
3 -dən 3 -cü hissə: Əsas Yamayka Qrammatikası Qaydalarını Anlamaq
Addım 1. Bilin ki, Yamaykanın subyekt-fel razılaşma qaydaları yoxdur
Mövzu-fel müqavilələri, İngilis dilində mövzuya əsaslanan tək fellərin və çoxluq fellərin istifadəsini tənzimləyən qaydalardır. Yamaykalı İngilis əsilli olsa da, mövzu-fel razılaşma qaydaları yoxdur.
-
Aşağıdakı nümunəyə baxın:
- İngilis dilində "danış" felinin forması mövzuya görə dəyişəcək: "Mən danışıram", "sən danışırsan", "o danışır", "biz danışırıq", "hamınız danışırsınız", "danışırlar".
- Yamaykada "danış" felinin forması dəyişməyəcək: "Mi danış", "yu danış", "im danış", "wi danış", "unu danış", "dem danış".
Addım 2. "dem" və ya "nuff" sözünü əlavə edərək söz formasını cəm olaraq dəyişdirin
"İngilis dilindən fərqli olaraq, bir fala" s "və ya" es "əlavə etmək onu Yamayka cəminə çevirmir. Bir sözü çoxluq halına çevirmək üçün" dem "," nuff "və ya a sözünü əlavə etməlisiniz. nömrə.
- Sözün ardınca "dem" sözünü yazın: Yamaykada "baby dem" ingilis dilində "körpələr" deməkdir
- Birdən çoxunu ifadə etmək üçün "nuff" sözünü bir sözün qarşısına qoyun: Yamaykada "nuff plate" ingilis dilində "çox lövhə" deməkdir.
- Xüsusi bir nömrəni göstərmək üçün sözün qarşısına bir rəqəm qoyun: Yamaykada "on kitab" ingilis dilində "on kitab" deməkdir.
Addım 3. əvəzlikləri sadələşdirin
Patois Yamaykada, əvəzliklər mövzunun cinsinə görə dəyişmir. Əlavə olaraq, əvəzliklər mövzu və ya obyekt olaraq yerləşdirildikdə dəyişməyəcək.
- Yamaykanın da sahiblik əvəzlikləri yoxdur.
-
Aşağıdakı əvəzliklər Yamayka dilinə məxsusdur:
- "Mi" "mən" və "mən" deməkdir.
- "Yu" "sən" və "sən" deməkdir.
- "Mən" "o" deməkdir. Bu əvəzlik həm kişiyə, həm də qadına işarə etmək üçün istifadə edilə bilər.
- "Wi" "biz" və "biz" deməkdir.
- "Unu" "sən" və "sən" deməkdir.
- "Dem" "onlar" deməkdir.
Addım 4. Sözlərin arasına "a" hərfini əlavə edin
Yamayka dilində "a" hərfi həm bir hissə, həm də bir mövzu (mövzunu tamamlayıcı ilə bağlayan bir fel) kimi istifadə olunur.
- Bir kopya olaraq: "Mi a run" ingilis dilində "mən qaçıram" deməkdir. Bu cümlədə "a" hərfi "am" ı əvəz edir.
- Bir hissəcik olaraq: "Yu a teacha" "Sən müəllimsən" deməkdir. Bu cümlədə "a" hərfi əvəz edir "a" dir.
Addım 5. Vurğu üçün təkrar istifadə edin
Yamaykalı Patois fikirləri vurğulamaq, intensivliyi artırmaq və ya şəxsiyyətini ifadə etmək üçün sözlərin təkrarlanmasından istifadə edir.
- Məsələn, böyüyən bir uşağı təsvir etmək istəyirsinizsə, "çox böyükəm" mənasını verən "mən böyük-böyükəm" deyə bilərsiniz.
- Əlavə olaraq, bir həqiqəti təsdiq etmək istəyirsinizsə, "çox doğru" və ya "tam doğrudur" mənasını verən "tru-tru" deyə bilərsiniz.
- Təkrar, "nyami-nyami" (acgöz), "chakka-chakka" (qarışıq) və ya "fenkeh-fenkeh" (zəif) kimi kiminsə və ya bir şeyin pis şəxsiyyətini təsvir etmək üçün də istifadə olunur.
Addım 6. Cüt neqativlərdən istifadə edin (yox və ya yox kimi iki inkar və ya inkar sözləri olan cümlələr)
İndoneziya və İngilis dillərində ikiqat mənfiyə icazə verilmir. Ancaq bu cümlənin istifadəsi ümumiyyətlə Yamayka dilində istifadə olunur.
Məsələn, Yamaykalı "Min nuh var rahibə" ifadəsi hərfi mənada İndoneziyada "heç kimim yoxdur" deməkdir. Bu cümlə quruluşu İndoneziya qrammatikasına uyğun gəlməsə də, onu Yamaykada istifadə edə bilərsiniz
Addım 7. Felin zamanını dəyişməyin
İngilis dilindən fərqli olaraq, Yamaykada fellərin forması zamana görə dəyişmir. Bir cümlədə vaxt fərqini ifadə etmək üçün felin qarşısına müəyyən bir söz əlavə etməlisiniz.
- Keçmiş zamana bir fel etmək üçün felin qarşısına "en", "ben" və ya "did" qoymalısınız.
- Məsələn, Yamaykalı "guh" sözü ingiliscə "go" sözünün ekvivalentidir. "Guh" demək onu "gedir" və "did guh" demək "getdi" kimi dəyişəcək.
